Articles

Signé, scellé, jeté: Le Japon à tous sauf la ferraille hanko sanctifiée

La nation est prête à rompre avec sa tradition séculaire d’exiger des citoyens qu’ils utilisent des sceaux personnels pour tamponner tous les documents officiels, supprimant leur utilisation dans près de 15 000 processus administratifs, a déclaré vendredi un responsable du Bureau du Cabinet.

L’utilisation des scellés sera abolie pour tous les cas sauf 83 tels que l’immatriculation automobile, a déclaré le responsable, affectant les transactions effectuées par des millions de résidents chaque jour. Le responsable a déclaré qu’aucun calendrier spécifique n’avait été fixé pour l’élimination progressive de l’utilisation du phoque.

Ce changement radical intervient alors que le nouveau Premier ministre Yoshihide Suga cherche à stimuler l’utilisation de la technologie numérique pour rationaliser les processus et stimuler une croissance terne dans la troisième économie mondiale.

Coutume importée de Chine il y a plus de mille ans, l’utilisation des sceaux hanko a été officialisée par le gouvernement japonais au milieu des années 1800.

Avec beaucoup plus de personnes travaillant à domicile au Japon qu’auparavant au milieu de la pandémie de coronavirus, la coutume a été critiquée avec des millions de travailleurs forcés de se rendre à leurs bureaux en raison de la nécessité de tamponner les contrats et les propositions en utilisant les sceaux.

Taro Kono, ministre chargé des réformes réglementaires, a attisé la polémique ces dernières semaines après avoir posté sur Twitter une photo d’un sceau avec la phrase  » abolir les timbres ”.

La décision de Kono a déclenché une réaction de colère la semaine dernière de la All Japan Seal Industry Association, représentant 890 fabricants et détaillants de phoques qui desservent une population d’environ 126 millions d’habitants.

À une époque à la fois de désinformation et de trop d’informations, un journalisme de qualité est plus crucial que jamais.
En vous abonnant, vous pouvez nous aider à bien comprendre l’histoire.

ABONNEZ-VOUS MAINTENANT

GALERIE DE PHOTOS (CLIQUEZ POUR AGRANDIR)

  • Les sceaux Hanko qui ne sont plus utilisés par les entreprises sont collectés dans un temple de Tokyo pour un

MOTS CLÉS

Hanko, Taro Kono, télétravail, covid-19, covid-19 au Japon, la nouvelle normalité

Vos actualités ont besoin de votre soutien

Depuis les premiers stades de la crise du COVID-19, le Japan Times offre un accès gratuit à des informations cruciales sur l’impact du nouveau coronavirus ainsi qu’à des informations pratiques sur la façon de faire face à la pandémie. Veuillez envisager de vous abonner dès aujourd’hui afin que nous puissions continuer à vous offrir des nouvelles à jour et approfondies sur le Japon.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *