hän oli palannut englantilaiseen parodiaansa, tällä kertaa pataperhe haastatteli kosijaa tyttärensä kädestä.

perheen meteli ulkona tukahdutti nyt, kun paterfamilias oli koolla.

jotkut kommentaattorit katsovat relevantin standardin sen sijaan olleen ”diligentissimus paterfamilias” (varovaisin perheenpää), korkeampi standardi.Hänen myöhempi päätöksensä muuttaa sukunimen kirjoitustapaa on saattanut etäännyttää hänet liian vaativasta perheenisästä.Molemmat tyttäret ja pojat olivat ”patria potestasin” alaisia, heidän isänsä käyttämän vallan alaisia kotitalouden johtajana ”(paterfamilias)”.Ulkona näkyvästä lumesta huolimatta perheen vanhemmat seisovat avoimella ovella ja elehtivät vihaisesti hänen lähtiessään.Laiminlyöntien toteamiseksi laissa asetetaan käyttäytymisnormi (”diligens paterfamilias”) ja sitten mitataan vastaajan käytös sitä vastaan.”Perheenisä ”voisi antaa nimensä, jonkin verran” nerouttaan ” ja osan kotitalousmenoistaan, velvollisuuksistaan ja kunnianosoituksistaan niille, jotka hän omaksui.Kokelas oli vastuussa tallettamansa asian aiheuttamista vahingoista, jos hän toimi ilman ”bonuspaterfamilian” huolenpitoa.