L’altro Arnold: figlia di Palmer riflette sul baratro tra il marchio e l’uomo
LUNEDI, SETTEMBRE. 25, 2017
Se vuoi essere letterale, l’anno del pensiero magico di Peg Palmer si è concluso oggi. Suo padre, Arnold Palmer, è morto in questo giorno un anno fa. La vita emotiva di una persona, ovviamente, non può essere segnata in modo così ordinato, all’interno delle piazze del tuo vecchio calendario appeso a parete. I periodi di lutto possono avere una data di inizio identificabile, ma le loro estremità sono torbide, se mai finiscono affatto. Quello che si può dire con certezza è che l ” anno di lutto di Peg è iniziata in un ospedale di Pittsburgh chiamato Shadyside il settembre. 25, 2016. Quello fu il giorno in cui suo padre, inaspettatamente, prese il suo ultimo respiro. Golf ha perso la sua più grande icona, ma Peg perso (la sua parola) Papà. Così settembre. 25, 2016, è la data che segna l’inizio dell’anno del pensiero magico di Peg Palmer. E ora è un anno dopo. Ha passato il pomeriggio sulla I-95, in direzione nord.
“Nessuno si aspettava che morisse quel giorno”, mi ha detto di recente. Peg e io abbiamo parlato, fuori e fuori, per l ” anno scorso. Ha 61 anni e la piu ‘ grande delle due figlie di Arnold e Winnie Palmer. “Si stava preparando per un intervento al cuore. Disse al dottore: “Dovrei preoccuparmi?’
” Il dottore disse: ‘No.’
“E papà ha detto,’ Allora non lo sarò.’
” Il dottore è stato fantastico. Tutti all’ospedale lo erano. Non hanno trattato papa ‘ come Arnold Palmer. Lo trattavano come se trattassero qualsiasi paziente. E ‘ Pittsburgh per te. Ma il suo cuore era debole e ha appena ceduto. E ‘ stato veloce. Dio, spero di andare cosi’. Ma non in ospedale.
“Kit era con lui quando è morto. Hanno avuto quel momento insieme, come avrebbero dovuto. Non credo che abbia dato quasi il merito che dovrebbe ottenere per essere una meravigliosa compagna di mio padre dopo la morte di mia madre. Perche ‘non e’ stato facile. Non era gentile un sacco di volte. E lei aveva sempre un sorriso per lui. E lei credeva che fosse una persona migliore di lui. Lei lo accettò com’era. Era l’amore supremo.”
Non ho intenzione di notare per voi le molte volte Peg parlato attraverso le lacrime, sia di dolore e di felicità, come abbiamo parlato. Ma questo era uno di loro.
Peg era in un corridoio quando suo padre stava camminando nella sua stanza d’ospedale e crollò nel tardo pomeriggio di quella domenica. Era stato programmato per un intervento chirurgico Lunedi mattina presto. Quando Peg rientrò nella stanza d’ospedale di suo padre, i medici stavano cercando di rianimarlo. Sua sorella, Amy Saunders, stava andando all’ospedale, cercando di capire un percorso lì mentre il traffico cittadino era stato riconfigurato per la Grande gara 10K di Pittsburgh.
Nella visione di Peg della famiglia, Amy detiene il titolo non ufficiale di figlia doverosa, tra i titoli più formali, come presidente del Latrobe Country Club. Il marito di Amy, Roy, è un dirigente del Bay Hill Club & Lodge, che Palmer ha sviluppato con altri. Il loro figlio, Sam Saunders, è un professionista touring. Dopo la morte di Arnold, Amy è ora responsabile della Arnold Palmer Enterprises e della fondazione di beneficenza di Palmer. Nella sua vita, e nel suo testamento, Arnold ha lasciato le chiavi di Amy, lavorando in collaborazione con Alastair Johnston, un dirigente IMG che ha lavorato a stretto contatto con Palmer dal 1978.
Peg e suo padre butted teste per mezzo secolo, fino a quando Arnold era ben nel suo 80s, quando padre e figlia appena accettato di non essere d’accordo. Peg è convinto che l’aria e l’acqua in Latrobe, Pa., è stato macchiato da rifiuti industriali ed è certo che ha avuto un impatto sulla salute dei suoi genitori. (Sua madre morì nel 1999 all’età di 65 anni. Suo padre aveva 87 anni. Arnold-conservatore come Peg è liberale-era completamente sprezzante. C’era un profondo amore tra il padre e il suo primogenito, insieme ad altre emozioni. Non odio. La delusione sarebbe più simile, profonda a volte, e correva in entrambe le direzioni. Peg pensa che suo padre avrebbe potuto essere piu ‘ presente. Arnold sentiva che Peg presumeva di sapere troppo. Veniva fuori un vecchio nome e Arnold diceva: “Non te lo ricordi.”E Peg direbbe,” Sì, lo so. Sono solo 26 anni più giovane di te.”Eppure, molto è successo in quegli anni 26.
DI PIÙ: Il più grande Arnie foto/87 motivi amiamo il re
Peg è due volte divorziato e vive in North Carolina con il suo terzo marito, un general contractor e un costruttore di piste ciclabili. (”È un uomo di montagna”, disse Peg. Un uomo di montagna con una laurea in inglese da UNC.) I tre matrimoni erano difficili da elaborare per Arnold, poiché apprezzava la costanza in tutte le cose. Ma l’opinione di Peg è che suo padre spesso antepone i propri desideri e bisogni ai bisogni dei suoi due figli e della loro madre. ” Il potere, la fama, il denaro, ad un certo punto ha distorto chi era”, ha detto Peg. “Il marketing ha trasformato papà in qualcuno che era piuttosto insipido, e non era insipido.”Mark McCormack e Alastair Johnston e la società per cui hanno lavorato, IMG, si presenta spesso nelle sue conversazioni. McCormack, il fondatore di IMG, era un genio del marketing. Johnston ha firmato gli accordi e ha rintracciato i numeri. Peg trova Johnston, un nativo scozzese, di essere opaco e freddo nei loro rapporti d ” affari. Ma i suoi standard sono al di fuori della norma. Lei è insolitamente dando e aperto.
Nelle nostre lunghe conversazioni nell’ultimo anno, Peg ha parlato spesso della vita pubblica di suo padre come se fosse un personaggio in uno show televisivo in bianco e nero degli anni ‘ 50, così igienizzato per il consumo pubblico da essere irreale. Ha detto: “La gente dovrebbe conoscere la verità.”Questo spazio è dedicato alla verità di Peg, ed è ambivalente nel condividerla. “Non è che ho avuto una vita dura. Non sono stato un rifugiato. In termini materiali, mio padre provvedeva a tutto ciò di cui potevamo avere bisogno.”Eppure, c’è il suo papà, e il tuo Arnold, e il divario sbadigliante tra di loro. “L’autoesame”, ha detto, è una cosa utile. Non ha alcun desiderio di sconvolgere nulla. Il suo obiettivo è un livello più profondo di comprensione, per se stessa e forse per te.
Peg è una lettrice, così come sua madre. Un libro (tra i tanti) che ha avuto un impatto su di lei è L’anno del pensiero magico, di Joan Didion. Il libro è il diario mentale di riserva di Didion del dolore che provò nell’anno dopo la morte di suo marito. Quella frase, pensiero magico, non è una nozione di benessere gauzy in questo contesto. È un termine di psicologia che spiega i fenomeni con cui una persona crede che un risultato possa essere evitato, se ci si pensa abbastanza duramente e abbastanza a lungo. Sì, è un cugino della follia.
Tuttavia, nel suo uso popolare (e sbagliato), il pensiero magico implica momenti di chiarezza e intuizione, anche se arrivano nello stato squilibrato che accompagna un intenso lutto. Quei momenti hanno contribuito a rendere il libro snello di Didion una bibbia nella letteratura del dolore. Peg l’ha letto alcuni anni fa e ha preso qualcosa da esso. Non era nostra intenzione parlare dei suoi ultimi 12 mesi come di un anno di pensiero magico. Ma è così che ha funzionato.
“All’inizio, quello che papà ha fatto è stato intrattenere le persone, dare loro qualcosa da guardare al futuro”, ha detto Peg. Quello sarebbe approssimativamente 1954, quando ha vinto l’Amateur degli Stati Uniti, a 1966, uno dei suoi molti near-misses in U. S. Apre. “Ha dato alle persone il permesso di correre rischi e di avere un senso dell’umorismo su se stessi, come ha fatto lui. Ma come il denaro è venuto, come più persone a più aziende si basava su di lui, le cose sono cambiate. Gli è sempre piaciuto dire, ‘ Bene, posso rinunciare a tutto questo e scavare fossati. Ma ad un certo punto, non era vero. I soldi possono farti delirare. Mia madre ha visto altri golfisti e celebrità uscire e iniziare seconde famiglie. Non voleva che succedesse con noi, quindi non aveva scelta. Ha dato molto margine a mio padre.
“Quindi si stava divertendo molto. Aveva quella mentalità da Rat Pack. Se guardi Dean Martin e Jerry Lewis quando erano giovani, si stavano divertendo. Erano fantastici. Chi non lo vorrebbe? Ma hanno cercato di rimanere in quel momento per sempre, rimanere giovani per sempre, come Peter Pan. E non puoi, l’hanno portato avanti per troppo tempo. Se guardi quegli arrosti di Dean Martin degli anni ‘ 70, sono così tristi. Quindi c’è un po ‘ di questo con mio padre, un certo arrested development. Gli piaceva assecondare i suoi appetiti e sentiva di essersi guadagnato il diritto di fare ciò che voleva fare quando voleva farlo. Non credo si sia pentito di nulla. Non credo che avesse alcun rimpianto, a tutti, su nulla, tranne forse il modo in cui ha giocato certi colpi in certi tornei.
“Gli piaceva dire: ‘Mi sono fatto il culo. Aveva quella mentalità da montanaro. Tutta la nostra famiglia lo sa. Siamo hillbillies. E ha lavorato sodo. Quando ero giovane, ha lavorato molto duramente. Praticare, colpire le palle. Ma nel corso del tempo il suo lavoro è diventato essere chiunque altre persone avevano bisogno di lui per essere. Non aveva un’ideologia. Non puoi avere un’ideologia quando farai tutto ciò che devi fare per avere successo.”Come Peg descrive suo padre, si era trasformato, da golfista a golfista-uomo d’affari a celebrità. Ma il suo status iconico era radicato nella sua carne-e-patate golf, con la sua virile visiera-flipping in vittoria. Era radicato nelle imprese che aveva fatto molto tempo fa, e nell’America di piccola città che rappresentava.
Potresti leggere alcuni commenti di Peg come poco amorosi, o almeno carenti di amore. Vi esorto a prendere un’altra posizione. Stai sentendo dalla figlia adulta, nel profondo della mezza età, che ha affrontato tutta la sua vita sia con l’immagine prodotta che con l’uomo reale. Ma i momenti privati che descrive con il suo famoso padre sono intensi, fragili e ordinari. Sono pieni di angoscia e amore.
Peg è nato nel 1956 ed è cresciuto in un modesto fine del 1950 ranch house di fronte al Latrobe Country Club. Ha lasciato Latrobe all’età di 16 anni per andare in un collegio per sole ragazze, la Masters School, a Dobbs Ferry, N. Y. Si è laureata nel 1974 e da William e Mary nel 1978, con una laurea in inglese. Il suo primo marito era un chirurgo alla Duke. Il suo secondo marito era un agente di cambio ed è il padre dei suoi due figli. Il più vecchio dei due è Will Wears, che ha giocato a golf presso la Loyola University Maryland e sta finendo il suo corso di lavoro lì ora. La più giovane è Anna Wears, che sta studiando psicologia presso l’Università del North Carolina, dopo aver giocato a golf a Wake Forest per due anni. Negli anni del liceo, Peg e i bambini tornarono a Latrobe, principalmente in modo che potessero essere tutti più vicini a suo padre. Lei lo descrive come una delle cose migliori che abbia mai fatto.
Essere la figlia di Arnold Palmer non ha reso Peg ricca, ma l’ha resa confortevole, e ha vissuto una vita che pochi potevano sapere. Quando lasciò Latrobe per William e Mary, suo padre volò Peg e le sue cose nel suo jet, per citare un piccolo esempio. Ma quello che ricorda meglio di quel giorno caldo è suo padre che trasporta le sue borse nella sua stanza del dormitorio al terzo piano. Lei non è sicuro di quello che verrà a lei ei suoi figli come la tenuta è risolta, anche se è probabile che sia milioni. ” Il denaro non è davvero importante per me”, mi ha detto. “Io e mio marito viviamo modestamente. Viviamo in 1.600 piedi quadrati a Durham.”Il magazzino di Latrobe che contiene i cimeli Palmer è di dimensioni triple.
