citat / anspråk (juridisk term)redigera

en citat, trafiköverträdelsebiljett eller meddelande om att visas är en typ av kallelse som utarbetats och serveras på platsen för händelsen av en brottsbekämpande tjänsteman, vilket tvingar en svarandes utseende inför den lokala domaren inom en viss tidsperiod för att svara för en mindre trafiköverträdelse, förseelse eller annat sammanfattande brott. Underlåtenhet att visas inom den tilldelade tidsperioden är ett separat brott mot misslyckande att visas.

i Australien är mindre trafik och vissa sammanfattande brott kända som ett överträdelsemeddelande eller böter och kan hanteras genom att betala ett visst monetärt belopp beroende på brottet. Den anklagade personen har rätt att få saken prövad i domstol; om den befinns inte skyldig betalar den anklagade personen Ingenting annat än sina rättegångskostnader (om sådana finns); om den befinns skyldig står den anklagade personen inför utsikterna till en fällande dom för brottet och/eller en väsentlig ökning av böterna upp till det maximala. Att gå igenom ett rött ljus kan till exempel gå från en$353 upp till en$2,200 om dömd i NSW. För allvarligare brott utfärdas ett meddelande om närvaro i fältdomstolen.

i Storbritannien och Hongkong kan brottsbekämpande tjänstemän hantera vissa mindre brott, såsom nedskräpning, genom att utfärda ett fast straffmeddelande, kallat ”böter på plats”, även om de lagligen inte är böter. De tillåter mottagaren att undvika att gå till domstol genom att betala ett straff som fastställs i lag. Om ett sådant meddelande ignoreras eller bestrids, en domstol kallelse kommer att utfärdas som för alla andra brott.

Civil kallelseredigera

en civil kallelse åtföljs oftast av ett klagomål. Beroende på typ av kallelse finns det ofta en möjlighet att godkänna en kallelse så att den enhet som delges kan identifieras. I domstolssystemet i Kalifornien, för civila obegränsade ärenden i överdomstolen, kommer en kallelse ofta att ha dessa alternativ att stödja:

administrativ kallelseredigera

ett exempel på en administrativ kallelse finns i USA: s skattelagstiftning. Internal Revenue Code tillåter USA. Internal Revenue Service (IRS) att utfärda en kallelse för en skattebetalare—eller någon person som har vårdnad om kontoböcker som rör en skattebetalares verksamhet—att framträda inför USA: s finansminister eller hans delegat (i allmänhet betyder detta IRS-anställd som utfärdade kallelsen) vid den tid och plats som anges i kallelsen. Den person som kallas kan vara skyldig att producera böcker, papper, register eller andra uppgifter och att vittna under ed inför en IRS-anställd.

IRS har också befogenhet att utfärda avsnitt 7602 kallelse i syfte att ”undersöka eventuella brott i samband med administrationen eller verkställigheten av internal revenue laws.”

kallelsen kan verkställas genom ett domstolsbeslut, och lagen ger en straffavgift på upp till ett års fängelse eller böter, eller båda, för underlåtenhet att lyda kallelsen, förutom att den tillkallade personen i den utsträckning som är tillämplig kan hävda ett privilegium mot självkriminalitet eller andra bevisförmåner, om tillämpligt.