Grattis på födelsedagen till dig! Gåvorna, kakan, firandet …

födelsedagar är ett glatt tillfälle, för att vara säker!traditioner för fester runt om i världen varierar alltid, men födelsedagar är en av de saker som alla människor har gemensamt, även om de talar olika språk. Så ta detta som en möjlighet för mer talande övning! När allt kommer omkring, vem gillar inte att önska en Grattis på födelsedagen? Du kan till och med planera en födelsedagsfest på det språk du lär dig!

har du undrat om andra kulturer sjunger en Grattis på födelsedagen, som på engelska? Ger de gåvor? Vad sägs om tårta? Läs vidare och lär dig att säga Grattis på födelsedagen på många språk runt om i världen, och den kulturella betydelsen bakom den.

Grattis på födelsedagen på spanska: Feliz Cumplea Acicos

översatt som ”lyckliga avslutade år” är allas födelsedag en stor festdag i de flesta spansktalande länder. I Mexiko sjunger de sin egen unika födelsedagssång, Las ma Bisexanitas (”Little Mornings”). Och istället för att blåsa ut ljus på din tårta måste födelsedagspojken eller tjejen äta den första biten utan att använda redskap eller händer. Vanligtvis kommer en familjemedlem att skjuta kakan i ansiktet, allt medan han sjunger ”Mordida! Mordida!”Och naturligtvis är en födelsedagsfest inte komplett utan den världsberömda pi jacobata!

Grattis på födelsedagen på franska: Bon Anniversaire

på franska önskar folk varandra en ” bra Födelsedag!”Födelsedagsfester i Frankrike är ungefär som de i engelsktalande länder. De firar med en stor fest, tårta och presenter, och sjunger Joyeux Anniversaire. Den stora skillnaden är att skolbarn har onsdagar och går i skolan på lördagar. Så de flesta födelsedagsfester kastas faktiskt på onsdag när alla barnen är ute av skolan. När det gäller söndagar anses det vara familjetid. Så de flesta föräldrar ordnar inte födelsedagsfester då.

i Quebec, du kommer att höra Bonne f acikte! mycket oftare än bon anniversaire. Detta översätts bokstavligen som ” bra fest!”

Grattis på födelsedagen på italienska: Buon Compleanno

det mest anmärkningsvärda med födelsedagar i Italien? De föredrar att stanna hemma! Maten och kakorna är ofta hemlagad. Men när det är din 18-årsdag går alla ut. Det är inte ovanligt att se en 18-årsdag med hundratals människor som önskar dig en ” bra Födelsedag!”

Grattis på födelsedagen på tyska: Alles Gute zum Geburtstag

detta är mer exakt översatt som ” allt det bästa på din födelsedag.”Födelsedagsfester startade i Tyskland 1200 E.kr. och är kända som kinderfeste. I Tyskland anses det vara ganska otur att önska någon en Grattis på födelsedagen tidigt, och de har många roliga fester baserat på deras ålder. Som att vända 16 och få mjöl dumpat över dig, eller ha ägg knäckt över huvudet när du vänder 18!

Grattis på födelsedagen på japanska: Kubi (otanjoubi omedetou gozaimasu)

”Grattis på din födelsedag!”I Japan firar de Shichi-Go-San, vilket bokstavligen betyder 7-5-3. Dessa är lyckonummer och barn går till en Shinto-helgedom den 15 November om de hade en lycklig födelsedag det året. De ber och tackar för sin goda hälsa och styrka. Alla barn går när de är tre år gamla, pojkar när de är fem och flickor när de är sju.

Grattis på födelsedagen på koreanska: ”Saeng-Il Chugha)

översätts också som ”Grattis på din födelsedag.”I Korea, 100 dagar efter att du är född, firar du din första födelsedag! Föräldrar firar sitt barns liv med en liten fest, och de förutspår barnets framtid med de saker han eller hon plockar upp. Om barnet är sjuk kommer föräldrarna att hoppa över dagen för att inte få otur på sitt barn. De skickar också riskakor till så många vänner och familj som möjligt eftersom delning av riskakor ger ett långt liv. Slutligen erbjuder de mat som ris till Samshin Halmoni, Mormorandan, för att ta hand om barnet.

Grattis på födelsedagen på kinesiska: (sh)

i Kina firas födelsedagar oftast när du är mycket ung eller äldre än 50 år. Det är vanligt på din födelsedag att äta livslängdsnudlar utan att bryta dem så att du får lycka till och ett långt liv. Vissa människor väntar till och med tills de är 60 år gamla för att ha sin första födelsedagsbas! Det finns också några tabuer om vissa åldrar, så män firar inte sina 40-årsdag, och kvinnor firar inte 30, 33 eller 66.

den bokstavliga översättningen av SH Ubigr Ubig ku Ubigil är något som ”födelsedag är glad.”

