” Ursäkta mig!”På engelska använder vi denna fras i så många olika sammanhang med olika rösttoner. Vissa lät förmodligen mer artiga än andra, även om deras mening var densamma. Ta en stund och jag slår vad om att du kan komma ihåg tre gånger du har använt den nyligen för olika ändamål. Kanske du behövde för att få en kassör uppmärksamhet när de var upptagen textning och du var redo att kolla in. Kanske var de verkligen upptagna med en annan kund, men du ville ställa dem en fråga och behövde avbryta. Eller det är möjligt att du bara behövde någon att flytta ut ur din väg så att du kunde gå igenom ett trångt område.

Tja, på spanska finns det några olika ord du kan höra i dessa sammanhang, och om du vill vara flytande i spanska kanske du vill vara bekant med dem. Vi använder vad jag kallar ”Perdon Range” och ”Disculpe Range” ord för dessa mindre saker att säga förlåt, eller ursäkta mig. Om du vill veta mer om att välja de mest artiga orden från detta sortiment och de omständigheter du kan behöva dem för, titta på den här videon och hör några bra exempel från en infödd spansk lärare, Carmen!