på kvällen den 21 oktober 1969 fick Allen Ginsberg ett telefonsamtal från journalisten Al Aronowitz: Jack Kerouac hade dött tidigare samma dag, på ett sjukhus i Florida. För Ginsberg var det det andra samtalet på drygt ett och ett halvt år. Den 10 februari 1968 hade han lärt sig att Neal Cassady, inspirationen till ”On the Road” och, förutom Kerouac, Ginsbergs närmaste vän, hade dött i Mexiko.

Kerouac news djupt ledsen Ginsberg men överraskade honom inte. Kerouacs drickande under det föregående decenniet hade ökat i sådan utsträckning att hans närmaste vänner undrade om han hade en dödslängtan. Ginsberg och Kerouac hade blivit avlägsna—till stor del för att Kerouac hade blivit mindre och mindre tillgänglig för Ginsberg men också för att Ginsberg inte längre ville vara runt sin gamla vän, som på en viss natt kunde vara en krigförande, olycklig, argumentativ och otäck Berusad. Kerouac hade gifte sig igen, köpte ett hus för sin fru och hans ogiltiga mor och flyttade till Florida, där han bodde ett halvt tillbakadraget liv.

men det var inte mannen Ginsberg kom ihåg omedelbart efter att ha hört om Kerouacs död. Han påminde om den glada, entusiastiska, ambitiösa, underbara författaren vars arbete påverkade sin egen. Kerouac hade gått i spontanitetens hetta; han hade satt Ginsberg på vägen till buddhismen; de två hade delat sina innersta tankar. Hans intelligens hade varit en fyr.

Ginsberg spelade in fragment av sina tankar och minnen av Kerouac i sina tidskrifter, som han hade gjort när han fick veta om Cassadys död. Han skrev också en lång dikt, ”Memory Gardens”, som komponerades över flera sammanträden och så småningom ingick i hans nationella bok prisbelönta volym,” The Fall of America”, som publicerades 1973.

dessa första journalposter presenteras här, på femtioårsdagen av Jack Kerouacs död.

Oktober 22 1 30 AM 1969

Två klockor tickar i mörkret, flyga buzz vid det svarta fönstret, telefonsamtal hela dagen till Florida och gamla Saybrook, Lucien, Creeley, Louis,—”dricka tungt” och ”ditt brev fick honom att må dåligt,” sade Stella.

alla sista nite (som talar på gården w/ Creeley dagen innan) i sängen brooding re Kerouac s ”Efter mig, syndafloden” vid mitten av morgon titta jag vaknade inse att han hade rätt, att köttet lidande i mitten av existens var en känslig smärta större än någon politisk ilska eller hopp, som jag låg också i sängen döende

promenader med Gregory i bare treed oktober aska woods—vindar blåser bruna sere leafs vid Fötter—talar om dead Jack—himlen en gammal bekant plats med doftande ögonbryn moln passerar overhead i Fallström—

han såg dem stå på månen också.

i skymningen gick jag ut till betesmarken& såg genom Kerouacs ögon solen gick ner i oktober universum, den första solen gick ner på den första skymningen efter hans död.

levde inte mycket längre än älskade Neal—ett annat år & half—

Gregory vaknade vid midnite att gråta—han ville inte riktigt gå så snart—från attick—

hans sinne min Mind många sätt—”min ungdoms dagar stiger färskt i mitt sinne”—

vårt samtal för 25 år sedan om att säga farväl till de ömma dödliga stegen i Union Theological Seminary 7th floor där jag först träffade Lucien—

Tonite på telefon Lucien sa, efter att ha slutat dricka i penna för flera veckor sedan, hade han haft kramper dela näsan & bröt ut alla sina falska framtänder, tuggade tungan nästan i halvt medvetslös till sjukhus—

Jack hade kräkat blod den här helgen skulle inte ta läkarvård, blödde, & med många dussin transfusioner låg på sjukhus en dag innan han dog opererad under kniv i magen—

okt 22—

minne trädgårdar
täckt med gula löv
i morgonregn

Oct 24—quel deluge

han kastade upp händerna
& skrev universum existerar inte
& dog för att bevisa det.