Grattis på födelsedagen på kantonesiska: Kubi (sang Yat Fai Lok)

var försiktig med dina födelsedagspresenter! Ge aldrig en klocka eller ett par skor som en gåva, eftersom orden för dem låter som ”begravning”, vilket är hemskt tur. Och gåvor ska ges inslagna i rött eller guldpapper, särskilt för en äldre person.

Grattis på födelsedagen på ryska: S dnem rozhdeniya)

i Ryssland är födelsedagstraditionen att dra på födelsedagspojken eller flickans öron med hur många år han eller hon är. De säger till barnet,” Väx upp — var inte nudlar”, så barnet kommer att växa upp starkt. De sjunger inte en födelsedagssång, men om personen har överlevt en farlig incident – som en bilkrasch – firar de den dagen som sin andra födelsedag.

Grattis på födelsedagen på portugisiska: Feliz anivers Bigrio

Feliz anivers bigrio betyder ”Grattis på årsdagen” och det är den frekventa översättningen för ”grattis på födelsedagen.”Men det är vanligare att bara säga ”Parablacunns” (”Grattis”). Födelsedagar i Portugal liknar dem i engelsktalande länder. Men födelsedagar i Brasilien, som Ryssland, inkluderar att dra i öronen för lycka till. De dekorerar också sina hem med färgglada pappersblommor och banderoller för festligheterna.

Grattis på födelsedagen på nederländska: Gefeliciteerd träffade Je Verjaardag

” Grattis på din födelsedag!”Födelsedagar är en stor sak i Nederländerna. Och de flesta har en födelsedagskalender som de intressant håller på toaletten! Kalendern påminner dem om allas födelsedagar för året för att glömma en (eller försöka hoppa över din egen!) är en stor liten för dina nära och kära. En 50-årsdag är den största firandet av alla, som det sägs att mannen eller kvinnan ”ser Abraham” eller ”ser Sarah” – med hänvisning till det bibliska paret som födde ett barn i ålderdom.

Grattis på födelsedagen i Afrikaans: Veels Geluk träffade Jou Verjaarsdag

som Nederländska betyder detta ordstäv ” Grattis på din födelsedag.”Ser du ett konsekvent tema här? De flesta länder säger ” Grattis ”istället för” glad.”I Sydafrika är den 21: e födelsedagen den viktigaste. Föräldrar ger vanligtvis sina barn en nyckel gjord av guld, silver eller aluminium för att symbolisera att låsa upp framtiden och allt den har att erbjuda.

Grattis på födelsedagen på polska: Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin

”allt det bästa för din födelsedag!”I Polen har de sin egen födelsedagssång som går:” Sto lat, sto lat, niech bihyje bihyje nam ”(”hundra år, hundra år kan de leva”). Det är också vanligt att ha en separat fest för din födelsedag som heter, imieniny. Detta är en fest på helgonens festdag som personen är uppkallad efter!

Grattis På födelsedagen på svenska: gratulationer På S. K. O. S. F. O. M.”Grattis på födelsedagen!”Den svenska älskar att fira födelsedagar och väcker ofta födelsedagspojken eller flickan genom att ta med frukost och presenter i sängen. De sjunger sin egen födelsedagssång, ”ja, ma du leva”(”Ja, må du leva”). De firar traditionellt med tårta belagd i grön marsipan, och presenter är inslagna i färgerna på den svenska flaggan: blå och guld.

Grattis på födelsedagen på danska: Tillykke med F Jacobdselsdagen

” lyckönskningar till din födelsedag!”Danskarna gör en stor sak om födelsedagar. De har en enorm kärlek till sin flagga, och en miniatyr flaggstång av din födelsedagstårta (eller på din födelsedagstårta) är ett måste. De gör också jättekul med den danska födelsedagssången. Födelsedagspojken eller flickan får välja vilka instrument sångarna ska låtsas spela medan de sjunger! (Som luftgitarr, förutom nästan ett helt band eller orkester.) Det är en ganska livlig händelse.

Grattis på födelsedagen på norska: Gratulerer med Dagen

” Grattis till dagen!”I Norge är det en stor sak att fira ”runda” födelsedagar – 30, 40, 50 och så vidare. De kommer att sjunga” Hurra för deg som fyller ditt kubr ” (hurra för dig som fyller året) och värd en stor fest. För barn i skolan dansar födelsedagsbarnet framför klassen medan de andra sjunger den norska födelsedagssången.

