våren är” våren”, medan trötthet betyder ” trötthet.”Tillsammans hänvisar det till en slags omvänd säsongsbetonad affektiv sjukdom—när människor blir deprimerade eller slöa i början av våren.

Gigil (Filippinsk)

lusten att klämma eller klämma något som är oemotståndligt söt.

Greng-jai (Thai)

den känslan du får när du inte vill att någon ska göra något för dig eftersom det skulle vara en smärta för dem.

Honigkuchenpferd (tyska)

bokstavligen betyder detta ord ”hästformad honungskaka.”Men det är en fras, något som motsvarar det engelska idiomet” som grinar som en Cheshire-katt.”Det talar om ett stort flin som bäraren bara inte kan torka av ansiktet.

Hygge (Danska)

Danmarks mantra, hygge är den trevliga, geniala och intima känslan i samband med att sitta runt en eld på vintern med nära vänner.

Iktsuarpok (Inuit)

du vet den känslan av förväntan när du väntar på att någon ska dyka upp i ditt hus och du fortsätter att gå ut för att se om de är där än? Detta är ordet för det.

Kaelling (Danska)

Du vet att kvinnan som står på hennes dörr (eller i kö i snabbköpet, eller i parken eller i en restaurang) förbannar sina barn? Danskarna känner henne också.

Koi No Yokan (japanska)

känslan vid första mötet en person som ni två kommer att bli kär.

Kummerspeck (tyska)

övervikt som erhållits från känslomässig övermålning. Bokstavligen, ” sorg bacon.”

Lagom (svenska)

kanske var Goldilocks svenska? Detta hala lilla ord är svårt att definiera, men betyder något som, ”inte för mycket, och inte för lite, men juuuuust rätt.”

Layogenic (Tagalog)

Kom ihåg i Clueless när Cher beskriver någon som ”en full-on Monet … långt ifrån är det OK, men på nära håll är det en stor gammal röra”? Det är precis vad detta ord betyder.

l ’esprit de l’ escalier (franska)

bokstavligen, ”trapphus wit”—en alltför sen retort tänkt på först efter avgång.

litost (Tjeckiska)

Milan Kundera beskrev känslan som ”ett tillstånd av plåga skapad av den plötsliga synen av ens eget elände.”

Luftmensch (Jiddisch)

det finns flera jiddiska ord för att beskriva sociala Misfits. Den här är för en opraktisk drömmare utan affärsmässig mening.

Mamihlapinatapai (Yaghan språk Tierra Del Fuego)

detta ord fångar det speciella utseendet som delas mellan två personer, när båda önskar att den andra skulle göra något som de båda vill ha, men inte heller vill göra.

Mencolek (Indonesiska)

Du vet det gamla tricket där du knackar på någon lätt på motsatt axel bakifrån för att lura dem? Indonesierna har ett ord för det.

Packesel (German)

A packesel is the person who’s stuck carrying everyone else’s bags on a trip. Literally, a burro.

Pålegg (Norwegian)

Sandwich Artists unite! Norrmännen har en icke-specifik deskriptor för något-skinka, ost, sylt, Nutella, senap, sill, pickles, Doritos, you name it—Du kan överväga att sätta i en smörgås.

Pana Po ’ o (Hawaiian)

”hmm, nu var lämnade jag dessa nycklar?”han sa, pana po’ oing. Det betyder att skrapa huvudet för att hjälpa dig att komma ihåg något du har glömt.

Pelinti (Buli, Ghana)

din vän biter i en bit rykande het pizza, öppnar sedan munnen och lutar huvudet runt medan han gör ett ”aaaarrrahh” – ljud. Ghananerna har ett ord för det. Mer specifikt betyder det ” att flytta varm mat runt i munnen.”

Razbliuto (Russian)

The nostalgic feeling you may have for someone you once loved, but don’t anymore.

and 35. Schlemiel and schlimazel (Yiddish)

Someone prone to bad luck. Jiddisch skiljer mellan schlemiel och schlimazel, vars öde förmodligen skulle grupperas under klutz på andra språk. Schlemiel är den traditionella maladroiten, som spiller sitt kaffe; schlimazel är den som det spillts på.

Seigneur-terrasser (franska)

coffee shop invånare som sitter vid bord länge men spenderar mycket lite pengar.

Sentak Bangun (Indonesiska)

detta indonesiska verb betyder ”att vakna med en start.”

Shemomedjamo (georgiska)

Du vet när du är riktigt full, men din måltid är bara så läcker, du kan inte sluta äta den? Georgierna känner din smärta. Detta ord betyder, ” jag åt av misstag hela saken.”

Shouganai (japanska)

det är lite som” que ser, ser, ser, ” men med en liten snurr: om det inte finns något du kan göra åt det, slösa inte tid på att vara arg eller oroande.

Slampadato (Italian)

Addicted to the UV glow of tanning salons? This word describes you.

Sobremesa (Spanish)

The time spent at a table after eating. Maten är borta, men alla sitter fortfarande och pratar, kanske dricker kaffe eller spelar kort.

Tartle (skott)

det nästan onomatopoeiska ordet för den panikiga tvekan strax innan du måste presentera någon vars namn du inte riktigt kommer ihåg.

Treppenwitz (tyska)

det betyder bokstavligen ”trappskämt”, eftersom det hänvisar till det ögonblick du tänker på ett comeback sätt efter det faktum—vanligtvis när du är i trapphuset på väg ut genom dörren.

Tsundoku (japanska)

många av oss är skyldiga till den här—köper nya böcker (eller något läsmaterial) och låter dem stapla upp, olästa.

Uffda (Svenska)

stater som Minnesota och Wisconsin uttrycker sympati för någon eller en klibbig situation. Det är en kombination av ” Ouch!”och” jag är ledsen att du skadade dig själv.”

Vybafnout (Czech)

A word tailor-made for annoying older brothers—it means to jump out and say boo.

Weltschmerz (German)

This one may hit close to home for many: Det översätter till världens sorg och betyder ”en dyster, romantiserad världstrött sorg, som oftast upplevs av privilegierad Ungdom.”

Ya ’ arburnee (arabiska)

detta ord är den hoppfulla förklaringen att du kommer att dö före någon du älskar djupt, för att du inte kan stå för att leva utan dem. Bokstavligen, ” må du begrava mig.”

Yuputka (Ulwa)

ett ord gjord för att gå i skogen på natten, det är fantomkänslan av något som kryper på din hud.

Zeg (georgiska)

det betyder ”i övermorgon.”OK, vi har övermorgon på engelska, men när var sista gången någon använde det?

Zhaghzhagh (persiska)

chattering av tänder från kyla eller från raseri.