en läsare störs av blandningen av orden trooper och trouper:

snälla, snälla, skriv en kolumn om missbruk av ”trooper” för ”Trouper.”I min lokala tidning i morse sa en familjemedlem detta om ett terminalt sjukt barn: ”hon är en riktig trooper.”Jag tror inte att den unga flickan är medlem i polisen!

För många engelsktalande är en trooper en monterad polis eller soldat. I USA patrullerar en trupp vägarna i en polisbil.

en trouper är medlem i en skådespelare som kallas en troupe.

orden trupp och trupp båda In engelska från samma franska ord:

trupp: 1540s,”body of soldiers,” från franska truppen.

trupp: 1825,” företag, band, ” från franska truppen.

OED ger dessa definitioner av de vardagliga användningarna:

trooper: en modig eller trogen person.
trouper: en pålitlig, okomplicerad person; en pålitlig supporter eller kollega.

en av de citat som ges i OED i posten för trouper är den här:

1912 L. J. VANCE förstör ängel (1913) vi. 77 jag är lika vidskeplig som någon trooper i yrket.

en manusförfattare, Vance tänkte tydligen på sig själv som tillhör skådespelaryrket, men han använde en oväntad stavning.

med två ord så lika ursprung, mening och uttal, är mix-ups bundna att inträffa.

Bottom line: om sammanhanget har att göra med mod är trooper lämpligt. Om sammanhanget har att göra med samarbete, pålitlighet och showbranschen attityd ”showen måste fortsätta”, är trouper ordet att använda.

jag lärde mig en gång en sjunde klass klass som inkluderade en tjej som lider av leukemi. Hon gick i skolan när hon kunde. När hon inte kunde, gjorde hon fortfarande sina läxor och skickade in den. Den dagen jag fick veta att hon hade dött hittade jag hennes sista uppdrag i min brevlåda. Den lilla flickan var både en trooper och en trouper.

vill du förbättra din engelska på fem minuter om dagen? Få en prenumeration och börja ta emot våra skrivtips och övningar dagligen!

fortsätt lära! Bläddra i kategorin missbrukade ord, kolla våra populära inlägg eller välj ett relaterat inlägg nedan:

• komma efter dvs och t. ex.
• 50 typer av Propaganda
• 1,462 grundläggande Plottyper

sluta göra de pinsamma misstagen! Prenumerera på dagliga skrivtips idag!

• Du kommer att förbättra din engelska på bara 5 minuter per dag, garanterat!
• prenumeranter får tillgång till våra arkiv med 800+ interaktiva övningar!
• Du får också tre bonus e-böcker helt gratis!

prova det gratis nu