Articles

hur man lär sig att tala Tolkien Elvish (LOTR + The Hobbit)

som många människor är jag ett stort fan av Tolkiens böcker och Peter Jacksons filmer, och jag tror att deras enorma framgång delvis beror på den enorma ansträngning som Tolkien satte på att skapa alla invecklingar i Middle Earth lore och språk.

som lingvist har jag alltid varit imponerad av detaljerna i hans Elviska dialekter med det vackra Tengwar-alfabetet (som liknar en mishmash av flera östra alfabet som Sanskrit och georgiska med vokaldiakritik) och en komplett grammatik (från vad jag förstår Quenya och Sindarin påverkades starkt av hans kunskaper om Walesiska).

det leder mig att ställa frågan:

tror du att det är möjligt att ett rent fiktivt språk som Tolkien Elvish någonsin skulle kunna göras för att bli ett talat, levande språk?

det vill säga om en grupp människor försökte lära sina barn Elvish som modersmål och att kommunicera enbart på Elvish kan det lyckas med att vitalisera det fiktiva språket?

Uppdatering: en av de bästa böckerna jag har sett som faktiskt lär dig Elvish (Sindarin) i detalj är en port till Sindarin: en grammatik av ett Elviskt språk från JRR Tolkiens Lord of the Rings (David Salo).

talar Elvish (eller någon conlang) från födseln: kan ett barn läras Elvish?

det finns ett intressant exempel på att detta försöks med Klingon.

har du någonsin hört talas om d ’ Armond Speers, killen som bara talade Klingon till sin son under de första tre åren av sitt liv för att se om han skulle förvärva det som första språk?

det verkar inte finnas några publicerade data från experimentet som slutligen slutade i misslyckande( barnet, Alec, behöll aldrig Klingon), men Speers gjorde denna anmärkning som skulle föreslå genomförbarheten av ett framgångsrikt resultat om det gjordes annorlunda:

Alec talade mycket sällan tillbaka till mig i Klingon, men när han gjorde det var hans uttal utmärkt och han förvirrade aldrig engelska ord med Klingonord.

trots vad vissa skulle betrakta som borderlining barnmisshandel (det är inte det trevligaste språket att lyssna på!), det var ett intressant experiment som jag önskar hade dokumenterats mer noggrant.

några vuxna entusiaster har också lärt sig Klingon och Elvish till viss grad av användbarhet (kolla in Benny Lewis Klingon-video eller läs om David Salo och Tolkien Elvish), men det är inte för att engagera sig med en gemenskap av verkliga högtalare men mer för skojs skull eller intresse.

Jag tror att de verkliga avgörande faktorerna för huruvida ett fiktivt eller uppfunnet språk kan lyckas beror på ett verkligt behov av det (Esperanto uppfanns och har uppnått en grad av framgång på grund av ett uppfattat behov av ett verkligt internationellt språk) eller om det är ideologiskt motiverat (Modern hebreiska, men inte fiktiv eller uppfunnad i sig, hade en framgångsrik och snabb väckelse på grund av dess religiösa betydelse).

vad är dina tankar?

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *