Articles

The Gilder Lehrman Institute of American History

Franklin D. Roosevelt, Dirección en Chautauqua, Nueva York, 14 de agosto de 1936. (GLC04599)El 14 de agosto de 1936, el Presidente Franklin D. Roosevelt habló extensamente sobre el estado de los asuntos internacionales en un discurso pronunciado en Chautauqua, Nueva York. El discurso de Roosevelt se centró en mantener la paz frente al aumento de las hostilidades en Europa. A pesar de que el país todavía estaba en medio de la Gran Depresión, el Presidente comentó: «Estoy más preocupado y menos alegre por las condiciones mundiales internacionales que por nuestras perspectivas internas inmediatas.»

En 1935 y 1936, las perspectivas de paz mundial se deterioraron cuando Alemania denunció el Tratado de Versalles, reconstruyó su ejército e invadió Renania. La amenaza de guerra se avecinaba. El esbozo de Roosevelt de las causas de la guerra no menciona específicamente a la Alemania nazi como la amenaza, pero ninguno confundiría a su objetivo:

Muchas causas producen guerra. Hay odios antiguos, fronteras turbulentas, el » legado de cosas antiguas olvidadas, lejanas, y batallas de hace mucho tiempo.»Hay fanatismos recién nacidos, convicciones por parte de ciertos pueblos que se han convertido en depositarios únicos de la verdad y el derecho últimos. . . . Un mundo moderno oscuro enfrenta guerras entre fanatismos económicos y políticos conflictivos en los que se entrelazan odios raciales.

En contraste, destacó el «buen vecino» política entre las naciones de las Américas como un ejemplo de cooperación internacional:

En toda América, el espíritu del buen vecino es un hecho práctico y vivo. Las veintiuna Repúblicas americanas no sólo viven juntas en paz y amistad, sino que están unidas en la determinación de permanecer así.

Aunque Roosevelt abogó por la paz y la neutralidad de Estados Unidos en cualquier conflicto venidero, concluyó el discurso advirtiendo que «si hay naciones más remotas que no nos desean el bien sino el mal, saben que somos fuertes; saben que podemos defendernos y defenderemos nuestro vecindario.»

Haga clic aquí para leer la dirección completa.

Extracto

En todo el hemisferio occidental, nuestra política de buen vecino ha producido resultados especialmente alentadores.

El monumento más noble a la paz y a la amistad económica y social de vecindad en todo el mundo no es un monumento en bronce o piedra, sino la frontera que une a los Estados Unidos y Canadá: 3,000 millas de amistad sin alambre de púas, sin armas o soldados, y sin pasaporte en toda la frontera.

La confianza mutua hizo que la frontera – – – extender el mismo tipo de confianza mutua a través de las Américas era nuestro objetivo.

Las Repúblicas americanas del sur de Estados Unidos siempre han estado dispuestas a cooperar con los Estados Unidos sobre una base de igualdad y respeto mutuo, pero antes de inaugurar la política del buen vecino había entre ellas resentimiento y miedo, porque ciertas administraciones en Washington habían menospreciado su orgullo nacional y sus derechos soberanos.

En cumplimiento de la política del buen vecino, y debido a que en mis días de juventud había aprendido muchas lecciones en la dura escuela de la experiencia, declaré que Estados Unidos se oponía definitivamente a la intervención armada. . . .

A lo largo de las Américas, el espíritu del buen vecino es un hecho práctico y vivo. Las veintiuna Repúblicas americanas no sólo viven juntas en paz y amistad, sino que están unidas en la determinación de permanecer así. . . .

Podemos mantenernos fuera de la guerra si aquellos que observan y deciden tienen una comprensión suficientemente detallada de los asuntos internacionales para asegurarse de que las pequeñas decisiones de cada día no conduzcan a la guerra y si, al mismo tiempo, poseen el valor de decir «no» a aquellos que egoísta o imprudentemente nos dejarían ir a la guerra.

De todas las naciones del mundo hoy en día, somos bendecidos de muchas maneras. Nuestros vecinos más cercanos son buenos vecinos. Si hay naciones más remotas que no nos desean el bien sino el mal, saben que somos fuertes; saben que podemos defendernos y defenderemos nuestro vecindario.

No buscamos dominar a ninguna otra nación. No pedimos expansión territorial. Nos oponemos al imperialismo. Deseamos una reducción de los armamentos mundiales.

creemos en la democracia, creemos en la libertad; creemos en la paz. Ofrecemos a cada nación del mundo, el apretón de manos del buen vecino. Que los que desean nuestra amistad nos miren a los ojos y tomen nuestra mano.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *