por – Linda Ojeda

ordet metafor kommer från den latinska metaforen. Det är en trope som manifesterar en tyst jämförelse av betydelsen av ett ord eller en fras till en annan figurativ, antingen på grund av förhållande eller likhet. Även om det är en av de mest använda estetiska resurserna av poeter används det också vardagligt i vardagliga samtal, men det är lite mer komplext att identifiera än liknelsen.

i dagliga samtal gör vi vanligtvis jämförelser för att uttrycka hur den här eller den där saken var…till exempel om en person är arg eller arg, i Puerto Rico skulle de säga att de är ”som en guabmiksii” och i Mexiko skulle de säga att de är ”som vatten för choklad”. I båda exemplen används liknelsen, och det är lätt att identifiera eftersom en direkt jämförelse görs. Men i metaforen ges jämförelsen indirekt. Till exempel, om vi säger Maricarmen, gnistrade det. Detta uttryck försöker jämföra Maricarmens ilska med feber som håller på att explodera.

metaforisk handling är oändlig, eftersom alla varelser eller objekt kan relatera på olika jämförbara sätt. Metaforer kan försköna ett uttryck eller ge det en komisk, stötande och ibland oväntad vridning. Den används i språk eller figurativ mening och består av tre element: objektet som det hänvisar till, objektet som åberopas och förhållandet mellan de två objekten. I litterära texter, särskilt i poesi, är användningen av fortsatt metafor känd som allegori.

det är känt som en enkel metafor som den direkt relaterar till båda objekten och upprätthåller jämförelsen; exempel: ”dina ögon är två stjärnor” eller ”natten är mystisk grotta”. När det verkliga objektet är fäst vid det orealistiska objektet med en preposition är det känt som en prepositionskomplementmetafor; till exempel ”smaragdögon” eller ”rosa läppar”. Den rena metaforen är en där båda planen smälter samman till ett; exempel: ”floden som rinner genom dina ådror”, (flod, ersätter blod).

olika metaforiska former kan konstrueras i både litterärt språk och vardagligt tal. Det sätt på vilket de kombineras eller jämförs kommer att försköna ideer, uttryck eller verser och belysa möjligheterna att använda ord i en ovanlig mening.

att öva:

I. konstruera verser där du använder någon form av metafor.
II. skriv två vardagliga uttryck med metafor.
III. I följande dikt, av Luis de g Bisexngora, identifiera alla metaforer du hittar. Förklara sedan vilket objekt eller plan de hänvisar till.

medan du tävlar med ditt hår
bränt guld, solen relumbra förgäves;
medan du är nere i mitten av slätten
titta på ditt vita ansikte av lilio bello;

medan varje läpp, för cogello,
ännu fler ögon som nejlikan tidigt,
Och medan triumferar med förakt lozano
del luciente cristal tu gentil cuello;

Njut av nacke, hår, läpp och panna,
innan det som var i din guldålder
guld, lilium, nejlika, lysande kristall,

inte bara i silver eller stympat glas
blir, men du och det tillsammans
i jorden, i rök, i damm, i skugga, i ingenting.