mówi się, że ta plaża ma silną podstawę w hawajskiej mitologii.

nieoficjalnie Polihale zostało błędnie przetłumaczone w wielu przypadkach jako „dom Po”, gdzie Po jest hawajskim światem pozagrobowym. Według tej relacji, duchy podróżują do nadmorskiej równiny przylegającej do plaży i Przebywają w świątyni, znanej jako heiau. Stamtąd wspinali się po klifach na północ, skacząc do morza, by dotrzeć do mitycznego Po. Historia wskazuje dalej, że wiara ta była tak silna, że wszystkie domy zbudowane w pobliżu Polihale nie miały drzwi od strony wschodniej, tak że żaden duch podróżujący nie mógł zostać uwięziony w środku.

powyższa Historia oferuje jednak błędne tłumaczenie nazwy miejsca. Nazwa ” Polihale „dosłownie tłumaczy się jako”domowy Biust”. Root Po odnosi się do pierwotnej nocy/ciemności, z której objawia się stworzenie. Po w tym przypadku jest „źródłem”; poli, dosłownie” biust „lub” pierś”, ujawniając korzeń słowa w koncepcji”źródła życia”. „Polihale” nie powinno być dosłownie tłumaczone jako „biust dom”, ale „biust Dom”.

w wodach w pobliżu Polihale rośnie sałata morska zwana pahapaha. Wieniec z pahapaha może blaknąć i wyschnąć, ale po namoczeniu w wodzie ożyje do pierwotnej świeżości. Tylko pahapaha z Polihale to robi. Według mitologii Na-maka-o-Kaha 'i, siostra Pele i Bogini Oceanu, pobłogosławiła Polihale’ s pahapaha tą szczególną cechą. Odwiedzający zabierali kiedyś do domu wieńce wykonane z pahapaha z Polihale, aby udowodnić, że rzeczywiście tam byli.