egy olvasót zavar a trooper és Trooper szavak összekeverése:

kérjük, írjon egy oszlopot a “trooper” helytelen használatáról. “Trouper.”Ma reggel a helyi újságomban egy családtag ezt mondta egy halálos beteg gyermekről:” ő egy igazi katona.”Nem hiszem, hogy a fiatal lány a rendőrség tagja!

sok angol beszélő számára a katona szerelt rendőr vagy katona. Az Egyesült Államokban egy rendőr járőrözik az utakon egy rendőrautóval.

a trouper egy társulat nevű színészi csoport tagja.

a troop és a troupe szavak egyaránt ugyanabból a francia szóból származtak:

troop: 1540-es évek,”body of soldiers,” from French troupe.

társulat: 1825,” társulat, zenekar, ” francia társulat.

az OED ezeket a definíciókat adja meg a köznyelvi felhasználásokról:

trooper: bátor vagy stalwart személy.
trouper: megbízható, nem kielégítő személy; határozott támogató vagy kolléga.

az OED-ben a trouper bejegyzésben megadott hivatkozások egyike ez:

1912 L. J. VANCE (1913) Vi. 77.

egy forgatókönyvíró, Vance látszólag a színészi szakmához tartozott, mégis váratlan helyesírást használt.

az eredet, a jelentés és a kiejtés szempontjából hasonló két szóval a mix-upok előfordulása kötelező.

alsó sor: ha a kontextusnak köze van a bátorsághoz, akkor a trooper megfelelő. Ha a kontextusnak köze van az együttműködéshez, a megbízhatósághoz, és a “The show must go on” show business attitűdjéhez, akkor a trouper az a szó, amelyet használni kell.

egyszer tanítottam egy hetedik osztályos osztályt, amelybe beletartozott egy leukémiában szenvedő lány. Iskolába járt, amikor csak tudott. Amikor nem tudott, még megcsinálta a házi feladatát, és elküldte. Amikor megtudtam, hogy meghalt, megtaláltam az utolsó feladatát a postaládámban. A kislány egyszerre volt katona és Trooper.

szeretné javítani az angol nyelvet napi öt perc alatt? Kap egy előfizetést, és kezdje el kapni az írás tippek és gyakorlatok naponta!

tanulj tovább! Böngésszen a visszaélt szavak kategóriában, ellenőrizze a népszerű Hozzászólások, vagy válasszon egy kapcsolódó bejegyzést az alábbi:

• vessző után, azaz. És pl.
• 50 típusú Propaganda
• 1,462 alapvető telek típusok

hagyja abba ezeket a kínos hibákat! Iratkozzon fel a napi írás tippek ma!

• az angol nyelvet csak napi 5 perc alatt javítja, garantált!
• az előfizetők 800+ interaktív gyakorlattal férhetnek hozzá archívumainkhoz!
• akkor is kap három bónusz könyveket teljesen ingyenes!

próbálja ki ingyen most