Testemunhos de Judeus Vítimas de Experiências Médicas Nazistas

A seguir, são testemunhos de vida de indivíduos que foram submetidos a experiências médicas Nazistas e que foram identificadas pela Conferência Judaica Material de Reclamações Contra a Alemanha (Créditos Conferência). Estes testemunhos e os dos outros indivíduos identificados serão entregues ao Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos (em Washington, D. C.), Yad Vashem (em Israel) e outras instituições do Holocausto. Os indivíduos listados abaixo querem que suas experiências se tornem parte do registro histórico, mas pediram para manter seus nomes privados por causa da sensibilidade do material.por favor, tenha em atenção que alguns dos seguintes materiais têm natureza gráfica.

Ms. A, Age 83

local da perseguição: Auschwitz
Data: abril de 1943 a maio de 1945

“The experiment was done to me in Auschwitz, Block 10. A experiência foi feita no meu útero. Deram-me injecções no útero e, como resultado disso, desmaiei de dor intensa durante um ano e meio. O Professor Hirsh do hospital de Tzrifin examinou-me e disse que o meu útero se tornou um útero de uma criança de 4 anos e que os meus ovários encolheram.”

Mr. G, Age 82

Place of Persecution: Rabka bei Zakopane
Date: 1942

” 1940-1941 we were living in Krakow, Poland. Os Nazis começaram a construir o gueto. O meu pai encontra uma casa na província, Entre Cracóvia e Zakopane. A aldeia chama-se Rabka. Isto aconteceu porque não queríamos ir para o gueto. As SS e a Gestapo roubaram todas as nossas posses da casa onde vivíamos. E eles levaram-nos. Eu, 20 anos nessa altura, resisti, e como resultado fui submetido a experiências médicas.o que eu estou prestes a escrever você não ouviu ou leu antes, como segue: Eu e um judeu americano (um relojoeiro, passaporte dos EUA) foram submetidos a experimentos médicos. Cães pastores alemães das SS, pertencentes ao comandante do SS Obersturmfuehrer Rosenbaum, com um veneno especial nos dentes … tivemos que correr os cães tiveram que nos perseguir. Depois examinaram as nossas feridas, o sangue. Um médico … arrancou-me a carne das pernas e examinou-a. Depois de algum tempo consegui escapar. Primeiro para um camponês numa aldeia, depois para amigos meus em Cracóvia. As minhas pernas feridas começaram a sarar. Como resultado desta experiência (a mordida do cão e o veneno) todo o meu pé esquerdo foi rasgado e durante o curso dos anos eu desenvolvi feridas e câncer. Durante Agosto de 1962 e novembro de 1962 eu foi operado no Instituto do câncer e foi tratado em Gliwice, na Polônia. Os meus bons pais foram mortos no verão de 1942 sob a supervisão do SS Obersturmführer Rosenbaum e enterrados na vala comum em Rabka.”

Mr. B, aos 76 anos

Local de Perseguição: Melk
data: setembro de 1944 e janeiro de 1945

“No Revier Melk, a concentração e campo de trabalho, havia um médico e enfermeiros na SS uniforme (compare com outro acampamento guardas que não eram SS). E, de tempos em tempos, os civis vinham visitar (talvez os fabricantes de drogas). Sem qualquer razão eles fizeram um corte, cerca de 10 centímetros de comprimento e 2 centímetros de largura, no meu braço acima da palma da minha mão. Hoje eu entendo que a cirurgia que foi feita em mim sem anestesia foi feita propositadamente com ferramentas que não foram esterilizadas para causar infecção. Na época, eles continuaram a trocar as ligaduras com diferentes cremes medicados e líquidos. A ligadura não foi enrolada em torno do braço, mas apenas cobriu a ferida. Todos os dias examinavam o corte e cada vez que o corte estava prestes a sarar, reabriram-no e começaram tudo desde o início. De vez em quando, os civis vinham verificar-nos e aos mapas; Eles faziam algumas observações e davam ordens. Uma parte da experiência foi também observação e eles também verificaram a nossa capacidade de trabalhar com a ferida. Depois de nos transferirmos para Ebensee tive sorte e um paramédico trabalhou na clínica cuidou de mim e tratou da minha ferida. O tratamento final foi feito em um hospital militar americano em Linz, na Áustria. Depois da libertação, os médicos disseram que eu tive muita sorte. Há cicatrizes até hoje e dor e limitações.”