7-9. Nite Thurs
Archambault
Begravningsbyrå
—Pawtucket St
fre. St. Jean Baptiste
9 AM
till Edson Cemetery

fullmåne över Ozone Park
Buss rusar genom skymningen till
Manhattan,
Jack trollkarlen i hans
grav på Lowell
för den första nite—
att Jack thru vars ögon jag
såg
smog glory light
guld över Manhattans spiror
kommer aldrig att se dessa
skorstenar röka
längre över statyer av Mary
på kyrkogården

lastbilssängar packade
under bro viadukter,
crash Jabber av
Columbia free—
Black misted Canyons
stiger över den dystra
floden
ljusa dockliknande ads
för Esso bröd-
repliker multiplicera skägg—

farväl till korset—
under floden ljus axeln
shelfing på Keramisk tunnel
evig fixity, den stora
headed vax buddha docka
blek vila inkoffinerad—
Tom skulled nya
York gator
Starveling phantoms
fyllning stad—
vax dockor walking park
Ave.,
ljus glimt i ögonglas—
röst ekande genom Mikrofoner
Grand Central Sailor ’s
ankomst 2 decennier senare
känsla melankoli—
nostalgi för oskyldiga världen
Krig II—
en miljon lik kör
över 42′ D Street,
glasbyggnaden stiger högre
& upplyst, transparent
aluminium
konstgjorda träd,
robot soffor,
okunnig bilar—
envägsgata till himlen.
Splash Institutes redbrick
fasad

Oct 25, ’69

grå tunnelbana Roar
en skrynklig brun inför Karl
blå tak, med svullna händer
lutar sig till blinkande tomrum, platta glas
spegling godis stolpar, den tunga bilen
svänger på spår uptown till Columbia—
Jack No more’ ll kliva av vid Penn Station
anonym erranded, att äta smörgås
& drick öl nära New Yorker Hotel eller gå
under skuggan av Empire State Building.

stirrade vi inte på varandra längden på bilen
& läs rubriker i ansikten genom newpaper hål?
sexuell cocked& horny bodied young, titta
på beauteous Rimbaud& sweet Jenny
ridning till klass från Columbus Circle
”här bodde den vänliga dopefiend.”

och den rednecked sheriffen slog den långhåriga
pojken på röven.
-103 ’ d St, mig & hal missbrukas för tiggeri.
kan jag gå tillbaka i tiden & lägg mitt huvud på en tonåring
mage på övervåningen på 110 ’ Th st?
eller kliv av järnbilen med Jack
vid det Blåkaklade Columbia-stoppet?
äntligen den gamla bruna stationen
där jag hade en helig vision har varit
ombyggd & ändrad av ren grå kakel
över avskum & spit & kom av
ett halvt sekel.

29 okt-N. Y. Maine
—solnedgång

Jag flyger in i ett spår av svart rök
Kerouacs dödsruna bevarar tidens
främre stycken—
Empire State in Heaven Sun Set red
vit dimma
över bronxens miljarder träd—
det finns för mycket att se
Jack såg Sun Set Red över Hudson Horizon
två tre decennier tillbaka
thirtynine fortynine fiftynine
sixtynine
John Holmes spetsade sina läppar, cynic
& tomögd Robot,
och grät tårar.
rök plumed upp från oceanside skorstenar
Planet ryter norrut över Long Island
Montauk sträckt i röd solnedgång—
Northport, i träden, jack drack
rot gut & maide haikus av fåglar
tweetling på sin veranda järnväg vid gryningen—
föll ner & såg death ’ s golden lite
i Florida trädgård för ett decennium sedan.
Nu tagen fullständigt, själ uppåt,
& kropp ner i träkista
& betongplatta-box
Jag kastade en kyssad handfull fuktig jord
ner på stenlocket
& suckade
tittar i Creeleys ena öga,
Peter Sweet håller en blomma
Gregory tandlös böja sin
Knuckle till bio maskin—
och det är slutet på Drabble tongued
poet som lät sin kock-rup
hela Nordvästpassagen.
blå skymning över Saybrook, Holmes
sätter sig ner för att äta viktorianska –
& tiden har en tio sida sprids på
homosexuell-feer!

Tja, medan jag är här ska jag göra jobbet –
och vad är arbetet?
för att lindra smärtan av att leva.
allt annat, berusad
dumbshow.

detta stycke har uppdaterats med ytterligare rader från Ginsbergs tidskrifter, dechiffrerade av Michael Schumacher.