denna bild minns två rika, utbildade och mäktiga unga män. Till vänster är Jean de Dinteville, 29 år gammal, fransk ambassadör i England 1533. Till höger står hans vän, Georges de Selve, 25 år gammal, biskop av Lavaur, som vid flera tillfällen agerade som ambassadör för kejsaren, den venetianska republiken och Heliga stolen.

bilden är i en tradition som visar lärda män med böcker och instrument. Föremålen på den övre hyllan inkluderar en himmelsk jordklot, en bärbar solur och olika andra instrument som används för att förstå himlen och mäta tiden. Bland föremålen på den nedre hyllan finns en luta, ett fall av flöjter, en psalmbok, en aritmetisk bok och en jordklot.

vissa detaljer kan tolkas som hänvisningar till samtida religiösa uppdelningar. Den trasiga lutsträngen kan till exempel betyda religiös oenighet, medan den lutherska psalmboken kan vara en grund för Kristen harmoni.

i förgrunden är den förvrängda bilden av en skalle, en symbol för dödlighet. Sett från en punkt till höger om bilden korrigeras förvrängningen.