Articles

kirjoitan päivämäärän

on olemassa useita eri tapoja kirjoittaa päivämäärä englanniksi. Ne vaihtelevat virallisista epävirallisiin, ja brittienglannin ja amerikanenglannin välillä on eroja. Seuraavassa taulukossa on joitakin tyypillisiä formaatteja.

format British: day-month-year American: month-day-year
A the Fourteenth of March, 2016 March the Fourteenth, 2016
B 14th March 2016 March 14th, 2016
C 14 March 2016 March 14, 2016
D 14/3/2016 3/14/2016
E 14/3/16 3/14/16
F 14/03/16 03/14/16

Note: mitä muotoa käytetään, on kysymys muodollisuudesta, kohteliaisuudesta ja henkilökohtaisesta valinnasta. Yleensä pidemmät formaatit, kuten B tai C, ovat kohteliaampia (koska ne osoittavat enemmän kunnioitusta lukijaa kohtaan). Lyhyempiä muotoja, kuten D tai E, käytetään vähemmän muodollisissa tilanteissa, esimerkiksi muistiossa, ystävien välisessä kirjeessä tai persoonattomassa liikekirjeessä. Muoto F on melko virallinen ja se näkyy tyypillisesti laskussa tai virallisessa tai teknisessä asiakirjassa. Formaatti A on erittäin muodollinen ja sitä käytetään pääasiassa painotuotteissa, esimerkiksi hääkutsussa. Numeerisissa formaateissa voidaan käyttää täyskäännöstä (.) tai väliviivan ( / ) sijasta, esimerkiksi: 14.3.2016 tai 03-14-16

huomaa, että on olemassa toinen muoto, joka kirjoittaa päivämäärän numeerisesti tilausvuosi-Kuukausi-Päivä, esimerkiksi: 2016/03/14. Tämä on harvinaista Brittiläisessä tai amerikanenglannissa ja sitä käytetään pääasiassa hyvin virallisissa tai teknisissä asiakirjoissa.
months
number name abbreviations
1 January Jan J
2 February Feb F
3 March Mar M
4 April Apr A
5 May May M
6 June Jun J
7 July Jul J
8 August Aug A
9 September Sep S
10 October Oct O
11 November Nov N
12 December Dec D
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month
1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
22nd twenty-second
23rd twenty-third
24th twenty-fourth
25th twenty-fifth
26th twenty-sixth
27th twenty-seventh
28th twenty-eighth
29th twenty-ninth
30th thirtieth
31st thirty-first

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *