Suffixe
Un suffixe est un affixe qui est reporté à la base lexicale ou au lexème du mot.
Le suffixe, en ce sens, est un type de morphème qui est ajouté après le lexème ou la racine du mot.
Les suffixes, comme les préfixes, ne sont pas des mots indépendants, mais des éléments d’apposition, manquant d’autonomie, qui doivent nécessairement rejoindre une base lexicale, à laquelle ils fournissent diverses valeurs significatives, donnant lieu à de nouveaux mots ou à des variations de genre ou de nombre.
Ainsi, les suffixes peuvent être utilisés pour former de nouveaux noms, adjectifs, verbes adverbes, ou simplement pour indiquer des variations dans le nombre ou le genre d’un mot sans en altérer le sens.
Voir aussi Préfixe.
Suffixes flexifs
Les suffixes flexifs sont des suffixes qui ne génèrent pas de nouveaux mots, mais indiquent simplement une variation du genre et du nombre sans que cela influence la signification ou la catégorie grammaticale du mot.
Par exemple, à partir de l’adjectif blanc-o, le pluriel blanc-os peut être formé, ainsi que le singulier féminin blanc-a.
Suffixes dérivés
Les suffixes dérivés sont ceux qui, lorsqu’ils sont ajoutés à une racine ou à un lexème, sont capables de générer un nouveau mot. Ce processus est appelé shunt.
Par exemple, à partir du livre des noms, les dérivés libr-ero (bureau), libr-ito (diminutif), libr-aco (forme péjorative), libr-esco (appartenant ou relatif au livre) peuvent être formés
En ce sens, les suffixes dérivés peuvent donner naissance à des noms, des adjectifs, des adverbes et des verbes lorsqu’ils sont ajoutés à la racine du mot. Vous trouverez ci-dessous des exemples de chacun de ces cas.
Types de suffixes dérivés
Suffixes nominaux
Les suffixes nominaux sont ceux qui forment des noms.
| Suffixe | Exemples |
|---|---|
| -a | achat, querelle, compte |
| – ado | rôti, étudiants, papauté |
| patrouille, pillage, débarquement | |
| -azgo | surfeit, patronage, rencontres |
| -azo | marteau, genou, golazo |
| -ing | importation, démonstration et relation |
| -o | une leçon, soulèvement, audace |
| qualité | malice, entêtement, variété |
| off | travailleur, grill, organisateur |
| – dur | dotation, éclaboussure, morsure |
| – ère | surdité, figuier, baignoire |
| – ero | run, bibliothèque, ingénieur |
| -ez | naïveté, esplendidez, simplicité |
| -e | joie, harmonie, sympathie |
| -ici | avaricie, calvitie |
| – ido | aboiements, cris, roar |
| – illo | garçon, frein, atterrissage |
| -isme | avant-garde, libéralisme, classicisme |
| -ito | panier, petit garçon, levrette |
| -e | criticón, narizón, blackout |
| -ura | amertume, douceur, garniture |
Suffixes verbaux
on appelle suffixes verbaux ceux qui forment des verbes.
| Sufijo | Ejemplos |
|---|---|
| -ar | cazar, notar, amar, acabar |
| -ear | escasear, pasear, curiosear |
| -ificar | clarificar, certificar, verificar |
| -izar | movilizar, simpatizar, descuartizar |
| -uar | conceptuar, exceptuar, actuar |
Sufijos adjetivales
Son sufijos les adjectifs sont ceux qui forment des adjectifs.
| Sufijo | Ejemplos |
|---|---|
| -al | central, lateral, vial |
| -ano | mexicano, peruano, colombiano |
| -ar | molecular, espectacular, oracular |
| -ble | temible, accesible, adorable |
| -dero | duradero, perecedero, venidero |
| -eco | guatemalteco, yucateco |
| -ento | amarillento |
| – ico | cylindrique, d’un labyrinthe |
| -s | crasseux, en lambeaux, affamés |
| – ísimo | formidable, grave, simple |
| -e | querelleur, pleurant, cabezón |
| ours | huileux, juteux, boisé |
| -udo | barbu, baissier, cachazudo |
Suffixes adverbiaux
les suffixes adverbiaux sont ceux qui forment adverbes.
| Suffixe | Exemple |
|---|---|
| mind | rapidement, doucement, sérieusement |