Buzz Aldrin sa att det amerikanska rymdprogrammet uppnådde så mycket för 50 år sedan (Reuters)

Stockholm: när President Donald Trump frågade Buzz Aldrin, den andra människan någonsin att gå på månen, vad han tyckte om USA: s nuvarande förmåga att fungera i rymden 50 år efter Apollo 11-uppdraget, hade ex-astronauten ett klart svar.

”egentligen har jag varit lite besviken under de senaste 10 eller 15 åren”, berättade Aldrin Trump på fredagen.

med 50-årsjubileet för den första månlandningen som firades i veckan tog Trump in i Oval Office de överlevande astronauterna från det uppdraget, Aldrin och Michael Collins, och släktingar till den sena Neil Armstrong, den första mannen som gick på månen.Trump, en stark supporter av ett amerikanskt uppdrag till Mars, frågade Aldrin och de andra, inklusive NASA-administratören Jim Bridenstine, på ett sätt som föreslog att han skulle vilja hoppa över ett månuppdrag på väg att börja till Mars. Han ifrågasatte om USA skulle använda månen som en hopppunkt till Mars, vilket är den nuvarande planen, eller helt enkelt gå direkt till den röda planeten.

Aldrin sa att det amerikanska rymdprogrammet uppnådde så mycket för 50 år sedan, men att den senaste tiden hade varit mer besvärlig och besviken honom.

Aldrin sa att USA: s nuvarande plan för nästa månskott inte tillåter betydande manövrerbarhet hos rymdfarkosten medan den är i månbana.Trump vände sig till Bridenstine och frågade honom: ”Hur tycker du om det, Jim?”

”Vi arbetar med det, faktiskt”, sa Bridenstine.

han berättade för Trump att Orion-kapseln som utvecklades i syfte att komma till månen om fem år skulle fästa vid en liten modul i omlopp runt månen och fungera som en liten rymdstation.

Trump bad Bridenstine att ta hänsyn till Aldrins oro.

”Tja, jag skulle vilja att du också lyssnar på den andra sidan”, sa Trump till honom. ”Eftersom vissa människor skulle vilja göra det på ett annat sätt. Så du lyssnar på Buzz och några av de andra människorna.”

” Ja, sir, ” sade Bridenstine.Trump frågade Collins sin åsikt om huruvida han skulle gå till månen först eller bara gå direkt till Mars. Collins, 88 och gripande Trumps skrivbord för balans, hade ett klart svar: ”Mars direct.”

” det verkar för mig Mars direct, vem vet bättre än dessa människor?”sade Trump.

sa Aldrin: ”du är otålig.”

(förutom rubriken har denna berättelse inte redigerats av NDTV-Personal och publiceras från ett syndikerat flöde.)