Intervju: ”han slog mig ofta”
vad händer i Tadzjikistan när det gäller våld i hemmet?
rapporter visar att minst en av fem, och förmodligen fler, kvinnor i Tadzjikistan har missbrukats av en nuvarande eller tidigare make eller partner. Antalet är sannolikt mycket högre, men regeringen samlar inte systematiskt in informationen, och kvinnor är ovilliga att rapportera missbruk. Vissa studier har hävdat att så många som 97 procent av män och 72 procent av kvinnorna säger våld i hemmet är normalt, förväntas, och bör tolereras i ett äktenskap.
är det olagligt?
våld i hemmet är inte ett tydligt brott i Tadzjikistan. Det behandlas som en administrativ överträdelse, även om människor kan åtalas för vanligt övergrepp och batteri.Tadzjikistan antog dock en lag 2013 som tilldelade mer resurser för att bekämpa våld i hemmet. Det ledde till öppnandet av kvinnocentra och satte pengar i utbildningsprogram och sjukhusprogram. Det är ett viktigt steg, men mer behöver göras.
vilken typ av missbruk såg du där?
vi dokumenterade misshandel med en brinnande tegel i ansiktet, en spade, en kvast, en pinne, en öppen spis poker. Kvinnor berättade också om sina män eller partners våldtar dem upprepade gånger, svälter dem eller till och med vägrar att låta dem använda toaletten.
jag stötte på fruktansvärda berättelser över hela Tadzjikistan, och det var djupt oroande. På Human Rights Watch arbetar jag vanligtvis med politiska och medborgerliga rättigheter i Centralasien. Jag har dokumenterat tortyr utförd av poliser och fängelsevakter som agerar som en del av ett auktoritärt system. Och vad jag hittade reser över Tadzjikistan med min kollega, Viktoriya Kim, höra kvinnors berättelser, var att våld i hemmet är lika sadistiskt. Män missbrukade sina fruar på sätt som uppgick till tortyr, ofta i flera år.
har några berättelser sticker ut till dig i synnerhet?
Jag träffade en kvinna som var gift i 14 år med en man som med våld rakade huvudet, doused henne med smutsigt vatten och fick henne att stanna ute i ett garage i frysande väder. Han sköt henne också, våldtog henne, högg henne, slog henne, och allmänt förödmjukade och förolämpade henne, ofta utan anledning.
Jag träffade en annan kvinna som bara hade varit gift i två år när hennes man hängde henne i armarna från taket i timmar. Han våldtog och slog henne också.
i många fall skulle kvinnor lita på sina mödrar, som skulle förklara för dem att deras plikt och skyldighet, medan de var fruktansvärda, var att bevara familjen till varje pris, och de borde hålla tyst om missbruket.
Jag träffade en kvinna och hennes mamma. De satt bredvid varandra som mamman delade, med stor ånger, hur efter att hon berättade för sin dotter att gå hem, slog hennes dotters man henne så hårt med en spade att hennes mjälte brast. Dottern kom bokstavligen till vår intervju och hostade blod. Jag kommer ihåg att titta på skulden på hennes mors ansikte när hon sa att saker kunde ha varit annorlunda om hon inte insisterade på att hennes dotter skulle gå tillbaka.
fruar i Tadzjikistan bor med sin mans familjer. Det betyder att det finns svärmödrar och andra familjemedlemmar – bröder, systrar, svärfar-som också kan upprätthålla våldet. Och sedan finns det grannar, Polis, lokala tjänstemän, åklagare och domare som ignorerar det.
Varför är våld i hemmet ett sådant problem i Tadzjikistan? Sovjetunionens sammanbrott ledde till djup omvälvning, och detta tumult skapade ett maktvakuum för andra typer av myndighet att fylla. Tadzjikistan är ett övervägande muslimskt land och så i detta vakuum tog patriarkala normer – som mer konservativa tolkningar av Islam – mer framträdande. Efter Sovjetunionens slut försvagade ett blodigt inbördeskrig i början till mitten av 1990-talet centralregeringen. Människor var hungriga, det fanns inga jobb, och miljontals män lämnade Tadzjikistan för att hitta arbete, ofta i Ryssland.
kvinnors rättigheter gick bakåt. Färre flickor slutade gymnasiet, särskilt på landsbygden. Även om barnäktenskap är olagligt i Tadzjikistan, familjer började gifta sig med sina döttrar tidigare så att de skulle ha en mindre mun att mata.
det fanns också en ökning av polygami, vilket är förbjudet men fortfarande genomgripande. Många av kvinnorna vi intervjuade var andra eller tredje fruar utan lagliga rättigheter. Och det fanns en ökning av oregistrerade religiösa äktenskap (nikoh).
