Articles

A dátum írása

a dátum angol nyelvű írásának számos különböző módja van. Formálistól az informálisig változnak, és vannak különbségek a brit és az Amerikai Angol között. Az alábbi táblázat néhány tipikus formátumot mutat.

formátum Brit: nap-hónap-év Amerikai: month-day-year
A the Fourteenth of March, 2016 March the Fourteenth, 2016
B 14th March 2016 March 14th, 2016
C 14 March 2016 March 14, 2016
D 14/3/2016 3/14/2016
E 14/3/16 3/14/16
F 14/03/16 03/14/16

Note: melyik formátum használata a formalitás, az udvariasság és a személyes választás kérdése. Általában a hosszabb formátumok, például a B vagy a C, udvariasabbak (mivel nagyobb tiszteletet mutatnak az olvasó számára). Rövidebb formátumokat, például D vagy E, kevésbé formális helyzetekben használnak, például egy feljegyzést, egy baráti levelet vagy egy személytelen üzleti levelet. Az F formátum meglehetősen hivatalos, általában számlán vagy hivatalos vagy műszaki dokumentumon látható. Az a formátum rendkívül formális, főleg nyomtatott tárgyakon, például esküvői meghívón használják. A numerikus formátumok egy teljes stop (.) vagy kötőjel ( – ) perjel helyett ( / ), például: 14.3.2016 vagy 03-14-16

vegye figyelembe, hogy létezik egy másik formátum, amely számszerűen írja a dátumot a sorrendben Év-hónap-nap, például: 2016/03/14. Ez ritka a brit vagy amerikai angol nyelvben, amelyet főként nagyon hivatalos vagy műszaki dokumentumokban használnak.
months
number name abbreviations
1 January Jan J
2 February Feb F
3 March Mar M
4 April Apr A
5 May May M
6 June Jun J
7 July Jul J
8 August Aug A
9 September Sep S
10 October Oct O
11 November Nov N
12 December Dec D
In English, months are correctly written with an initial capital: January, February…
days of the month
1st first
2nd second
3rd third
4th fourth
5th fifth
6th sixth
7th seventh
8th eighth
9th ninth
10th tenth
11th eleventh
12th twelfth
13th thirteenth
14th fourteenth
15th fifteenth
16th sixteenth
17th seventeenth
18th eighteenth
19th nineteenth
20th twentieth
21st twenty-first
22nd twenty-second
23rd twenty-third
24th twenty-fourth
25th twenty-fifth
26th twenty-sixth
27th twenty-seventh
28th twenty-eighth
29th twenty-ninth
30th thirtieth
31st thirty-first

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük