Esboços de Caráter: Patrice Lumumba por Brian Urquhart
Patrice Lumumba, o primeiro-Ministro do estado independente do Congo, foi efetivamente no poder por apenas dez semanas, mas ele tornou-se uma figura de mito e lenda — para alguns um mártir, para outros, um monstro. Sob o domínio colonial belga, Lumumba tinha sido um carteiro e, em seguida, um vendedor de cerveja. Ele tinha escrito um livro inteligente e até mesmo humorístico, Congo, Mon Pays, sobre as tribulações de seu país sob a Bélgica, em que ele parecia ver o futuro do Congo como um esforço de cooperação com os belgas para passar do paternalismo, tribalismo e colonialismo para a independência e unidade nacional. Como líder do Mouvement Nationale Congolais (MNC), foi preso pelos belgas pela primeira e única vez após uma manifestação barulhenta em Stanleyville em 1959, e foi libertado para participar na apressadamente convocada Mesa Redonda de Bruxelas que estabeleceu o cenário para a independência do Congo. À medida que a independência se aproximava, ele foi nomeado Primeiro-Ministro. 24 de julho de 1960-acompanhado por oficiais da República do Congo, O Primeiro-Ministro Patrice Lumumba chega ao Aeroporto Internacional de Nova Iorque. Afirmou que o objectivo da sua viagem era estabelecer contacto directo com o Secretário-Geral da ONU, Dag Hammarskjöld, a fim de encontrar uma solução rápida para os problemas que o seu país enfrenta. A primeira grande oportunidade de Lumumba veio em 30 de junho de 1960, nas cerimônias de independência do Congo. O jovem rei Baudoin da Bélgica era bisneto do atroz Rei Leopoldo II, cujo estupro do Congo foi o episódio mais feio da história colonial européia. Na cerimônia de independência, Baudoin fez um discurso bizarramente paternalista durante o qual elogiou as realizações de seu terrível ancestral.Joseph Kasa-Vubu, o primeiro presidente do Congo, respondeu deferentemente às observações grotescas do Rei, dando tempo a Lumumba para transformar seu próprio discurso em uma dura denúncia do colonialismo Belga. “Nós sabemos”, disse ele, ” ironias, insultos e golpes, que tivemos que passar de manhã, meio-dia e noite porque éramos Negros.”O discurso de Lumumba disparou os espíritos abjectos dos congoleses com um sentimento de indignação em relação ao seu passado colonial e ele tornou-se de um dia para o outro o verdadeiro líder nacional. Os belgas ficaram horrorizados. Não tinham feito qualquer esforço para preparar os congoleses para a independência, na convicção de que, depois de ter acontecido, as coisas continuariam como antes. É evidente que o seu novo Primeiro-Ministro não tinha qualquer intenção de deixar que isso acontecesse.cinco dias após a independência, a força Publique, o exército congolês em que não havia um único oficial Africano, amotinou-se e expulsou os seus oficiais belgas. O exército sem líder começou a assediar e atacar a população civil belga, a maioria dos quais fugiu do país em pânico, deixando o vasto território sem administração ou segurança. O resultado foi a anarquia. Os belgas enviaram pára-quedistas, ostensivamente para proteger a restante população branca, mas, como os congoleses viram, para restabelecer o domínio Belga. Uma série confusa de batalhas na maioria das grandes cidades se seguiu e apenas dez dias após a independência o caos foi agravado pela secessão, com conivência belga, da província mais rica do Congo, Katanga.
Depois de não conseguir obter o Presidente Eisenhower para enviar os Fuzileiros navais, Lumumba e Kasa-Vubu virou-se para o das Nações Unidas para a ajuda e o Conselho de Segurança votou para autorizar uma grande força de paz para obter as tropas Belgas fora do Congo e restaurar pelo menos um mínimo de ordem pública e de administração. As primeiras 3.000 tropas da ONU, provenientes de Países africanos, chegaram em três dias, seguidas por Mais 10.000 nas próximas duas semanas. Uma grande força-tarefa Civil da ONU preencheu o vazio na administração pública-aeroportos, hospitais, comunicações, Banco central, polícia, etc. – e começou a ensinar os congoleses a governar o seu país. Ralph Bunche liderou esta operação totalmente improvisada; eu era seu assistente-chefe. Lumumba provou ser incrivelmente difícil de ajudar. Ele estava, compreensivelmente, perplexo com a avalanche de problemas que tinha descido em seu governo completamente inexperiente. Ele estava intoxicado pelo poder não habitual e superestimulado pela imprensa mundial, o que o fez uma celebridade da noite para o dia. Ele reagiu violentamente àqueles que não concordavam instantaneamente com ele, de modo que o discurso racional era virtualmente impossível. Ele não mostrou interesse no trabalho duro essencial do governo-apenas na política e publicidade dele. Ele muitas vezes parecia, como Bunche disse, ser “o jovem irritado de Deus.”
