O adjetivo Grego

definição Definición concordância Colocación colocação Referencias referências

definição de Adjetivo

o adjetivo é a palavra que acompanha o substantivo para determiná-lo ou qualificá-lo; expressa características ou propriedades do substantivo. A palavra vem do latim adjectivus,”que é adicionado”.

Por exemplo, ὁ ἀγαθόςννήρ , o homem bom. O adjetivo cumpre aqui a função de especificar alguma de suas características e diz-se que o determinam, pois, ao adicionar um adjetivo já não se fala de qualquer ἀνήρ, mas precisamente do ἀγαθός.

pelo seu significado, o adjetivo aponta uma qualidade atribuída a um substantivo, bem abstrato (γγαθόςννήρ), bem Concreto (μ μέλαινα να νς ).

concordância

o adjetivo é uma classe de palavra que funciona normalmente como adjacente do substantivo que acompanha. É uma palavra variável, ou seja, declinable, que conserta com o substantivo, no caso, gênero e número (em castelhano a concordância só é de gênero e número):

• ὁ ἀργὸς δοῦλος
• na καλὴ γύνη
• τοὺς μικροὺς ἵππους

Colocação do Adjetivo

Em grego a ordem normal dentro do sintagma nominal é adjetivo-substantivo:

• ἔνδοξος ἄνθρωπος
• um homem famoso

A ordem substantivo – adjetivo supõe ênfase no adjetivo:

• νῆσος μικρά
• uma pequena ilha

Quando aparece um artigo, é anexado ao grupo adjetivo-substantivo:

• ὁ ἰσχυρὸς δοῦλος
• o escravo forte

Na ordem substantivo – adjetivo (enfático) o artigo é repetido:

• ὁ δοῦλος ὁ ἰσχυρὸς
• o escravo (o que é) forte

Por último, um adjetivo pode ser o núcleo do predicado nominal, ou, dito de outro modo, o atributo. Em geral, a frase nominal tem um determinado assunto e um atributo indeterminado. Isso gera os seguintes possíveis ordens neste tipo de oração:

• χαλεπὸς ὁ πόνος (ἐστιν)
• ὁ πόνος χαλεπὸς (ἐστιν)
• o trabalho é duro

Há alguns adjetivos que significam coisas diferentes de acordo com a sua posição:

• τ τκρον δένδρον
• A árvore alta
• τ δ δένδρον δκρον
• a parte alta da árvore