är det mögel … eller mögel?
vi amerikaner och våra Brittiska kusiner talar båda samma språk. Inga nyheter där. Så vi borde förstå varandra tydligt. Tyvärr är det inte alltid sant. Till exempel kan en tung cockney accent vara lika svår att förstå som Swahili. Och även några av de brittiska import-TV-programmen kräver att du är noga med att förstå vad de pratar om. (Jag slår ibland på textning!)
förutom uttalet finns det också skillnader i hur några av dessa ord skrivs. Brittisk och amerikansk engelska har olika regler när det gäller stavning. De kanske låter samma, men använder ibland olika eller extra bokstäver. Många av dessa skillnader går tillbaka till en tid då stavningsstandarder ännu inte hade utvecklats. Till exempel, vissa stavningar som ses som ”amerikanska” idag användes en gång ofta i Storbritannien och vissa stavningar som ses som ”brittiska” användes en gång ofta i USA.till exempel utelämnar amerikanerna U som visas i vissa Brittiska ord som en andra vokal direkt före en konsonant. Därför slutar du med dessa olika stavningar:
| British | U. S. |
| färg | färg |
| smak | |
| humor | |
| arbete | |
| granne | granne |
| mögel | mögel |
för den här artikeln, låt oss koncentrera oss på den sista termen. Amerikansk engelska har inget ord stavat m-o-u-l-d, och brittisk engelska har inget ord stavat m-o-l – d. med andra ord, ordet hänvisar till:
- de olika svamparna som växer på organiskt material (substantiv)
- en ram för att forma något (substantiv)
- för att bilda (ett objekt) av böjligt material (verb)
… stavas samma i alla användningsområden, men stavningen beror på olika engelska. Och även om stavningarna skiljer sig, är betydelserna desamma.
rötterna till den brittiska stavningen kan hittas i världen mögel härstammar från sena mellersta engelska: förmodligen från en tidigare deltagare av moul ’grow Mould’, och / eller av skandinaviskt ursprung; jämför med fornnordiska mygla’grow Mould’. En mer känsla av ordet indikerar sitt ursprung från gammal engelsk molde, som har en germansk bas som betyder ’pulverisera eller slipa’; relaterad till måltid.
för att hjälpa dig att komma ihåg om du ska använda mögel eller mögel, kom bara ihåg att mögel innehåller en U, som Storbritannien. På så sätt kan det vara lättare att hålla orden rakt i ditt mentala ordförråd.
men hur du stavar det kan mögel orsaka andningsproblem och / eller strukturella skador i ett hem eller företag. Om du gör mögel sanering, Se till att förklara din mögel borttagning projekt i vanlig (amerikansk) engelska för att ställa dina kunder sinne till mods.