Primeiro-Ministro Lumumba, ao visitar a Sede da ONU, levou à implantação da Operação da ONU no Congo (conhecido pelo acrônimo francês ONUC), que é um marco na história da paz das Nações Unidas, em termos de responsabilidades que deveria assumir, o tamanho de sua área de atuação e a mão-de-obra envolvida.na conversa, Lumumba era mercurial em um grau extraordinário. Ele ameaçaria uma retribuição violenta num minuto e pediria grandes e diversas quantidades de Ajuda no seguinte. Ele parecia acreditar que a força armada resolveria seus grandes problemas — a presença das tropas belgas ou a secessão de Katanga — embora seu próprio exército fosse incapaz de qualquer ação coerente, e os pacificadores da ONU foram proibidos de usar a força ou interferir em Assuntos Internos congoleses. Lumumba ficou furioso quando descobriu que a ONU iria tirar as tropas belgas de Katanga por negociação e não iria subjugar o secessionista Katanga pela força. Em um ponto, ele me perguntou com raiva por que Hammarskjöld havia enviado “ce nègre Americain” (Ralph Bunche) para o Congo. Respondi que Hammarskjöld tinha enviado o melhor homem do mundo para lidar com este tipo de confusão e que ele deveria considerar-se muito afortunado por tê-lo. Ele não voltou a este assunto.a falta de paciência, experiência ou senso comum de Lumumba tornou-se mais perigosa por seus poderes formidáveis como demagogo. Suas ameaças, geralmente repetidas na Rádio Nacional, poderiam resultar em grandes manifestações hostis, bem como em ataques físicos tanto ao povo da ONU que estava tentando ajudá-lo quanto ao grupo em constante expansão de seus oponentes domésticos. Ele parecia determinado a cercar-se de tensão, medo e ressentimento.
25 de julho de 1960 – o Primeiro-Ministro Lumumba (esquerda) confere com um colega fromt República do Congo, pouco antes de uma conferência de imprensa, durante sua visita à Sede da ONU em Nova York. A União Soviética tinha uma grande embaixada em Leopoldville, e não havia dúvida de que sua intenção era dominar o Congo através de Lumumba. Os “conselheiros” soviéticos continuaram aparecendo em cantos inesperados da capital, como a delegacia central de polícia ou a central telefónica. A mídia ocidental começou a chamar Lumumba de estarola Soviética, uma visão reforçada mais tarde por seu apelo à ajuda militar Soviética e pela chegada em sua base Política, Stanleyville, de onze aviões de transporte soviéticos com a inscrição “Republique du Congo” e a bandeira congolesa. Na verdade, Lumumba era um nacionalista fervoroso com pouco interesse na ideologia e nenhuma inclinação particular para a União Soviética ou qualquer outra pessoa. Ele era o canhão solto por excelência, disposto a aceitar a ajuda de qualquer fonte disposta a fornecê-lo. Um de seus discursos posteriores forneceu um bom exemplo de seu estado de espírito. Ameaçando expulsar a ONU, por força do Congo, porque a gente tinha se recusado a fazer guerra contra os seus adversários, ele declamou, “s’il est nesséssaire de faire l’appel au diable despeje sauver le pays, je le ferai sans hésitation, persuadé qu’avec l’appui total des Soviéticos, je sortirai malgré tout victorieux.”Os sovietes teriam considerado impossível tolerar por muito tempo um tal líder, mas a outra superpotência livrou-os da necessidade desta difícil escolha. No início de setembro, após Lumumba ter pedido ajuda militar soviética, a CIA foi autorizada a assassiná-lo e encorajar todas as conspirações contra ele. No entanto, as tentativas de assassinato sem coração da CIA foram frustradas pelos guardas da ONU protegendo a residência de Lumumba. à medida que Lumumba se tornava progressivamente mais irracional, ele voava para uma raiva com a menor diferença de opinião ou imaginado leve. Alguns disseram que ele estava sob o efeito de drogas, outros que ele estava sendo manipulado pela cabala desonrada de conselheiros estrangeiros auto-nomeados que se tinham ligado a ele. Estes incluíam uma cortesã Guineense (Madame Blouin), um charlatão iugoslavo, um expatriado Francês super-radical, e um louco embaixador Ganês. Ele cortou todo o contato com Hammarskjöld e Bunche depois que Hammarskjöld se recusou a levá-lo junto quando ele liderou as primeiras tropas da ONU para o secessionista Katanga. (A presença de Lumumba certamente teria abortado a expedição e provavelmente teria feito com que ele e Hammarskjöld fossem mortos também.)
