Articles

入力ツール

音訳は20以上の言語をサポートしています。 音訳とそれを使用する方法が何であるかを学ぶために、次のビデオをチェックしてください。 また、オンラインで試してみてください。

音訳は、表音的類似性に基づいて、ある書き込みシステムから別の書き込みシステムにマッピングする方法を指します。 このツールを使用すると、ラテン文字(例えば、a、b、cなど)を入力します。これは、ターゲット言語で同様の発音を持つ文字に変換されます。 たとえば、ヒンディー語の音訳では、「namaste」と入力して「नमस्ते」を取得し、「Namaste」のように聞こえるようにすることができます。 あなたが選択するための候補音訳のリストが表示されることがあります。 「音訳」は「翻訳」とは異なることに注意してください:変換は意味ではなく発音に基づいています。

音訳は、ファジー音声マッピングをサポートしています。 あなただけのラテン文字と音訳で発音のあなたの最高の推測を入力すると、最高の提案と一致します。 たとえば、”namaste”と”nemaste”の両方が候補として”नमस्ते”に変換されます。

音訳を使用するには、最初のステップは、入力ツールを有効にすることです。 指示に従って、検索、Gmail、Googleドライブ、Youtube、翻訳、Chrome、Chrome OSで入力ツールを有効にします。

音訳は、

音訳を使用する場合は、単語を音声的にラテン文字で入力します。 入力すると、表音スペルにマップされた単語候補のリストが表示されます。 リストから単語を選択するには、次のいずれかの操作を行います。

  • SPACEまたはENTERキーを押して最初の候補を選択し、
  • 単語をクリックし、
  • 単語の横に数字を入力し、
  • 上/下矢印キーでページ内の候補のリストを移動します。 PAGEUP/PAGEDOWNキーでページを反転します。 スペースまたはENTERキーを押して、強調表示された単語を選択します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です