volt egy folyamatban lévő vita, hogy a megfelelő formája után “, mint” az, hogy én, ő, ő, mi, ők vagy nekem, neki, neki, nekünk, nekik. Vegyük például a következő három mondatot:

valamelyikük rossz? Nem. Az angol nyelvnek nincs olyan szabályozó szerve, amely végleges választ adhatna arra, amit elfogadhatatlannak tartanak. Az számít, hogy az emberek hogyan használják a nyelvet, és mind a három formát gyakran látják a szakmai írásban.

okosabb, mint én vagyok a leggyakoribb formája a hivatalos írásban. Ennek oka az, hogy valószínűleg minden angol beszélő elfogadhatónak tartja, míg a másik kettő körül bizonyos mennyiségű vita van.

nálam okosabb a leggyakoribb formája a beszélt nyelvnek, és egyben a második leggyakoribb az angol irodalomban, így aligha tekinthető rossznak. Ne félj használni. Így alakult ki a nyelv.

okosabb, mint én hagyományosan érteni, mint egy rövid módja annak, hogy “okosabb, mint én”. Egyes grammatikusok azt állítják, hogy a “mint” mindig együtt jár (például “így”, “míg”, “mert” stb.) és a következőnek egy egész záradéknak kell lennie, ahol az ige esetleg hallgatólagos lehet; ezért azt állítják, hogy a” mint én “rossz, mert” mint én vagyok “nincs értelme, ezért azt kell mondani, hogy”mint én”.

ennek ellenére a harmadik forma a legkevésbé gyakori a három közül, amikor megvizsgáljuk a modern angol irodalom jelenlegi testét, és nagyon ritka a beszélt nyelvben, olyan mértékben, hogy sok anyanyelvű még a “than I” – t is hibának tekinti. Így személyes ajánlásom az, hogy teljesen elkerüljük.

olyan esetek, amikor az egyik változat rossz

megbeszéltük azt az esetet, amikor az összehasonlított dolgok vagy emberek alkotják a mondat tárgyát, és nem volt tárgy. Vegyük azonban a következő helyzetet:

kétféle módon lehet leírni a helyzetet:

A harmadik lehetőség nem dolgozik, mert a hallgatólagos jelentése az lenne, hogy “Peter szereti Laurát, mint Laura”, ami nem az, amit a mondat jelent. Hasonlóképpen, ha

a gondolat kifejezésének ismét két módja van:

a harmadik mondat nem szigorúan helytelen; ugyanazt a mintát követi, mint a 2. példa) a cikk elején. Azonban ez annyira valószínű, hogy félreértik, mint “én, hogy a tárgy János szeretet”, hogy soha ne használja azt.

összefoglalva, ha félreértés lehetséges, a legjobb megoldás egy alárendelt záradék használata (“mint én”, “mint ő szeret engem”), ami mindig egyértelmű.