RAY: to pochodzi od niejakiego Brada Hamilla. Ten facet zabiera swoje Volvo do sklepu. To może być każdy samochód. I skarży się na silne pulsowanie w pedale hamulca, gdy hamuje. Mechanik spogląda na samochód i stwierdza, że na pewno przednie wirniki hamulca tarczowego są wypaczone. Instaluje nowe i wysyła go w drogę. Pięć tysięcy mil później ten sam właściciel samochodu wraca do sklepu i narzeka, że pulsowanie wróci.
TOM: Oh!
RAY: Podejrzany, a jednocześnie pewny, że jego praca była doskonała, mechanik zadaje właścicielowi kilka pytań. „Jeździsz na hamulcu? Dokręciłeś nakrętki za pomocą klucza pneumatycznego o dużej mocy, czy ktoś to zrobił?””Kupiłeś nowe opony?”Właściciel odpowiada nie na wszystkie pytania. W rzeczywistości cały czas odpowiada ” nie ” na wszystko. Mechanik jest zagubiony i zastępuje wypaczone wirniki.
tysiąc mil później facet wraca i zgadnij co? Tym razem ma wyciek oleju. Ale tysiąc mil później wraca z tym samym problemem. Tym razem mechanik pyta wprost, co do cholery robi z samochodem, który może powodować ten problem, wiedząc, że nie ma nic złego w częściach i nie ma nic złego w instalacji.
facet mówi: „Nie wiem.”Mówi,” jeżdżę na wiele długich podróży samochodem i zawsze dzień po powrocie z tych podróży zaczynam odczuwać pulsowanie, ale nigdy podczas podróży.”
TOM: to jest świetne!
RAY: mechanik zadaje mu jedno pytanie i zna odpowiedź na zagadkę. Jakie pytanie mu zadał?