Stavamo parlando di cose intime. Nella mia esperienza, Peg è in grado di parlare solo di cose intime, anche se è stato una sorta di piacere mondano quando, in agosto, mi ha dato un rapporto sul gioco di Will nel Pennsylvania Open. (“Settantatré ieri ma impaziente di andare oggi”, mi ha detto dopo il primo turno. Quando ho elogiato il punteggio, Peg ha detto, ” Non quando 62 è basso!”) Will non ha fatto il taglio a 36 fori. Ma, poi, suo nonno non ha mai vinto l’evento, sia. Ho chiesto Peg che cosa era come essere nella stanza d’ospedale con il padre dopo che era morto.
“Non era più lui. Era solo un corpo. Se n’era andato. La cosa più difficile era vederlo nel dolore, vederlo indifeso e malato. Ma non è stato fino a quando papà era morto che ho potuto davvero piangere per mia madre, anche se è morta 18 anni prima. Non volevo che vedesse quanto sia stata dolorosa la sua morte per me. Dopo la morte di mia madre, non credo che mio padre le abbia mai dato il merito che meritava. E questo mi ha fatto davvero arrabbiare.”
Le ceneri di Arnold furono disperse quattro giorni dopo la sua morte, il 19 settembre. 29, un venerdì ventoso al Latrobe Country Club, di proprietà di Palmer e che suo padre, Deacon, ha contribuito a costruire. Arnold era nominalmente un presbiteriano come un adulto, ma la religione non era centrale per la sua vita, Peg ha detto, e poi notando che un archabbot da St. Vincent College di Latrobe è venuto a vederlo il giorno che si è rivelato essere il suo ultimo, e lo ha portato la pace.
Ancora, “il campo da golf era la sua chiesa”, ha detto Peg. “Non l’ho mai sentito parlare di un’aldilà. Non abbiamo avuto conversazioni religiose. La cerimonia non era veramente religiosa, ma c’era un ministro lì, Clark Kerr da Latrobe Presbyterian, ed è cresciuto a Latrobe e conosce davvero la famiglia, quindi ha aggiunto molto ad essa. Quando le ceneri salirono per la prima volta in aria, il vento ce le soffiò di nuovo in faccia.”I Palmer, essendo le persone pratiche che sono, si sono mossi.
Il ott. 4, due giorni dopo un U. S. vittoria nella Ryder Cup, c’è stato un servizio commemorativo per Palmer nella magnifica basilica dalle colonne alte al St. Vincent College. Tremila persone riempirono lo spazio e altre migliaia guardarono da un altro avamposto del campus. Jack Nicklaus, Sam Saunders e altri hanno parlato magnificamente di Palmer come un robusto sportivo, un pilota e un anziano statista geniale. Golf Channel, che Palmer co-fondato, portato il servizio in diretta e senza interruzioni commerciali. Ero lì, seduto con il mio amico Neil Oxman, il caddie di Tom Watson. Quando il servizio era finito, la Citazione X di Palmer, un simbolo impressionante e letterale di successo e libertà, circondò la basilica prima di scomparire tra le nuvole.
“L’intera faccenda mi ha colpito un po’ troppo di Golf Channel”, ha detto Peg quando le ho chiesto di assumere il servizio. “C’era qualcosa di irreale su di esso. Era come uno spettacolo di premi. C’erano persone che applaudivano in una basilica cattolica! Mia madre sarebbe rimasta inorridita. Ma cosa farai? Alastair l’ha pianificato, con altri. Non ero tra loro. Era un modo difficile per dire addio. Ma papa ‘ sarebbe stato contento. La Ryder Cup c’era. La tazza reale.
” Ciò che ha avuto il più grande impatto su di me è stato vedere Jack e Barbara Nicklaus. Sono sempre stati così sinceri e così affettuosi. Sono sempre stati incredibilmente decente e hanno sempre preso la strada maestra. Jack è una persona che si presenta. E ‘ li ‘ fisicamente. E ‘ li ‘ mentalmente. E ‘ li ‘ sotto tutti i punti di vista. Jack e mio padre erano legati, ma diversi. Tutte quelle persone che cercavano l’autografo di mio padre, l’hanno convalidato. Gli hanno dato il potere.”Peg non aveva bisogno di dire quello che entrambi sappiamo essere vero, che Jack non definisce la sua vita dalla sua popolarità. Ma gli piace essere conosciuto (almeno in alcuni ambienti) come il più grande golfista di sempre.