Grattis på Födelsedagen på finska: Hyvää Syntymäpäivää

Medan ”Hyvää syntymäpäivää” är oftast sagt, kan du också säga, ”Onnea syntymäpäivänäsi”, vilket är mer vanligt på födelsedagen kort och Facebook. Finska firar också namndagen, där ett annat namn tilldelas varje dag på året. Dagen som ditt namn tilldelas, du får fira!

Grattis på födelsedagen i Tagalog: Maligayang Kaarawan

” lyckliga önskningar!”Eftersom Filippinerna är övervägande katolska börjar födelsedagar ofta med massa. De har fyra stora födelsedag milstolpar: 1: A födelsedag, 7: e, 18: e (för flickor), och 21: a (för pojkar). Sjunde födelsedagar firas som den ålder som barnen gör de första stegen mot vuxen ålder. Detta är den ålder där barnen hålls mer ansvariga för sina handlingar och börjar grundskolan. En flickas 18-årsdag kallas hennes ”debut” och firas med 18 blommor, 18 ljus och 18 skatter.

Grattis på födelsedagen på Swahili: Furaha ya Kuzaliwa

” lycka för dagen för att födas.”Födelsedagar är inte en stor sak i de flesta Swahili-talande länder, och många gånger är det bara födelsedagen som firas. Barnets födelse är orsaken till en stor gemenskap Fest och fest. Varje grupp har individuella traditioner-även så enkelt som barnets första resa med sin mamma.

Grattis på födelsedagen på Hindi: kub (janmadin Kee shubhakaamanaen)

”goda önskningar för din födelsedag.”I många delar av Indien firas födelsedagar med både västerländska och hinduiska metoder. En födelsedag börjar vanligtvis med en välsignelse i ett tempel, rikliga böner och en blandning av ris och gurkmeja pasta smord på pannan. Sedan följde dagen med mer västerländska traditioner som Happy Birthday song och cake cutting.

Grattis på födelsedagen på Bengali: jacobubha janmadina)

födelsedagsfirande är inte särskilt vanligt i Bangladesh. Men när ett barn föds, godis ges ut bland familj och vänner för att fira. De håller också en liten fest för namngivningsceremonin.

Grattis på födelsedagen i Tamil: ”Jag önskar framgång och lycka på din födelsedag.”I Sri Lanka firar spädbarn sin första födelsedag vid 31 dagar och får en speciell gåva från sina föräldrar. Vanligtvis är det en lycka till charm, en som barnet håller med dem resten av livet. Att gå till en helgedom och göra goda gärningar för att locka god karma på sin födelsedag är också vanlig tradition.

Grattis på födelsedagen i Telugu: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (Puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu)

I Telugu-tal regionen i Andhra Pradesh, tjejer kommer ofta att dekorera sitt hår till sin födelsedag. De kommer att väva i många blommor (tänk på Rapunzels flätade hår i filmen Tangled) och kommer att få gåvor av gurkmeja ris från sina föräldrar.

Grattis på födelsedagen i Malayalam: Kuban (janmadin bihansaka)

i södra delstaten Kerala, Indien följer födelsedagar inte alltid den gregorianska kalendern. Många Sydindianer följer Malayalam-kalendern istället. Detta system beräknar sina födelsedagar baserat på astrologi. Så många gånger, deras födelsedagar firas inte på deras födelsedag, men deras astrologiska födelsedag.

Grattis på födelsedagen på arabiska: Kubi (EYD Mawlid Saeid)

”lycklig födelsefest.”Födelsedagsfirande är inte alltid en prioritet i arabisktalande länder. Men de flesta fester är som de i västerländsk kultur. I Egypten firar vissa människor barnets födelse genom att doppa barnet i Nilen, en ceremoni som härrör från Faraontiden. Den sjunde dagen efter födseln håller de en fest som heter subu och firar med många blommor, frukt och ritualer för lycka till.

Grattis på födelsedagen på Esperanto: Feli Okigan naski Ojagon

Även om Esperanto är ett konstgjort konstruerat språk, har det en födelsedag slips: en Esperanto semester, Zamenhof Födelsedag. Ludwik Lejzer Zamenhof skapade Esperanto för att vara ett universellt andraspråk och för att främja internationalism. Så, människor som talar språket använder hans födelsedag som en bra ursäkt för att träffas.

sprid väl önskar över hela världen!

där har du det! Du är nu en expert polyglot i grattis på födelsedagen världen över. Det betyder alltid mycket att önska en Grattis på födelsedagen, men att höra det på ditt modersmål från en utländsk vän är verkligen speciell. Det visar att du lägger tanke och ansträngning i det.

så nu kan du få lite pratpraxis med dina vänner över hela världen. Även om det bara är att säga Grattis på födelsedagen på andra språk och sprida lite gott mod.