okres Middle English (1150-1500)
charakteryzował się znacznymi zmianami w języku angielskim. Ze względu na podbój Normanów i późniejsze okoliczności oraz sposób, w jaki język zaczął się zmieniać w okresie staroangielskim, średnioangielski uległ zmianom w gramatyce i słownictwie. W rezultacie zmiany w gramatyce zmieniły język angielski z „języka wysoce fleksyjnego na niezwykle analityczny, a te w słownictwie” wiązały się z utratą dużej części staroangielskiego zasobu wyrazów i dodaniem tysięcy słów z francuskiego i łaciny”, stwierdzają Albert C. Baugh i Thomas Cable w swoim tekście „Historia języka angielskiego”.
Middle English Timeline
www.ruf.rice.edu / ~ kemmer / Words04 / history / index. html#mid
1066-1075 William brutalną ręką niszczy powstania anglosaskich earli i chłopów; w Mercji i Northumberland stosuje (dosłowną) politykę spalonej ziemi, dziesiątkując ludność i niszcząc wieś. Anglosaskich earlów i wolnomyślicieli pozbawionych własności; wielu zniewolonych. William rozdaje majątki i tytuły Normanom (i niektórym Anglikom), którzy go wspierali. Wiele angielskich dziedzicznych tytułów szlacheckich pochodzi z tego okresu.
angielski staje się językiem niższych klas (chłopów i niewolników). Normański Francuski staje się językiem dworskim i klasowym. System prawny jest przerysowany na wzór Normański i prowadzony w języku francuskim. Kościoły, klasztory stopniowo wypełniały się francuskojęzycznymi funkcjonariuszami, którzy posługiwali się językiem francuskim do prowadzenia rejestrów. Po pewnym czasie Kronika anglosaska nie jest już utrzymywana. Autorzy piszą literaturę w języku francuskim, a nie angielskim. Dla wszystkich praktycznych celów angielski nie jest już językiem pisanym.
dwujęzyczność stopniowo staje się coraz bardziej powszechna, szczególnie wśród tych, którzy mają do czynienia zarówno z klasami wyższymi, jak i niższymi. Rozwój Londynu jako centrum handlowego przyciąga wielu ze wsi, którzy mogą wypełnić tę społecznie pośrednią rolę.
1204 królowie angielscy tracą Księstwo Normandii na rzecz królów francuskich. Anglia jest obecnie jedynym domem normańskich Anglików.
1205 pojawia się pierwsza książka w języku angielskim od czasów podboju.
1258 pierwsza Proklamacja Królewska wydana w języku angielskim od czasów podboju.
ok. 1300 narastające poczucie ze strony nawet szlachciców, że są Anglikami, a nie Francuzami. Szlachta zaczyna kształcić swoje dzieci w języku angielskim. Francuski jest nauczany dzieci jako język obcy, a nie używany jako środek nauczania.
1337 początek wojny stuletniej między Anglią a Francją.
1362 język angielski staje się językiem urzędowym sądów. Coraz więcej autorów pisze w języku angielskim.
ok. 1380 Chaucer pisze opowieści z Canterbury w języku Średnioangielskim. język wykazuje wpływy francuskie w tysiącach zapożyczeń francuskich. Dialekt londyński, po raz pierwszy, zaczyna być rozpoznawany jako „Standard”, czyli odmiana angielskiego traktowana jako norma, dla całej Anglii. Inne dialekty są zdegradowane do mniej prestiżowej pozycji, nawet te, które wcześniej służyły jako standardy (np. dialekt Wessex południowo-zachodniej Anglii).
1474 William Caxton przynosi prasę drukarską do Anglii z Niemiec. Publikuje pierwszą drukowaną książkę w Anglii. Początek długiego procesu standaryzacji pisowni.
zapoznaj się z historią języka Middle English Na poniższej stronie, aby uzyskać więcej informacji:
http://www.uta.edu/english/tim/courses/4301w00/mehist.html