Come meglio posso dire, Arnold ha avuto molto più successo commerciale di Jack, anche se entrambi hanno avuto le loro battute d’arresto. ” Era molto importante per mio padre essere conosciuto come un buon uomo d’affari”, ha detto Peg. “La creazione di Golf Channel era importante per lui. L’inizio del tour senior. Il suo lavoro come architetto.” La lista è lunga, e il suo accordo con l’Arizona Beverage Company, per vendere una bevanda al tè e limonata con il nome di Arnold Palmer collegato ad esso, è alto su di esso. (Peg, e molti altri, si oppongono all’uso dell’azienda di sciroppo di mais ad alto fruttosio nell’annata nota come Arnold Palmer Lite.) L’approccio generale di Palmer al business era quello di essere pagato in anticipo e negoziare per un pezzo dell’azione. (Nicklaus tendeva ad essere più imprenditoriale e mettere i propri soldi. La tenuta di Palmer, secondo una stima, vale più di million 800 milioni.
Peg stava pensando di andare all’Arnold Palmer Invitational a marzo. (Visualizzato in modo prominente sul sito web del torneo è il tag hash #lifewellplayed. Questo è anche il nome di un libro di Palmer, pubblicato postumo.) Ma il cattivo tempo della costa orientale ha complicato i suoi piani di viaggio e alla fine non è andata.
È stata lieta di apprendere che il media center di Bay Hill è stato rinominato per Palmer di lunga data aide de camp e pressman, Doc Giffin, che ha lavorato per Palmer dal 1966. Ma lei ha detto che era al di là deluso di apprendere che Johnston ha annunciato il nuovo nome in una conferenza stampa pre-torneo che Giffin non ha partecipato, o addirittura conoscere prima mano. Giffin solo imparato a conoscere la ridenominazione dell’edificio quando un giornalista chiamato Giffin, a casa a Greensburg, Pa., per chiedergli su esso.
Più tardi, l’affiliata NBC di Orlando ottenne il testamento di Palmer, che stabiliva che Giffin, e altri sette dipendenti Palmer, avrebbero ricevuto each 25.000 ciascuno dalla tenuta. Peg è stato sorpreso di quanto poco Giffin stava ricevendo, e lei era sconvolta dal fatto che egli è stato raggruppato con altri membri dello staff che avevano servito il padre per periodi molto più brevi. ” È stato molto egualitario, ma quello che Doc ha ricevuto è stato una miseria”, ha detto Peg. “È la persona più leale sulla faccia della terra. E lui era lì ogni giorno, proprio come la pioggia. Non e ‘ giusto.” Non sa perché suo padre fosse così penoso con Doc, pur riconoscendo che non erano i suoi soldi a dare via.
La singola affiliazione più nota di Arnold era con i Masters e l’Augusta National Golf Club. Ha vinto il Masters quattro volte e ha frequentato il Masters ogni anno dal 1955 al 2016. È diventato un membro del club nel 1999 ed è stato il titolare onorario del giovedì mattina del torneo dal 2007 al 2015. La cerimonia di partenza del 2017 è raddoppiata come tributo commemorativo a Palmer, con il presidente del club, Billy Payne, come oratore solitario. Nicklaus e Gary Player ogni colpo di apertura cerimoniale tee shots mentre Kit, i suoi occhi umidi in aria di prima mattina, guardato dal primo tee. E ‘ stato un evento pubblico commovente. Peg non era lì per questo. Dice che non ha mai ricevuto un invito a partecipare al torneo. (Sospetta che l’invito sia stato inviato a casa di suo padre a Latrobe e non le sia mai stato inoltrato.) Sa che avrebbe potuto fare una chiamata e aveva qualche confusione sul suo invito chiarito. Non era ansiosa di farlo.
“L’ultima volta che sono andato ad Augusta è stato quando ha giocato nel suo ultimo Masters”, ha detto Peg. Questo è stato nel 2004, quando Palmer ha giocato per la 50a volta consecutiva. “Ha parlato della sua storia con Augusta quel giorno e non ha mai menzionato mia madre, non una cosa sul suo andare lì con il trailer o niente di tutto ciò. Dopo di che, non ho mai veramente voluto tornare indietro. La cosa importante in uno di questi tipi di eventi è la gente. E le persone cambiano.”
