Articles

, Hogyan Kell Tanulni Beszélni Tolkien Tünde (LOTR + A Hobbit)

Mint egy csomó ember, nagy rajongója vagyok a Tolkien könyveket, Peter Jackson filmet, de azt hiszem, a hatalmas siker miatt, részben a hatalmas erőfeszítést, amit Tolkien be létrehozása a bonyolult Middle Earth lore meg nyelven.

nyelvészként mindig is lenyűgözött a gyönyörű Tengwar ábécével (több Keleti ábécé, például a szanszkrit és a Grúz nyelv magánhangzó diakritikus mishmash-jához hasonlítva), valamint egy teljes nyelvtan (úgy értem, Quenya és Sindarin erősen befolyásolta a walesi tudását).

Ez arra késztet, hogy feltegyem a kérdést:

gondolod, hogy megvalósítható, hogy egy tisztán kitalált nyelvet, mint például Tolkien Elvish valaha is beszélt, élő nyelvvé váljon?

Ez azt jelenti, hogy ha egy csoport ember megpróbálta megtanítani gyermekeit Tünde anyanyelvként, és kizárólag Tünde nyelven kommunikálni, sikeres lehet-e a kitalált nyelv vitalizálásában?

UPDATE: az egyik legjobb könyv, amit láttam, amely valóban megtanít Tünde (Sindarin) nagy részletességgel egy átjáró Sindarin: a nyelvtan egy tünde nyelv a JRRR Tolkien A Gyűrűk Ura (David Salo).

beszélő Tünde (vagy bármely conlang) születésétől kezdve: lehet-e gyermeket Elvish-nek tanítani?

érdekes példa erre a Klingonnal való kísérletezés.

hallott már valaha d ‘ Armond Speersről, a fickóról, aki élete első három évében csak Klingon nyelven beszélt a fiával, hogy lássa, megszerzi-e első nyelvként?

úgy tűnik, hogy a kísérletből nem jelentek meg olyan közzétett adatok, amelyek végül kudarcba fulladtak (a gyermek, Alec, soha nem őrizte meg klingont), bár Speers ezt a megjegyzést tette, amely a sikeres kimenetel megvalósíthatóságát sugallja, ha másképp történik:

nagyon ritkán beszélt vissza hozzám Klingonban, bár amikor így volt, a kiejtése kiváló volt, és soha nem tévesztette össze az angol szavakat Klingon szavakkal.

annak ellenére, amit egyesek a gyermekbántalmazás határának tartanak (ez nem a legszebb nyelv, amelyet hallgatni kell!), érdekes kísérlet volt, hogy bárcsak alaposabban dokumentálták volna.

néhány felnőtt rajongó is megtanult bizonyos fokú használhatóságot (nézze meg Benny Lewis Klingon videóját, vagy olvassa el David Salo-ról és Tolkien tünde-ről), de ez nem a valós életű hangszórók közösségével való kapcsolatfelvétel célja, hanem inkább szórakozás vagy érdeklődés céljából.

úgy gondolom, hogy a fiktív vagy kitalált nyelv sikerességének valódi meghatározó tényezői attól függnek, hogy valóban szükség van-e rá (az eszperantót feltalálták, és bizonyos fokú sikert ért el egy valóban nemzetközi nyelv iránti érzékelt igény miatt), vagy ha ideológiailag motivált (a Modern héber, bár önmagában nem kitalált vagy feltalált, vallási jelentősége miatt sikeres és gyors újjászületést ért el).

mik a gondolataid?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük