för sjutton veckor sedan bjöd jag in läsare att skicka in Citat för vilka de ville att jag skulle försöka spåra ursprunget, med hjälp av Yale Book of Quotations och nyare forskning av mig. Hundratals människor har svarat via kommentarer eller e-post. Jag svarar så gott jag kan, några per vecka.

Maria frågade:

”det är fantastiskt vad du kan åstadkomma om du inte bryr dig vem som får krediten.”Reagan? Truman? Lincoln? Några 19-talet vit kvinna jag såg krediteras med det på en affisch för många år sedan?

snälla hjälp.

Yale Book of Quotations, som försöker spåra alla kända citat till deras tidigaste dokumenterade händelser, citerar:

” det finns ingen gräns för vad en man kan göra så länge han inte bryr sig om ett strå som får kredit för det.”
Charles Edward Montague, Disenchantment (1922).

Bette Neumann frågade:

”den mest kraftfulla kraften i universum är sammansatt intresse” eller ”sammansatt intresse är den största matematiska upptäckten genom tiderna.”

det tillskrivs ofta Albert Einstein, men debunked av Snopes.

YBQ citerar New York Times, 27 maj 1983:

frågade en gång vad den största uppfinningen genom tiderna var, Albert Einstein sägs ha svarat, ”sammansatt intresse.”

Snopes är naturligtvis korrekt att Einstein-attributionen utan tvekan är apokryf.

Antoine frågade:

”två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet. Men jag är inte säker på universum.”( Eller något som närmar sig detta. Jag har alltid hört det på franska; översättningen är min.)

det är vanligtvis tilldelat Einstein, vad kan du säga om det?

Yale Book of Quotations citerar som det tidigaste beviset för detta:

”bara två saker är oändliga, universum och mänsklig dumhet, och jag är inte säker på det förra.”
tillskrivs Albert Einstein i Robert Byrne, … 637 bästa saker någon någonsin sagt (1990).

återigen är tillskrivningen till Einstein utan tvekan apokryf.

har några läsare några andra citat vars ursprung de vill att jag ska försöka spåra?