medan de områden som nu talar Friulian ursprungligen beboddes av talare av venetiska (sannolikt kursiva) och keltiska språk, talade områdena i nordöstra Italien som nu talar Ladin ursprungligen ett icke-indoeuropeiskt språk som heter Raetian. Ladin och Romansh härstammar från det vulgära Latin som talas av romerska soldater under erövringarna av Raetia.

RomanshEdit

i mitten av 9-talet talades Romansh över ett mycket bredare område. Men med migrationen av många tyska elitmarkägare försvann Romansh över norra Italien. Den äldsta litterära texten på romanska språket är Chianzun dalla guerra dagl Chiaste da m Asibs, som beskriver Musso-kriget.

år 1803 blev Grisons en del av Schweiz, vars befolkning hälften talade romerska. Styrkan hos Grisons centralregering började påtvinga det romanska folket, eftersom det officiella språket var tyska vilket resulterade i att många romanska talare antog tyska. Med 20-talet kom en ökning av turismen som tog fokus bort från regionens jordbruksfokus och tyska blev det mer praktiska språket att lära sig. Många i den intellektuella klassen tyckte att detta var till nytta för lokalbefolkningen, eftersom Romansh tycktes hindra deras intellektuella utveckling som noterats av Heinrich Bansi, en anmärkningsvärd präst 1897: ”det största hindret för den moraliska och ekonomiska förbättringen av dessa regioner är folkets språk”. Denna synvinkel motverkades med tron att romanska språket var en hybrid av både italienska och tyska, vilket gjorde att romanska talare kunde ha en måttlig förståelse för de andra två mer använda språken.

Vid mitten av 19-talet, mitt i en krympande romanska talande befolkningen en renässans slags dök upp. Detta kulminerade i 1885 skapandet av en sammanslutning av alla romanska regioner som kallas societ Uzbek Retorumantscha. Senare, 1919 lia Rumantscha skapades för att omfatta alla regionala romanska talande samhällen. Dessutom började fler skolor undervisa Romansh i mitten av 19-talet, och 1860 blev Romansh ett ämne i en lärarhögskola och ett officiellt erkänt språk 1880.

trots dessa ansträngningar, med mer och mer av det omgivande området som talar tyska, skapade Lia Rumantscha Romans-talande daghemskolor på 1940-talet. Denna insats misslyckades med att leverera, och den sista skolan stängdes 1979.

FriulianEdit

Friulian spårar sina rötter tillbaka till Latin Aquileia. Före romersk kontakt 181 f.Kr. regionen nordöstra Italien var av Raetisk, kursiv och Keltisk ursprung och använde en form av antingen Raetisk, venetisk eller keltisk. Övergången från vulgär Latin till Friulian inträffade under 6: e århundradet CE. Den första officiella användningen av Friulian kan spåras tillbaka till 13-talet och av 15-talet en majoritet av befolkningen talade språket, medan de ädla klasserna fortsatte att använda Latin eller tyska. År 1420 övergick området Friuli under venetianskt styre och venetiansk dialekt blev det dominerande språket. Under åren med påverkan av venetianska och italienska blir mer riklig Friulian språket stagnerat. I mitten av 20-talet en jordbävning slog som ödelade den lokala regionen och många fann tröst i att dela det lokala språket i Friulian. Medan undervisningen i Friulian i högre utbildning snabbt minskar har den fortfarande sitt avtryck på den lokala geografin, eftersom många av de lokala städerna och geografiska landmärken (berg, skog, djur, växter) fick keltiska namn som överlever till denna dag.

LadinEdit

Ladin var ursprungligen ett vulgärt latinskt språk från Alperna i norra Italien. Från och med 6: e århundradet började Ladin-språket krympa på grund av intrång i bayerska och Gallo-kursiva språk, som överlevde i endast de isolerade bergsområdena. I början av medeltiden kom Ladin-regionen under House of Habsburg och Republiken Venedigs styre. Från dessa två influenser genomgick Ladin-området Germaniseringsprocessen.

i slutet av första världskriget hade Italien annekterat regionen som omfattade Ladin-språket. Tillsammans med nationalismen från 20-talet ansågs Ladin av många italienare vara en italiensk dialekt. Benito Mussolini skulle senare driva fram en Italianisering av regionen som ytterligare minskade användarbasen för Ladin-språk. Trots den lilla mängden Ladin-talare gav den italienska regeringen 1972 Ladin status som ett sekundärt språk.