Que pouco poder real Lumumba tinha ele usado desastrosamente. Em um esforço para derrubar um movimento secessionista na província de Kasai (“o estado do diamante”) e, em seguida, para invadir Katanga, ele usou o avião de transporte soviético para levantar unidades do exército congolês totalmente desorganizado em Kasai. Na ausência de quaisquer acordos logísticos, os soldados tiveram que viver fora da terra. A pilhagem e a violação degeneraram num massacre do povo Luba, o mais bem sucedido e avançado dos duzentos grupos tribais do Congo. Não surpreendentemente, a Luba tornou-se os inimigos mais ferozes de Lumumba. 26 de janeiro de 1960-reunindo líderes e representantes políticos congoleses e belgas, a mesa redonda de Bruxelas tinha como OBJETIVO chegar a um acordo sobre o fim do governo colonial do Congo. Os seus resultados incluíam um acordo sobre a fixação de 30 de junho de 1960 como data para a independência do Congo. Patrice Lumumba tinha sido preso antes da reunião devido a sua prisão em conexão com um motim na cidade oriental de Kisangani, mas foi liberado e autorizado a participar da conferência. Mostrado aqui, na capital belga, levanta os braços para mostrar os ferimentos por ter sido algemado. Foto: Harry Pot, Nationaal Archief -, Den Haag, Rijksfotoarchief
” Previous Next “
esta atrocidade finalmente despertou o Presidente Kasa-Vubu e, com o incentivo americano, ele demitiu Lumumba por governar arbitrariamente e mergulhar a nação na Guerra civil. Lumumba respondeu, também na rádio, demitindo Kasa-Vubu e convidando o povo do Congo A se levantar e o exército congolês a morrer com ele. Desde que o Ocidente apoiou Kasa-Vubu e os soviéticos apoiaram Lumumba, o Congo foi agora dividido em linhas da Guerra Fria com a operação da ONU no meio. A nossa tarefa já hercúlea de manter o país a funcionar e impedir a guerra civil tornou-se quase impossível.poucos dias depois, as questões foram mais complicadas pela deserção do chefe de Estado-Maior de Lumumba, o Coronel Joseph Mobutu. Mobutu, a pedido dos americanos, anunciou na rádio que estava assumindo o governo com uma “comissão de técnicos”, e aliou-se com Kasa-Vubu. Tornou-se assim o chefe de governo efectivo, se ilegítimo. Lumumba, protegido por um batalhão de tropas da ONU, continuou a viver em isolamento na residência do primeiro-ministro, mas seus dias de poder acabaram. Quando a Assembleia Geral da ONU, sob intensa pressão Americana, votou para reconhecer Kasa-Vubu e Mobutu como os ocupantes legítimos do assento congolês na Assembleia Geral da ONU, ele sabia que o jogo estava acabado. Em 25 de novembro de 1960, durante uma tempestade tropical, escondidos na traseira de um carro, Lumumba secretamente deixou a segurança de sua residência e partiu para angariar apoio no resto do país a caminho da sua própria base de poder em Stanleyville. A força das Nações Unidas, que não foi autorizada a interferir na política interna congolesa, foi ordenada a não ajudar nem interferir com o progresso de Lumumba ou com os movimentos de seus perseguidores. Esta foi uma decisão fatal. Em Mweka, no vasto território ou Kasai, os soldados de Mobutu o apanharam. Ele foi preso no campo militar em Thysville, a meio caminho entre Leopoldville e o Atlântico. mesmo em cativeiro, o carisma indubitável de Lumumba deixou kasa-Vubu e Mobutu, e talvez também os Estados Unidos e a Bélgica, nervosos. Assim, enquanto Hammarskjöld e seus representantes exigiam sua libertação, Kasa-Vubu e Mobutu, com a ajuda de seus mentores belgas, procuraram uma maneira de se livrar dele para sempre. Seu plano essencialmente simples era entregá-lo ao povo de Luba de Kasai, que queria vingança. (O líder da Luba, Albert Kalonji, jurou fazer o crânio de Lumumba em um vaso de flores. A ideia era pousar Lumumba em Bakwanga em Kasai e deixar o Luba fazer o resto, mas no último minuto os conspiradores descobriram que as tropas da ONU estavam no comando do Aeródromo de Bakwanga. Lumumba e seus dois companheiros, Joseph Okito e Maurice Mpolo, foram redirecionados para Elizabethville, em Katanga. Kasa-Vubu telefonou ao líder secessionista de Katanga, Moise Tshombe, para lhe dizer que ‘três pacotes’ estavam a caminho e que ele saberia o que fazer com eles. Tshombe inicialmente se recusou indignadamente a ter qualquer coisa a ver com o enredo e disse que não permitiria que o avião aterrasse em Elizabethville. (Tshombe sabiamente gravou esta conversa, e mais tarde ele tocou a fita para mim. No entanto, sob forte pressão Belga, ele finalmente concordou que o avião que transportava Lumumba poderia pousar em Elizabethville.