Ms. B, Age 78

local da perseguição: Auschwitz
datas: “I was put into Barrick No. 10 in Auschwitz in April of 1944. Depois de um mês ou mais de ser colocado em Barrick No. 10, Eu, bem como as outras prisioneiras femininas não mais produziu menstruações mensais e experimenta terríveis efeitos de uma erupção cutânea. Em primeiro lugar, surgiram bolhas cheias de pus e depois transformaram-se em feridas. Em alguns casos, esta erupção nos braços e no peito. De manhã e à noite, estávamos alinhados aproximadamente por duas horas para a chamada. Durante este tempo, Dr. Mengele veio uma ou duas vezes por semana e ele tirou os fracos e os doentes da linha e eles nunca mais foram vistos novamente. Era necessário ter a certeza de que todo o corpo estava coberto para que o Dr. Mengele não visse nem uma dor, ou a nossa vida acabasse. A Dra. Gisella Perl ajudou o Dr. Mengele durante o dia. No entanto, à noite, o Dr. Perl entrou no barrick e administrou uma pomada com consistência cola a todas as feridas, a fim de curar esta terrível erupção cutânea. O Dr. Perl vinha periodicamente ao Barrick No. 10 e também ia a outras barricadas para administrar esta pomada. A erupção precisava de várias semanas para limpar; no entanto, muitas vezes retornaria alguns dias depois. Em Auschwitz, havia uma crença entre as prisioneiras femininas de que a sopa que nos foi dada para comer estava drogada e a droga era a razão pela qual sofremos desta terrível erupção cutânea. Sem o conhecimento médico da Dra. Perl e a vontade de arriscar a vida ajudando-nos, seria impossível saber o que teria acontecido a mim e a muitas outras prisioneiras. Vivi em Sighet, a mesma cidade que a Dra. Gisella Perl, até aos 16 anos, quando fui mandado para o gueto. Lembro-me de como ela tinha uma reputação maravilhosa e de como era conhecida na nossa área. A minha mãe era paciente dela, e a minha avó foi ter com o marido, o Dr. Krauss, que era internista. Quando ambos em Auschwitz, lembro-me que ela era a doutora dos judeus lá.”

Ms. m, Age 73

Place of Persecution: Auschwitz
Dates: June 1944-May 1945

“I suffered immense pain and cruelty from the experiments. Eram desumanos, mas por causa deles sobrevivi. Por muito más que as experiências fossem sem elas, não estaria aqui hoje para escrever isto … agora que estou emocionalmente muito mais forte, gostaria de descrever um pouco mais de detalhes sobre as minhas experiências horríveis, que por muito que me esforce, nunca ultrapassarei isso enquanto viver. Nasci a 23 de novembro de 1930. Estive cerca de cinco semanas em Auschwitz sozinha, separada da minha família, dos meus pais, de duas irmãs e de dois irmãos quando o Dr. Mengele me tirou de uma fila quando estávamos a caminho da C-lager para a câmara de gás. Eu fui o único escolhido nesse dia pessoalmente por Mengele e sua assistente. Levaram-me para a dele , onde conheci outras crianças. Gritavam de dor. Corpos negros e azuis cobertos de sangue. Desmaiei de horror e terror e desmaiei. Um balde de água fria foi atirado sobre mim para me reanimar. Assim que me levantei fui chicoteado com um chicote de couro que quebrou a minha carne, então me disseram que o chicote era uma amostra do que eu receberia se eu não seguisse instruções e ordens. Fui usado como cobaia para experiências médicas. Nunca me deram analgésicos ou anestésicos. Todos os dias sofria uma dor insuportável. Injectaram-me drogas e químicos. A maior parte do tempo o meu corpo estava ligado a tubos que inseriram algumas drogas no meu corpo. Muitos dias estive amarrado durante horas. Alguns dias fizeram cortes no meu corpo e deixaram as feridas abertas para estudarem. A maior parte do tempo não há nada para comer. Todos os dias o meu corpo estava dormente de dor. Não havia mais pele no meu corpo para eles colocarem injecções ou tubos … um dia acordamos e o lugar estava vazio. Ficámos com feridas infectadas e sem comida. Estávamos todos meio mortos sem energia ou vida em nós. dia … soldados russos tentaram me sacudir para ver se eu estava sozinho ou morto. Eles sentiram uma pequena batida no meu coração e rapidamente me pegaram e me levaram para um hospital.”

