cuvintele unele și orice sunt folosite atunci când vorbitorul nu poate specifica sau nu are nevoie/vrea să specifice un număr sau o sumă exactă. Comparați următoarele propoziții:

– am văzut ieri șapte căprioare când mergeam cu bicicleta în pădure. (Este important să știți câte căprioare am văzut.)
– am văzut niște căprioare ieri când mergeam cu bicicleta în pădure. (Nu știu exact câte căprioare am văzut. Sau: nu este important să știți exact câte căprioare am văzut.)

„regulile” care urmează se aplică și cuvintelor care conțin unele și oricare: cineva/oricine, ceva/orice etc.

în general, unele sunt folosite în propoziții pozitive:

• am primit niște cadouri frumoase de Crăciun anul acesta.
• acest loc de muncă va dura ceva timp.
• uite! Există câteva păsări negre mari pe acoperișul bisericii.
• ai niște unt pe bărbie.
• dacă vă este foame, există niște biscuiți în dulap.
• sunt sigur că mă voi întoarce în Japonia într-o zi.
• este cineva la telefon pentru tine.
• aș vrea să merg undeva fierbinte în această vară.

în general, orice este folosit în propoziții și Întrebări negative:

• nu am primit niciun cadou frumos de Crăciun anul acesta.m-am uitat în dulap, dar nu am găsit biscuiți.
• nu am nevoie de ajutor.e atât de nepoliticoasă. Nu e de mirare că nu are prieteni.
• nu am nimic de purtat la dans.
• nu mi-e foame. Nu vreau să mănânc nimic.
• aveți frați sau surori?
• ai prins vreun pește?
• ai văzut vreun film bun recent?
• știe cineva răspunsul?
• pleci undeva în acest Crăciun?

de fapt, utilizarea unor/orice este un pic mai complicat. Următoarele sunt două ocazii comune când „regulile” de mai sus sunt „încălcate”:

1. Putem folosi unele întrebări atunci când oferim / solicităm:

• doriți mai mult ceai?
• îmi dai niște lapte, te rog?
• vrei ceva de mâncare?

2. Folosim orice în propoziții pozitive atunci când vrem să spunem că nu contează care ..:

• puteți veni și cere ajutorul meu în orice moment.
• ce carte să citesc? – Oricare. Depinde de tine.
• puteți sta oriunde, dar aici. Acesta este locul meu!

faceți un test pe acest subiect de gramatică.