Niuean språk
TypologyEdit
Niuean kan betraktas som ett VSO–språk; en analys av Niuean använder emellertid ergativ terminologi, i vilket fall det kan vara bättre att tala om verb–agent-patient ordordning.
eftersom det omärkta fallet är absolutiva, niueanska transitiva verbkonstruktioner verkar ofta passiva i en bokstavlig översättning.
jämför
Kua kitia e ia e kalahimu spänd se AGENT he ARTIKELKRABBA ” Krabban sågs av honom ”
och
Kua kitia e kalahimu spänd se ARTIKELKRABBA” Krabban sågs ”
den första exempelmeningen kan också översättas till engelska som den nominativa ackusativa konstruktionen”han såg Krabban”.
PronounsEdit
niueanska pronomen är differentierade efter person och nummer. Dessutom skiljer första person icke-singular (dubbel och plural) pronomen inkluderande och exklusiva former, inklusive och exklusive lyssnaren. Men de är inte differentierade efter kön eller fall; till exempel betyder ia både han och hon, honom och henne (livlösa är vanligtvis inte pronominaliserade).
de Niueiska pronomen är:
| singular | dubbel | plural | |
|---|---|---|---|
| första person (inklusive) | au | taua | tautolu |
| första person (exklusiv) | maua | ||
| andra person | koe | mua | mutolu |
| tredje person | ia | laua | lautolu |
Observera att slutet på dubbel-och pluralformerna liknar siffrorna 2 och 3, ua och tolu.
NumbersEdit
några siffror i Niuean är:
| 1 | taha | 10 | hogofulu | 100 | taha e teau | 1000 | taha e AFE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | uafulu | 200 | ua (e) teau | 2000 | ua (e) afe | ||
| 3 | Tolu | tolu (e) teau | 3000 | tolu (e) afe | |||
| 4 | fa* | 40 | fagofulu | etc. | etc. | etc. | etc. |
| 5 | lima | 50 | limagofulu | ||||
| 6 | ono | etc. | etc. | ||||
| 7 | fitu | ||||||
| 8 | valu | 9 | hiva |
(*Obs: både McEwen (1970) och sperlich (1997) ger f Kubi för fyra; kaulima &Beaumont (1994) ger fa med en kort vokal.)
tiotals och sådana kombineras med ma, t.ex. hogofulu ma taha, 11; tolugofulu ma ono, 36.
siffrorna från en till nio (och ibland högre siffror) kan ta prefixet toko – när det används för att räkna personer; till exempel tokolima fem (för personer).
siffror används som verb, till exempel:
Ne taha e fufua moa i loto han kato förbi en konst ägg kyckling LOC inne GEN korg” Det fanns ett ägg i korgen”; bokstavligen, ” var en ett ägg inne i korgen ”
eller
Tolu e Tama fuata ne oatu ke takafaga tre konst barn ungdom REL Go mål jakt”tre unga män gick ut jakt”; bokstavligen,” tre (var) de unga männen som gick ut för att jaga ”
eller
Ko e tau maaga ne fa PRED ART PLUR village REL fyra” Det fanns (är) fyra byar”; bokstavligen,” byarna, som var fyra ”
MorphologyEdit
morfologi innefattar hur ord byggs upp från mindre, meningsfulla underenheter, eller hur ord ändrar sin form under vissa omständigheter.
SuppletionEdit
Suppletion avser närbesläktade ord (ofta singular och plural former av substantiv eller verb) som är baserade på mycket olika former, till exempel fano to go (används med ett singular ämne) och XML to go (används med ett plural ämne). Detta kan jämföras med engelska go and go, som är former av samma verb men skiljer sig åt i form.
ReduplicationEdit
Reduplication används ofta i Niuean morfologi för att härleda olika substantiv. Reduplication är processen att ta hela morfem, eller ibland bara den första eller sista stavelsen eller två, och upprepa den.
detta används för flera ändamål, inklusive:
- bildar ett ”plural” verb från en ”singular” (det vill säga en verbform som används när ämnet är plural, i motsats till den form som används när ämnet är singular)
- bildar en ”frequentative” form av ett verb (en åtgärd som utförs flera gånger)
ett exempel på en helmorfem reduplication som indikerar ett plural verb är molemole att ha gått förbi, att vara borta från mol att ha gått förbi, att vara borta; ett exempel på en helmorfem reduplicering som indikerar ett frekventativt verb är molomolo att hålla klämma från Molo att pressa, att komprimera.
exempel på delmorfem reduplicering är gagau att bita från gau att tugga (första delen av stavelsen reduplicated), gegele att göra ett gråtande ljud från gele för att börja gråta (av spädbarn) (första stavelsen reduplicated) och mol retuxl retux att vara mycket mjuk, att vara mycket svag från mol retux att vara mjuk, att vara svag (sista stavelsen reduplicated).
Reduplication används också ofta tillsammans med affix.
AffixesEdit
Affixes (prefix och suffix) används ofta för olika ändamål; det finns också en circumfix, fe- -aki (ibland fe- -naki eller fe- -taki), som används för att bilda ömsesidiga verb (”till … sinsemellan”).
ett vanligt suffix är-aga, som är en nominaliserare: det bildar substantiv från verb.
ett vanligt prefix med faka -, med olika betydelser, den vanligaste är en orsakande (t.ex. ako att lära sig, fakaako att undervisa).
ord kan också ha mer än ett prefix eller suffix, som fakamalipilipi att bryta (används med ett pluralobjekt), från faka-, ma-och en reduplicerad lipi att bryta.
sammansatta ordRedigera
många ord bildas helt enkelt genom att sammanfoga andra ord, till exempel vakalele flygplan från vaka kanot och lele fly (dvs bokstavligen flygande kanot). Diane Massam har omfattande studerat en speciell typ av sammansättning som hon har kallat pseudo substantiv inkorporering, en typ av substantivinkorporering.