All’inizio di quest’anno, Peg mi ha detto che alcuni dei suoi ricordi più felici di suo padre sono venuti mentre si sedevano nel suo laboratorio a Latrobe. “Potrebbe mettere un pezzo di nastro di piombo su un club, ma pensando a quando ha usato quel club e dove potrebbe usarlo di nuovo”, ha detto. “Era un rituale. Aveva messo su un pezzo di nastro. Muoviti. Mettiti un altro pezzo. Muoviti.
“Ha messo il tempo nei suoi club perché amava farlo—era un uomo che ha fatto ciò che amava. Mio padre era un uomo virile, un po ‘macho, un po’ sciovinista, ma era anche una persona molto creativa. Il workshop gli ha dato la possibilità di essere creativo. Non era una ripetizione insensata. Faceva parte di un processo. Era al suo più concentrato, il suo più impegnato, il suo più tranquillo, quando era nel laboratorio. Era un tonico per lui. Gli piaceva vedere le scintille volare, gli piacevano tutti gli stimoli del laboratorio.
“Lavorare sui club lo ha anche tenuto in contatto con le sue radici della classe operaia. Penso che mio padre abbia davvero celebrato la classe operaia, e si sentisse legato a persone che facevano le cose per se stesse, come ha fatto lui. Che lo ha aiutato a essere l’architetto del proprio destino. Fare le cose con i propri strumenti, con le proprie mani, che faceva parte della sua identità.
“Seduto lì, era come essere avvolto nel modo in cui siamo cresciuti. Era come stare con mio nonno, che aggiusta sempre le cose. Era un modo di stare fisicamente vicino a mio padre. Mi metterebbe alla prova, molto. Era sempre un’occasione per darmi una lezione. O sarebbe curioso di sapere cosa stavo facendo, o cosa pensavo. Un sacco di mio vagabondare probabilmente suonava abbastanza inane a lui, o auto-coinvolti. Stavo crescendo.”
Un altro posto in cui sentiva la pace con suo padre era nell’aria, con il padre al timone di un aereo di sua proprietà. “Potrebbe essere difficile impegnarsi in una conversazione, ma gli piaceva parlare di cose concrete, cose concrete”, mi ha detto Peg circa un anno fa, vicino all’inizio di quest’anno di pensiero magico. Più tardi, ha detto, ” Era un pilota fiducioso. Aveva visto un sacco di cose. Ha sempre avuto cameratismo con i suoi co-piloti. Mi ha fatto sentire al sicuro, stare con lui in aria. E ‘ stato impressionante, che aveva imparato che abilità.”
Suo padre era complicato, molto più di quanto avremmo saputo, e il suo rapporto con lui era, troppo—molto più complicato di quanto io possa trasmettere qui o anche capire.
Peg ha detto: “So che papà sentiva che non lo apprezzavo e che non poteva essere più lontano dalla verità. Sono così felice che abbiamo passato quegli anni a Latrobe, quando i miei figli erano al liceo. Perché hanno avuto modo di conoscere il loro nonno, buono e cattivo e tutto il resto. E la vita che ha condotto, i suoi 87 anni-è stata una vita incredibile.”
Era l’anniversario di un anno della morte di suo padre. Ha detto: “Da giovane, ha vissuto per sconvolgere lo status quo. E ‘ cambiato, ma me lo ricordo. Che cambiare lo status quo è una buona cosa, a volte.”Palmer era il ragazzo della classe operaia che ha vinto il 1954 U. S. Amateur. Era il golfista americano che ha riacceso l’interesse americano nel British Open. Ha praticamente inventato il senior tour. “Ha cambiato lo status quo, ma è sempre stato educato a riguardo. Ha sempre saputo a chi doveva la sua opportunita’.”
Una delle intuizioni di Peg Palmer, nell’ultimo anno, è che” Arnold Palmer ” è diventato un marchio nel corso degli anni. E con la morte di suo padre, e nel tempo, il marchio, con tutto quel potere di marketing dietro di esso, subirà qualsiasi reale senso di chi fosse suo padre. Lei lo accetta. Ma il marchio non significa nulla per lei. Conosceva suo padre e lo amava.
Michael Bamberger può essere raggiunto a [email protected].