Mr. K, Age 80

local da perseguição: Auschwitz
datas: 1942 a 1945

“assim que eu cheguei em Auschwitz eu fui levado para uma sala e lá eu estava despido e feito para ajoelhar-se … de joelhos e minhas mãos. O oficial das SS era provavelmente um médico, vestido de roupão branco, enfiado um bastão de ferro, que tinha uma pega na ponta, mesmo no meu recto. Ele então virou o bastão e causou uma ejaculação involuntária de esperma. Uma Oficial das SS trabalhou com o outro oficial, segurou dois pedaços de vidro debaixo dos meus genitais, a fim de recolher uma amostra do meu esperma para o laboratório. Eles então me fizeram levantar em uma máquina especial que deu ondas elétricas para ambos os lados de meus genitais até que novamente um esperma foi ejaculado. Depois da libertação, fui levado para o sanatório, a colocar gaze ao lado de Munique. Lá estive acamado durante quase um ano, começando com um peso de apenas 30 kg. Durante esse ano fui operado para problemas médicos graves.”

Ms. B, Age 77

local da perseguição: Stutthof
Date: 1943

” é muito emocional, psicologicamente falando, ir aos detalhes. Entender. Nunca poderia ter filhos. Se bem me lembro, os médicos Nazis fizeram experiências na minha vagina com diferentes instrumentos e cortes. Foi uma dor agonizante. Deram-me todo o tipo de medicamentos que me deixaram enjoado. A dor era excruciante e deixou-me tão doente. As minhas partes femininas não estão a funcionar. Infelizmente deixou-me sem filhos. Eu tinha um marido, mas não podia ter filhos como resultado do divórcio. Além disso, havia algo em nossa comida que nos deixava doentes em nossos estômagos, e estéreis. Eu era um trabalhador escravo na fábrica da AE onde eles produziram munição, um empregado da fábrica me deu uma fatia de pão que eu queria trazer para minha irmã, que estava morrendo de desnutrição. Então escondi a fatia de pão na manga. Bem, a guarda Nazi encontrou-o, resultando em fortes surras na minha cara, nos meus ouvidos, até o sangue jorrar de ambos os ouvidos. Não havia cuidados médicos, por isso os meus ouvidos ficaram infectados. … Eu fui libertado … em Kiel Alemanha Ostpreusen 4 de Maio de 1945. Fiquei completamente surdo quando nos levaram ao hospital. Depois os médicos trataram de mim e disseram-me que não tinha tímpanos nos ouvidos. A partir de hoje, sou muito surdo. fiz muitas cirurgias, não adiantou nada. Por outras palavras, agora sou surdo. Sou 100% surdo do ouvido direito, 80% do esquerdo. Não só perdi a minha audição, como precisava desesperadamente para continuar onde parei aos 14 anos com a minha voz e a minha educação para cantar: os meus pais e o meu próprio sonho era tornar-me um cantor de ópera. Tive aulas de voz em criança com promessas e esperança de uma carreira operística um dia. Os meus sonhos nunca se materializaram.”

Mr. E, Age 69

local da perseguição: Mogilev Data: agosto 1943-outubro 1943

“I was subjected to medical experiments from the beginning of August 1943 until the end of October 1943 under the Nazi regime. No acampamento onde fui mantido em criança, não recebemos comida durante dias. Gritámos por comida. Então o chefe do veio até nós crianças. Ele distribuiu várias sobremesas para nós crianças. Depois de algumas horas, percebemos que algo não estava em ordem com a comida. Fiquei muito doente e sofri de cãibras, vomitei, tive diarreia, arrepios e febre. Muitos morreram como consequência desta comida envenenada. Devido a esta comida, as minhas pernas sentiram-se paralisadas. Eu não poderia andar por várias semanas e só poderia ser carregado. Assim que me recuperei, recebi inúmeras injecções de um médico … no lado direito da boca, perto do maxilar inferior. Por que fui injetado, por que substância fui injetado, não sei, já que eu tinha apenas 8 anos naquela época. Ainda tenho um buraco na bochecha direita. O homem que ordenou tudo , seu nome era Knoblauch. Após a guerra, ele foi caçado como um criminoso de guerra.”

Ms. G, Age 81

Place of Persecution: Auschwitz
Date: March 1944-April 1944

“Each day I was submerged in hot water. Sempre que tentava tirar a cabeça da água para respirar, era forçado a voltar para a água pelo bastão do Dr. Josef Mengele. Ele estava a divertir-se. Isto durou 10 minutos. Eu fui imediatamente colocado em água fria e o mesmo procedimento foi repetido. Havia cinco, incluindo eu, a passar pelo mesmo processo. Depois destas sessões diárias fomos levados para a caserna nº 8 – Auschwitz, que estava destinada àqueles que iam morrer, para ver por quanto tempo íamos sobreviver. Uma passagem viu-me a gesticular e a pedir ajuda através de um buraco numa tábua da caserna de madeira. Ela soltou a prancha e embrulhou-me. Fui salvo. Não sei nada sobre o destino das outras quatro pessoas.”