Kiyomizu-dera, annars känd som ’Temple Of The Pure Water Spring’, är ett buddhistiskt tempel i Kyoto, Japan. Webbplatsen är känd för sin imponerande utsiktsplattform, tre våningar Koyasu pagoda och det medicinska rena vattnet i Otowa-våren. Kiyomizu-dera är Kyotos mest populära turistattraktion, huvudhallen är en officiell nationell skatt i Japan och komplexet är listat av UNESCO som världsarv.

Foundation & Nyckelfunktioner

Kiyomizu-dera-templet ligger på Mt. Otowa, en del av de östra kullarna i utkanten av Kyoto. Templet tillhör den buddhistiska Kita-Hosso-sekten och grundades år 778 av Enchin Shonin cirka 16 år innan Heiankyo (det tidigare namnet Kyoto) etablerades som Japans nya huvudstad. Enchin Shonin var präst från Nara, Japans huvudstad från 710 till 784 CE, som påstod sig ha fått en vision som riktade honom till den exakta platsen för en vår, Otowa våren som ger sitt namn till platsen. Till och med idag anser många besökare att vårens vatten har magiska egenskaper och de tre grenarna av det ges var och en en romantisk förening: hälsa, livslängd och examen framgång. Inte konstigt att Kiyomizu är populär bland både unga och gamla, men om läsaren besöker personligen och vill ta vattnet, kom ihåg att man bara ska dricka från en ström, så välj klokt.

år 798 e. Kr.utsmyckade Japans militära ledare, Sakanoue Tamuramaro, platsen med en stor hall som återmonterades från sin tidigare position i palatset av kejsaren Kammu (r. 781-806 e. Kr.). Kammu hade beslutat att lämna sin gamla huvudstad Nara på grund av det alltför starka inflytande de buddhistiska klostren hade på regeringen där, och det var av denna anledning som kejsaren tillät byggandet av nya tempel vid Heiankyo endast i stadens periferi. Under alla omständigheter fortsatte de södra klostren att vara inflytelserika och det fanns en särskild och långvarig rivalitet mellan Kofukuji-templet i Nara och Kiyomizu-dera, den senare var åtminstone officiellt ett dotterbolag till den förra.

tempelkomplexet ligger i skogsmarker och går in via den monumentala röda och vita niomon-porten som flankeras av två massiva statyer av buddhistiska Guardian Kings, byggdes på 15-talet CE. Bredvid det är sanjunoto-pagoden. Det finns en extra Grind på västra sidan av gården, Saimon-porten, som dateras till Momoyama-perioden (1568-1600 CE) och som är en officiell nationell skatt i Japan. Inom det trädbevuxna komplexet finns Hondo eller Main Hall; en sekundär hall liknande design som Hondo, Okunoin Hall; Jishu Shrine och Jeju-in garden som återskapar kända landskapsfunktioner som nämns i klassisk litteratur. En annan hall, Zuiguido Hall, hålls helt mörk inuti och är tänkt att representera Buddhas moders livmoder så att gå igenom den är en metafor för ens andliga Återfödelse.

en av höjdpunkterna i Kiyomizu-dera är Koyasu, en imponerande tre våningar pagod komplett med spire, som var utformad för att hysa heliga texter och reliker. Byggd mellan 1607 och 1633 CE, är det ett utmärkt exempel på Momoyama arkitektur. Strukturen är en annan nationell skatt i Japan och är särskilt förknippad med att ge problemfri förlossning för dem som besöker den. Slutligen är Kiyomizu-dera också hem för en berömd staty av bodhisattva av medkänsla Kannon (aka Kwannon eller Guanyin på kinesiska). Den anmärkningsvärda figuren har tio huvuden, 1000 armar och krediteras Kiyomizu-deras grundare Enchin. Att klassificeras som en’ dold Buddha ’ eller hibutsu, figuren visas bara för allmänheten vart 33 år.

Hondo

Hondo, ännu en nationell skatt i Japan, är 58 meter (190 fot) lång med sin rektangulära planlösning byggd på ett nio med sju förhållande. Det finns en veranda, två vingar, och interiören är uppdelad i två distinkta områden: den inre och yttre helgedomen som innehåller religiös skulptur respektive målningar. Väggarna är öppna i mittpartiet så att man kan gå rakt igenom byggnaden. Hallen har ett oregelbundet stentak av japansk cypress (hinoki) bark och inte de vanliga plattorna, vilket är ett erkännande av sin tidigare status som en kejserlig byggnad.

ligger på en klippkant, templets Huvudhall har en stor utsiktsplattform som ger ett panorama västerut om Kyoto. Sträcker sig ut och över en brant sluttning så att den är 13 meter (40 fot) över marknivå, stöds plattformen underifrån av 139 stora träpelare med tvärbalkar och byggd med traditionella japanska tekniker använder den inga naglar. Känd som Butai eller dans scenen eftersom det en gång värd musikaliska föreställningar, plattformen har en mer olycksbådande sida. Den svindlande fällningen frestade många munkar till självmord under Edo-perioden (1603-1868 CE) eftersom de trodde att kasta sig från plattformen och i avgrunden på något sätt tjänade en andlig förtjänst. 234 leapers registreras men otroligt nog dog bara 15% av dem, resten räddades av träden under dämpning av hösten. Förbjudet sedan 1872 CE har övningen gett upphov till ett populärt Japanskt uttryck, ’att hoppa av Kiyomizu-scenen’ vilket betyder ’ta steget.’

bredvid Hondo, men inte officiellt en del av det, är Jishu Jinja, en Skyddshelgedom och helig för en Gud som övervakar romantisk matchmaking. För att vinna nåd från Anden måste man gå mellan två stenar som är placerade 18 meter (59 fot) från varandra. Om man kan göra detta med slutna ögon kommer man att hitta sin perfekta partner.

senare historia

templet fångades berömt i en målning av den berömda konstnären Tosa Mitsunobu i slutet av sin karriär under Eisho-perioden (1504-1520 CE). Verket, med titeln Kiyomizu-dera Engi (’illustrerad historia av Kiyomizu-dera Temple’), är monterat som en horisontell handscroll eller makimono i tre delar och bor idag i Tokyo Imperial Household Museum.

katastrof drabbade, eftersom det så ofta har många av Japans gamla träbyggnader, när en brand förstörde templen och huvudhallen i Kiyomizu 1629 ce. Arbetet började återställa platsen 1633 CE under regi av Shogun Tokugawa Iemitsu (r. 1623-1651 CE). Som en extra bonus lades Koyasu-pagoden till den redan imponerande samlingen av byggnader. År 2003 renoverades Niomon-porten till sin tidigare ära, och år 2017 restaurerades plattformstolparna i Hondo.

detta innehåll möjliggjordes med generöst stöd från Storbritannien Sasakawa Foundation.