Varför spelar det någon roll om ditt äktenskap inte är registrerat?
enligt Tadzjikisk lag kan en person bara vara gift med en make, och fruar äger 50 procent av äktenskapshemmet och har rätt till underhåll. Men om du är i ett oregistrerat äktenskap, eller om du är en andra eller tredje fru, kan du inte genomdriva dina egendomsrättigheter. Kvinnor berättade att de stannade med kränkande män, delvis fruktade att genom att lämna, de och deras barn skulle hamna på gatorna.
även i religiösa, i motsats till staten, äktenskap, fruar behöver sin man eller en präst för att bevilja en skilsmässa, vilket gör det svårare att få en.
allt detta bidrar till kvinnors beroende av sina missbrukare och oförmåga att fly från våld.
hur lätt är det för män att få skilsmässa?
för ungefär ett decennium sedan nådde fenomenet att män skilde sig från sina fruar via text till synes sin höjdpunkt. Dessa män pekade på en allmänt nedvärderad tolkning av islamisk lag, enligt vilken allt en man har att säga är ’taloq’ eller ’Jag skiljer dig,’ tre gånger för att göra det. Tadzjikistans regering tvingade präster att informera människor om att denna typ av skilsmässa inte är tillåten. Men i ett anmärkningsvärt antal fall, kvinnor berättade för mig att när deras män slog dem, de skulle säga ’Jag skiljer dig,’ och sedan hotar att säga det två gånger. De använde skilsmässa som ett psykologiskt verktyg och hotade att kasta sin fru ut ur sitt hem och ta bort vårdnaden om sina barn.
vad händer med kvinnor som skiljer sig?
traditionella värden dikterar att de inte kan gå tillbaka till sina föräldrars hem. Det anses skamligt, för både kvinnan och hennes föräldrar.ofta, efter en skilsmässa, kommer domstolen att dela egendom så att ex-fru och hennes barn tilldelas ett rum i hennes partners eller svärföräldrars hem. Det betyder vanligtvis att de bokstavligen bor i samma kränkande hem, vilket sätter scenen för mer våldsamma konfrontationer. Tänk dig att värma upp en kruka med te och se din missbrukare, hans nya fru eller din tidigare svärmor varje gång du går i köket. Ibland, kvinnor sa att deras ex-män eller svärföräldrar skulle hindra dem från att använda köket eller badrummet.
en av våra rekommendationer för denna rapport är subventionerade bostäder för offer för våld i hemmet.
vad gör brottsbekämpande tjänstemän när kvinnor rapporterar våld i hemmet?
enligt lagen om våld i hemmet 2013 har regeringen mandat könskänslighetsutbildning och har bemannat några polisstationer med kvinnliga officerare utbildade i att hantera våld i hemmet. Men de flesta av de överlevande vi pratade med sa polisen skulle inte registrera sina klagomål eller uppmuntrade dem att gå tillbaka till sina män.
en kvinna jag träffade, Zebo, beskrev hur efter att hennes man-en polis-slog henne, gick hon till åklagarmyndigheten, täckt av blod. Åklagaren tittade på henne och sa: ”Vad vill du ha av mig, det här är en familjefråga.”Han tog upp telefonen, ringde sin man och sa till honom att hon var på hans kontor. Så, hon gick till nästa byggnad och försökte få hjälp av en domare, och han ignorerade henne, för.
vem hjälper dessa kvinnor?
kvinnornas skyddsrum vi besökte var fantastiska platser, som drivs av otroliga kvinnor med mycket lite stöd. Tyvärr finns det bara 4 skyddsrum som betjänar landets 9 miljoner människor. Kvinnorna som driver dessa platser är hjältar. De ger juridiskt och psykologiskt stöd och yrkesutbildning.