24 de julho de 1960 – Mostrado aqui, o Primeiro-Ministro Lumumba se reúne com o Secretário-Geral Dag Hammarskjöld (direita) durante o primeiro em visita à Sede da ONU – ambos os homens foram para atender violento termina na República do Congo, no prazo de 14 meses de sua reunião. UN Photona aeronave, o guarda Luba especialmente escolhido trabalhou sobre o seu odiado inimigo com tal brutalidade que a tripulação de ar Belga se trancou no cockpit. Depois de aterrar em Elizabethville, o avião foi dirigido para um canto remoto do aeródromo, a cerca de 300 metros do posto mais próximo da ONU — um oficial sueco não comissionado e cinco soldados. Através dos seus binóculos, os soldados da ONU tiveram a última visão do mundo sobre o primeiro Primeiro — Ministro do Congo-sangrento, amarrado e vendado, despejado na pista com os seus dois companheiros e, em seguida, apressadamente afastado.numa casa isolada no mato, os ministros de Katanga e alguns belgas submeteram o que restava de Lumumba a mais espancamentos. Lumumba, Okito e Mpolo foram então levados para uma área remota, executados e enterrados em sepulturas rasas. No dia seguinte, os corpos foram exumados, cortados e dissolvidos em ácido sulfúrico. Nenhum vestígio identificável de Lumumba e seus companheiros permaneceu. Patrice Lumumba tinha 36 anos.Tshombe e seus tratadores belgas asseguraram à ONU que Lumumba e seus companheiros estavam sendo bem tratados, embora, não surpreendentemente, eles recusaram qualquer acesso a eles. O anúncio-quase um mês depois, por Godefroid Munongo, o sinistro Ministro do Interior de Katanga — de que Lumumba tinha escapado e tinha sido capturado e morto pelas pessoas de uma “aldeia Leal”, foi universalmente negado. Desencadeou uma reacção violenta a nível mundial. As embaixadas belga e americana foram atacadas, e houve um motim na galeria do espectador do Conselho de segurança da ONU. Hammarskjöld tornou-se o bode expiatório da esquerda radical em muitos países e foi denunciado pelos soviéticos como um acessório do assassinato. o assassinato de Lumumba foi uma atrocidade brutal e desprezível. Foi engendrada por Mobutu e pelo Governo belga num esforço para restabelecer a sua influência e proteger os seus interesses no Congo. O assassinato foi tolerado pelos Estados Unidos, que temiam que Lumumba se tornasse um Fidel Castro Africano. A ONU, com sua política de não-interferência na política interna do Congo, não conseguiu resgatar Lumumba em um ponto — sua prisão em Mweka-quando poderia possivelmente ter sido capaz de fazê-lo. Ninguém sai bem nesta história.até hoje, especialmente para as minorias oprimidas, Lumumba estrela como um mártir do colonialismo e do capitalismo ocidental e ganância. A vida real de Lumumba, como visto por aqueles que tentaram ajudá-lo, desperta pouco interesse. Um jovem corajoso, inteligente, instável e inexperiente errou desastrosamente. Lumumba não tinha nenhum treinamento para a responsabilidade pública, e quando o poder e a celebridade de repente veio a ele, a situação caótica no Congo e sua própria personalidade juntos provou demasiado para ele. Embora tenha sido, sem dúvida, sincero na sua busca pela Unidade Nacional congolesa, não tinha ideia prática de como chegar lá, nem a paciência e a disciplina necessárias para avançar em direcção a um objectivo tão difícil. Ele não tinha interesse no trabalho laborioso de um governo eficaz e exigiu resultados imediatos e soluções. Ele estava alheio às consequências humanas dos seus actos. Se ele tivesse tido o tempo e o poder, ele poderia muito bem ter se tornado o pior dos tiranos. nada disto é desculpa para aqueles que conspiraram tanto para o matar.