Il y a quelque chose de si indulgent à glisser sur un masque pour les yeux pour vous aider à dormir suffisamment pendant les nuits d’été légèresn particulier quand il correspond à vos volants! Nous n’avons pas pu résister à la fabrication d’un masque pour les yeux pour accompagner la camisole Fifi et son ensemble short et haut – et nous partageons le motif avec vous gratuitement afin que vous puissiez en créer un également. Ouah ! C’est une belle marque rapide et un projet parfait pour utiliser les restes de tissu. Ooh et ça fait un super cadeau!

Vous aurez besoin de:

• Motif de masque pour les yeux Fifi – téléchargez le motif gratuit
• 15cm (1/5 yard) de coton léger à moyen pour le tissu principal (nous avons utilisé le voile de coton biologique Cloud9 Escapade gracieuseté de Hantex)
• tissu de 15cm (1/5 yard) pour le parement (nous avons utilisé un satin soyeux pour le support – choisissez quelque chose qui sera agréable sur vos paupières délicates)
• Fil assorti
• 10cm (1/8 yards) ouate (nous avons eu la nôtre gracieuseté de nos voisins de studio Fancy Moon – merci, Nancy!)
• élastique de 38 cm (15 po) x 9-12mm (1/2 po) de large (un peu plus ou moins si vous pensez que votre tête est particulièrement grande ou petite!)
• ficelle ou cordon de 1m (40 po)
• Machine à coudre et outils de base

Ouvrez le fichier de motifs dans Adobe Reader (vous pouvez le télécharger gratuitement). Imprimez le motif sur du papier format A4 ou Lettre, en sélectionnant « taille réelle » ou ”définir la mise à l’échelle à 100% » ou ”désactiver la mise à l’échelle » dans vos paramètres d’impression. Vous pouvez vérifier que le motif a été imprimé à pleine échelle en mesurant le carré de test – il doit être exactement de 40 mm x 40 mm.

Découpez votre tissu:

• Coupez 1 morceau de motif de masque pour les yeux dans votre tissu principal, en coupant les encoches.
• Coupez 1 morceau de masque pour les yeux en tissu de parement, en coupant les encoches, puis coupez-le de 2 à 3 mm (1/8 po) tout autour – cela aidera la couture à rouler vers l’arrière afin qu’elle ne soit pas visible lorsque vous portez le masque.
• Coupez 1 morceau de masque pour les yeux en ouate, puis coupez-le de 15 mm (5 / 8 po) pour qu’il s’intègre confortablement dans les autres morceaux.
• Découpez une bande rectangulaire dans votre tissu principal pour la sangle élastique, de 90 cm (35½ po) x 4 cm (1 5/ 8 po).

Pliez et appuyez sur la bande en deux dans le sens de la longueur, côtés droits ensemble. Coupez un morceau de ficelle légèrement plus long que la bande. Glissez-le à l’intérieur de la bande pliée et cousez-le près d’une extrémité, en la retournant plusieurs fois pour qu’elle soit agréable et sûre. Nous utiliserons la ficelle pour retirer les côtés droits de la bande une fois que nous l’aurons cousue

Cousez ensemble les longs bords bruts de la bande en utilisant une marge de couture de 7 mm (2 / 8 po), en entourant la ficelle à côté du pli du tissu. Il est utile de tirer la ficelle enseignée au fur et à mesure, afin de ne pas la coudre.

Vous devriez maintenant avoir un tube. Saisissez l’extrémité libre de la ficelle et retirez-la du tube, en tournant le tube sur les côtés droits au fur et à mesure. Cela peut prendre un peu de temps alors allez-y lentement! Il peut être utile d’utiliser ensuite la fin d’un stylo ou d’une épingle pour pousser le tissu à l’intérieur de lui-même. Une fois qu’il a complètement tourné, coupez l’extrémité avec la ficelle attachée et appuyez bien pour le nettoyer.

Fixez une épingle de sécurité à une extrémité de l’élastique et épinglez temporairement l’autre extrémité à une extrémité du tube. Insérez la goupille de sécurité dans cette extrémité du tube et faites-la passer, en répartissant le tissu uniformément au fur et à mesure qu’il commence à se rassembler.

Lorsque la goupille de sécurité émerge à l’autre extrémité, épinglez-la à cette extrémité du tube. Chaque extrémité de l’élastique étant alignée avec l’ouverture de chaque extrémité du tube, cousez sur chaque ouverture du tube en utilisant une marge de couture de 10 mm (3/8 po) pour fixer l’élastique en place.

Fixez une extrémité du tube élastique à chaque encoche latérale sur la pièce du masque pour les yeux, côtés droits ensemble, en utilisant une marge de couture de 10 mm (3 / 8 po). Assurez-vous que le tube n’est pas tordu.

Posez la pièce de parement sur le dessus de la pièce de masque pour les yeux, côtés droits ensemble. Épinglez-les ensemble autour du bord extérieur, en faisant correspondre les encoches – puisque vous avez coupé le parement, vous devrez l’étirer légèrement. Le tube élastique sera pris en sandwich au milieu – veillez à ne pas l’attraper dans les épingles. Nous devons laisser une ouverture entre les deux encoches sur le bord supérieur du masque pour les yeux – vous pouvez marquer chaque côté de l’ouverture avec deux épingles pour vous rappeler d’arrêter de coudre ici.

Cousez autour de l’extérieur du masque pour les yeux, en utilisant une marge de couture de 15 mm (5 / 8 po) – n’oubliez pas de laisser une ouverture entre les deux paires de broches. Coupez les surplus de couture et entaillez de petits triangles autour du surplus de couture tous les 2,5 cm (1 po) environ, en faisant attention de ne pas percer les coutures. Ouvrez les surplus de couture (testez d’abord le réglage du fer sur votre tissu).

Tournez le masque pour les yeux du côté droit à travers l’ouverture. Appuyez à nouveau, en roulant légèrement la couture vers le parement afin qu’elle ne soit pas visible du côté droit du masque. Glissez la ouate dans le masque pour les yeux par l’ouverture et lissez-la. Appuyez sur les surplus de couture sur l’ouverture vers l’intérieur du masque et fermez l’ouverture. Pour fermer l’ouverture, vous pouvez la glisser à la main, ou faire une coupe courte et la surpiquer (surpiqûre près du bord) sur votre machine (on ne le dira pas !).

Admirez votre masque pour les yeux terminé et passez une nuit de sommeil très élégante!
Peut-être pourriez-vous en faire un pour notre Soirée Instaspam de couture d’été? Postez une photo de votre ensemble boudoir Fifi ou de votre robe Bettine sur Instagram ou Twitter le dimanche 9 août 2015 en utilisant les hashtags #sewingfifi ou #SewingBettine, et recherchez les hashtags pour en trouver d’autres à la fête. On se voit là-bas !