Creekin kieli oli tärkeä poliittinen ja kaupallinen kieli, jota käytettiin kaikkialla Kaakkois-Yhdysvalloissa. Mvskoke Creek eroaa poliittisesti ja historiallisesti Seminole Creekistä, vaikka molemmat ovat saman kielen murteita. Floridan Seminole-intiaanit koostuvat kahdesta suuresta kieliryhmästä, jotka puhuvat Mikasukia ja Creekiä. Termi Seminole on lainattu espanjankielisestä sanasta Cimarron ’villi’, ja se viittaa historiallisina aikoina Muskogeen Konfederaatiosta irtautuneisiin ihmisiin. Creek kuuluu Muskogelaisen kielikunnan itäiseen haaraan. Sukulaiskieliä ovat Alabama, Koasati, Mikasuki, Hichiti, Choctaw ja Chickasaw.

Seminole Creek on poliittisesti ja historiallisesti erillinen Muskogee Creekin kielestä, mutta kielet käyttävät monia samoja resursseja. Seminole Creek kuuluu Muskogelaisen kielikunnan itäiseen haaraan. Sukulaiskieliä ovat Alabama, Koasati, Hichiti, Mikasuki, Choctaw ja Chickasaw. Floridan Seminole-intiaanit koostuvat kahdesta suuresta kieliryhmästä, jotka puhuvat Mikasukia ja Creekiä. Termi Seminole on lainattu espanjankielisestä sanasta Cimarron ’villi’, ja se viittaa historiallisina aikoina Muskogeen Konfederaatiosta irtautuneisiin ihmisiin.

valikoituja kielitietoja

Innes, Pamela, Linda Alexander ja Bertha Tilkens. 2004. Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv. Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Loughridge, Robert M. Ja David M. Hodge. 1964. Sanakirja Muskogee ja Englanti. Okmulgee, OK: Baptist Home Mission Board.

Martin, Jack B., Margaret McKane Mauldin ja Juanita McGirt. 2011. Creekin kielioppi (Muskogee). Lincoln: Nebraskan yliopisto.

Martin, Jack B. ja Margaret McKane Mauldin. 2000. Sanakirja Creek / Muskogee. University of Nebraska Press.

Martin, Jack B., Margaret McKane Mauldin ja Juanita McGirt. 2004. Totkv Mocvse-New Fire: Creek Folktales by Earnest Gouge. Norman, OK: University of Oklahoma Press.

Sample Archival Materials in the Native American Languages Collection

Muskogee Creek Nation

Muskogee (Seminole / Creek) Documentation Project

Creek sketch

Seminole Nation of Oklahoma

Catalogue of Endangered Languages

Glottolog

Olac