Tilly and the Buttons: How to Make an Eye Mask (free pattern!)
Não é algo tão indulgente sobre escorregar em uma máscara de olho para ajudá-lo a obter o suficiente sono de beleza durante luz noites de Verão… particularmente quando corresponde a sua frillies! Não conseguimos resistir a fazer uma máscara de olhos para ir com a camisola Fifi e calções definidos – e estamos a partilhar o padrão contigo de graça para que também possas fazer um. Viva! Esta é uma bela marca rápida, e um projeto perfeito para usar restos de tecido. E dá um grande presente!
Você vai precisar de:
- Fifi máscara de olho padrão – faça o download do padrão livre
- 15cm (1/5 quintal) e leve – médio-peso de algodão para a tela principal (usei da Cloud9 Escapada orgânica em voile de algodão cortesia de Hantex)
- 15cm (1/5 quintal) tecido de revestimento (usamos uma de cetim de seda para o apoio – escolha algo que vai se sentir agradável no seu delicado pálpebras)
- Correspondência de thread
- 10 cm (1/8 metros) de pastas (ouates) (nós temos a nossa cortesia de nosso estúdio vizinhos Fantasia Lua – obrigada, Nancy!)
- 38cm (15in) x 9-12mm (1 / 2in) elástico largo (um pouco mais ou menos se você acha que sua cabeça é particularmente grande ou pequeno!)
- 1m (40in) cadeia ou cordão
- Máquina de costura e ferramentas básicas
abra o ficheiro padrão no leitor de Adobe (pode descarregá-lo gratuitamente). Imprime o padrão em papel A4 ou Tamanho de letra, seleccionando “tamanho real” ou “definir escala para 100%” ou “desligar escala” nas suas configurações de impressão. Você pode verificar o padrão impresso em escala completa, medindo o quadrado de teste-deve ser exatamente 40mm x 40mm.
Cut out your fabric:
- Cut 1 eye mask pattern piece in your main fabric, snipping the notches.corte 1 peça de padrão de máscara ocular em tecido virado, cortando as marcas, em seguida, apará-lo em 2 – 3mm (1/8in) todo o caminho ao redor-isso vai ajudar a costura rolar para trás para que não seja visível quando você usa a máscara.cortar 1 peça de padrão da máscara ocular em pasta (ouate), depois apará-la em 15 mm (5/8in) para que se encaixe confortavelmente dentro das outras peças.cortar uma tira rectangular no tecido principal para a precinta elástica, 90cm (35½in) x 4cm (1 5/8in).
dobre and press the strip in half lengthways, right side together. Corte um pedaço de fio um pouco mais longo do que a tira. Coloque-o dentro da tira dobrada e cosê-lo perto de uma extremidade, de volta torcer sobre ele algumas vezes para que seja agradável e seguro. Nós vamos usar a seqüência de caracteres para puxar a tira do lado direito uma vez que nós já costurou ele…
juntar as long raw bordas da fita com um de 7 milímetros (2/8in) costura, anexando a cadeia de caracteres ao lado para que o tecido dobra. Ajuda puxar a corda ensinada à medida que se vai, para que não se cose por cima dela.
you should now have a tube. Segure a ponta solta do fio e puxe-o para fora do tubo, girando o tubo lado direito para fora sobre ele à medida que você vai. Isto pode levar algum tempo, por isso vai devagar! Pode ajudar a usar, em seguida, a extremidade de uma caneta ou pino para empurrar o tecido dentro de si. Uma vez que virou todo o caminho para fora, aparar fora a extremidade com a corda anexada e dar-lhe uma boa Prensa para neaten-lo para cima.
Attach a safety pin to one end of the elastic, and pin the other end to one end of the tube temporarily. Inserir o alfinete de segurança nesta extremidade do tubo e alimentá-lo através, distribuindo o tecido uniformemente à medida que ele começa a se reunir.
When the safety pin emerges at the other end, pin it to this end of the tube. Com cada extremidade do elástico alinhada com a abertura de cada extremidade do tubo, o ponto através de cada abertura do tubo usando uma costura de 10mm (3/8in) para garantir o elástico no lugar.
Tack (baste) one end of the elastic tube to each side notch on the eye mask piece, right sides together, using a 10mm (3/8in) seam allowance. Certifica-te que o tubo não está torcido.
Lay the facing piece on top of the eye mask piece, right sides together. Coloque – os juntos em torno da borda externa, combinando com as marcas-uma vez que você aparou a face, você vai precisar esticá-lo sempre tão levemente. O tubo elástico será entalado no meio-tome cuidado para não pegá-lo nos pinos. Precisamos deixar uma abertura entre as duas marcas na borda superior da máscara – você pode marcar cada lado da abertura com dois pinos para lembrá-lo de parar de costurar aqui.
Stitch around the outside of the eye mask, using a 15mm (5 / 8in) seam allowance – remember to leave an opening between the two pairs of pins. Aparar a costura e furar pequenos triângulos em torno da costura a cada 2,5 cm (1in) ou assim, tendo o cuidado de não cortar através da costura. Pressione os abonos de costura abertos (teste primeiro a configuração de ferro no seu tecido).
Turn the eye mask right side out through the opening. Pressione novamente, rolando a costura ligeiramente para baixo em direção à face para que não seja visível do lado direito da máscara. Desliza a pasta para a máscara do olho através da abertura e suaviza-a. Pressione os abismos da costura na abertura para o interior da máscara e coloque a abertura fechada. Para fechar a abertura, você pode deslizar com a mão, ou pegar um atalho e edgestichá-lo (topstitch perto da borda) em sua máquina (nós não vamos dizer!).
Admirar seu concluída máscara de olho, e temos muito elegante noite de sono! talvez pudesses fazer um para a Nossa Festa De Costura de Verão No Instaspam? Postar uma foto do seu boudoir Fifi ou vestido Bettine para Instagram ou Twitter no domingo 9 de agosto de 2015 usando as hashtags #costura e ou #SewingFifi ou #SewingBettine, e procurar as hashtags para encontrar outros na festa. Vemo-nos lá!