Vad är sväljbar gastrisk’ Pill ’ ballong?

traditionellt måste en gastrisk ballong placeras och tas bort med en endoskopisk medicinsk procedur som kräver anestesi. Den gastriska Pillerballongen är en gastrisk ballong som sväljs och, månader senare, utsöndras naturligt*. Den upplösbara magballongen placeras vanligtvis under ett öppenvårdsbesök.

är en sväljbar gastrisk ’Pill’ ballong rätt för mig?

Om ditt kroppsmassindex (BMI) poäng är över 27, kan den upplösbara magballongen hjälpa dig att uppnå långsiktig viktminskning och hantering av andra medicinska tillstånd som typ 2-diabetes eller högt blodtryck.

den sväljbara magballongproceduren kan vara särskilt användbar för personer som anses vara för överviktiga för att genomgå vital operation. Användningen av ballongen för att framgångsrikt minska vikten före operationen kan också bidra till att minska riskerna i samband med kirurgiska ingrepp på överviktiga patienter. Din konsult kommer att bekräfta ditt BMI-poäng och genomföra en detaljerad bedömning innan du bestämmer om en gastrisk ballong är lämplig för dig.

hur mycket vikt kan jag förlora med den sväljbara gastriska ’Pill’ ballongen?

studier har visat, med hjälp av de upplösbara gastriska ballongdeltagarna förlorar i genomsnitt 20-50% av sin övervikt1.

1 Raftopoulos och Giannakou, 2017, i press i SOARD

fördelarna med en Sväljbar gastrisk ”Pill” ballong

om gastrisk ballongoperation lyckas bör du kunna uppnå långsiktig vikt förlust, men detta är beroende av din förmåga att hålla sig till din nya livsstil. Genom swallowable gastric balloon-programmet får du stöd av:

• pågående stöd från din dietist under hela programmet
• I början av programmet får du en ”smart” skala och mobilapp som ansluter dig till din dietist, spåra dina framsteg
• SMS-meddelanden från ditt vårdteam ger råd och stöd i realtid som hjälper dig att hålla dig på rätt spår

långsiktig viktminskning bör också förbättra fetma-relaterade hälsoproblem, inklusive:

• Diabetes
• hypertoni
• sömn apnoea
• rörlighet
• självkänsla

men för de flesta människor är attraktionen att ha den upplösbara gastriska ballongen att den inte involverar operation och det kan göras i öppenvård, vilket betyder ett minimalt avbrott i det dagliga livet.

finns det några alternativ till gastrisk ’piller’ ballong?

det finns andra kirurgiska alternativ tillgängliga, såsom en traditionell gastrisk ballong, ärm gastrektomi, en gastrisk bypass eller ett gastriskt band. Alla dessa alternativ (förutom magballongen) är stora kirurgiska ingrepp som normalt innebär en sjukhusvistelse, återhämtning i de mer invasiva procedurerna är också vanligtvis långsammare. En gastrisk Pillerballong har färre komplikationer vid installationen och det finns en lägre risk för allvarliga komplikationer.

vad innebär Gastric ’piller’ ballong förfarande?

Gastric balloon installation

ballongsystemet består av en mjuk, expanderbar ballong, ett placeringsrör och ett fyllningssystem.

• Under ett 20-minuters öppenvårdsbesök kommer du att svälja en kapsel som innehåller den deflaterade ballongen tillsammans med ett tunt rör.
• när kapseln har gått in i magen använder din konsult röret för att fylla ballongen med 550 ml vatten med vatten.
• när ballongen är fylld tar din konsult försiktigt bort röret—och du är på väg.

är ballongen lätt att svälja?

de flesta människor kan svälja ballongen utan problem. Människor som har svårt att svälja det kan få hjälp av sin konsult, som kommer att styra ballongen på plats, utan endoskopi eller anestesi.

hur lång tid tar det att återgå till normala aktiviteter efter placering?

de flesta människor kan återgå till normal aktivitet inom en dag eller två, men vissa människor upplever illamående, magkramper och ibland kräkningar efter ballongplacering. I de flesta fall är dessa symtom välkontrollerade med standardmedicinerna som föreskrivs av din konsult.

kommer jag att ha några kostbegränsningar under eller efter programmet?

det finns inga kostbegränsningar med den upplösbara magballongen. Men för att maximera viktminskningen och optimera komforten kommer din dietist att göra rekommendationer som är bäst anpassade till dig, din kropp och dina mål.

hur länge är Magpillballongen kvar på plats?

magpillen är på plats i 16 veckor.

Sväljbar gastrisk ballongborttagning

Efter cirka 16 veckor inuti magen öppnas en tidsaktiverad frigöringsventil på ballongen, så att den kan tömmas och passera naturligt genom mag-tarmkanalen utan att det behövs ett borttagningsförfarande*.

* i sällsynta fall kan magpillerballongen kräva endoskopisk eller kirurgisk ingrepp för borttagning. Tala med din läkare idag för att ta reda på om Elipse-programmet är rätt för dig.

vilka är de möjliga biverkningarna efter gastrisk ’piller’ ballongplacering?

vissa människor upplever illamående, magkramper och tillfällig kräkningar efter ballongplacering. I de flesta fall är dessa symtom välkontrollerade med de standardmedicin som föreskrivs av läkaren.