förbereder sig för en del som en rysk gangster? Eller kanske en rysk eller rysktalande prostituerad? (För att vara ärlig, film ryssar tecken är knappast någonsin vanliga tecken, de är alltid militära, brottslingar eller horor).

Även om vi gör lite accent coaching på ACS, vi är inte specialister. Men min fru är ryska, min bästa väns fru är ryska, min familj är ryska och min dotter är halv ryska, Jag vet lite om Ryssarna. Jag är omgiven av ryska ljud via tv, internet, radio och vänner och familj. Här är min korta guide till att göra en rysk accent.

klipp ut artiklarna

om skriptet har inkluderat artiklar som ordet ’a’ eller ’The’ I skriptet, missa dem eller få regissörens tillåtelse att missa dem. Det ryska språket innehåller inte dessa ord, så ryssarna tenderar att undvika dem om de inte är avancerade engelsktalande, och även då kan de blanda dem. Du kan överväga att göra med detta med tillstånd av regissören.

skrämmande th

Ryssarna har inte ett ljud på sitt språk. Så detta blir översatt till ett Z-ljud.

så en mening så här:

det här är torsdag – skulle förmodligen låta något som ZESE EASE ZURSDAY.

långa och korta vokaler

bokstaven i på ryska uttalas ofta som den engelska bokstaven E, som E i ordet avgift. Av denna anledning, när ryssarna talar, är deras i-ljud långsträckta och ser att de låter som e i Fötter. Av denna anledning skulle följande mening kräva en förändring av vokalljud

detta är en hitlåt.

Zese ease a heat song (verkligen Zese ease heat song, för det skulle inte finnas någon ’ A ’ – artikel)

Ryssarna har verkligen problem med att skilja skiten på sängen och arket på sängen. Mycket till min oändliga nöjen.

OO OO

när ryssarna säger namnet Vladimir Putin uttalas U I Putin som POO. Så den här meningen.

lägg ner det låter som POOT äta ner.

HARD HA

h-ljudet på ryska uttalas ofta som bokstaven i slutet av det skotska ordet för sjö, en LOCH. Du gör lite ljud på baksidan av halsen.

V För W

Ryssarna har inte bokstaven W, så det ersätts med ett v-ljud. Så ersätt alla Ws i skriptet med Vs.

olika tunga placering för L

Även om det finns 2 L ljud på ryska, om du behöver låta ryska, gör ett palataliserat L-ljud får dig att låta bättre. I stället för L du gör när du säger ordet lås, där tungan rör sig till framsidan av munnen till tandköttet åsen och dina framtänder, den palatalized L börjar på baksidan, så tryck tungan tillbaka till taket på munnen och starta ljudet där. Det är en mycket mer Rysk lät L.

rulla din r

ryssarna rulla sina R ljud. Det betyder att deras tungor studsar av gum ridge flera gånger när de gör ett R-ljud som skapar ett RRRRR-ljud.

Jag hoppas att det hjälper dig att förbereda dig för en kommande Rysk karaktärsroll!

Till dig, den bästa

COACH

Mark Westbrook är Skype-skådespelare till skådespelare över hela världen från Hollywood till Bollywood.