, koska portugalilaisten maahanmuuttajien yhteisö on niin suuri, että he käyttävät usein äidinkieltään työpaikalla (erityisesti rakennus -, hotelli-ja siivousteollisuudessa) sekä vapaa-ajallaan (kerhoissa, seuroissa, kahviloissa jne.).

koulussa

Luxemburgin koulutusjärjestelmässä painotetaan kieliä. Näin ollen luxemburgilaiset oppilaat oppivat vähintään kolmea vierasta kieltä osana koulunkäyntiään. Järjestelmä tarjoaa myös laajan valikoiman toimenpiteitä ja oppiaineita, joilla pyritään kotouttamaan ulkomaalaisia oppilaita.

Media ja printtimedia

Luxemburg on Luxemburgin radioasemien ja TV-kanavien käytetyin kieli. Muita kieliä on kuitenkin saatavilla: L ’ Essentiel-sanomalehden radioasema lähettää radiolähetyksiä ranskaksi ja ARA City-radioasema italiaksi, englanniksi, portugaliksi jne.

Luxemburgin kirjallinen lehdistö on aina ollut monikielinen. Saksa on aina ollut kirjallisen lehdistön valitsema kieli, vaikka Ranska onkin saanut jalansijaa perinteisissä päivälehdissä ja tietyissä viikkolehdissä. Sen sijaan lëtzebuergeschin artikkelit ovat edelleen poikkeus. Muutaman vuoden takaisista julkaisuista on tehty useita Englanninkielisiä julkaisuja.

kulttuurielämä

haluaako lähteä elokuviin? Kaikki Luxemburgissa esitettävät tuotannot ovat joko alkuperäisversioita tekstityksineen tai saksaksi tai ranskaksi dubattuja versioita.

teatterinäytelmien suhteen ei ole erityisiä sääntöjä: Luxemburg, saksa, ranska, englanti, portugali, italia – tarjolla on laaja valikoima kieliä ja tuotantoja.

ostokset ja ruokaostokset

suuri osa vähittäiskaupan työntekijöistä on ranskankielisiä. Myös Luxemburgia ja saksaa käytetään.

poliisiasemilla

poliisit puhuvat sujuvaa Luxemburgia, ranskaa ja saksaa. He saattavat puhua myös muita kieliä alkuperästään riippuen.

sairaaloissa

suurin osa henkilökunnasta ei ole luxemburgilaisia, mutta monikielisyys otetaan alalla vakavasti. Sairaaloissa vaaditaan tietynlaista osaamista maan kolmesta kielestä. Lisäksi erityistapauksissa voidaan pyytää apua henkilökunnalta, joka puhuu muita kieliä.

poliittinen elämä

puhekieli poliittisella näyttämöllä on Luxemburg, vaikka kirjoitettuna kielenä käytetäänkin enimmäkseen ranskaa.

kollektiivinen toiminta

kaikki kieliyhdistelmät ovat mahdollisia kollektiivisen toiminnan yhteydessä. Paikallisista marssiorkestereista expat-klubeihin löytyy varmasti sopiva seura. Tässäkin käytetään enimmäkseen maan kolmea hallinnollista kieltä, mutta Luxemburgissa ketään ei suljeta yhteisen toiminnan ulkopuolelle heidän puhumansa kielen perusteella.

oikeudessa

yleensä oikeudessa esiintyvät henkilöt voivat ilmaista itseään valitsemallaan kielellä. Tulkki on tarkoitettu kaikille, jotka eivät puhu jotakin suuriruhtinaskunnan kolmesta kielestä.