Articles

Wie man lernt, Tolkien Elbisch zu sprechen (LOTR + Der Hobbit)

Wie viele Leute bin ich ein großer Fan von Tolkiens Büchern und Peter Jacksons Filmen, und ich denke, ihr großer Erfolg ist zum Teil auf die Mammutanstrengungen zurückzuführen, die Tolkien in die Schaffung all der Feinheiten der Mittelerde-Überlieferungen und Sprachen gesteckt hat.Als Linguist war ich immer beeindruckt von den Details seiner elbischen Dialekte mit dem schönen Tengwar-Alphabet (das einem Mischmasch mehrerer östlicher Alphabete wie Sanskrit und Georgisch mit vokaldiakritischen Zeichen ähnelt) und einer vollständigen Grammatik (soweit ich weiß, waren Quenya und Sindarin stark von seinen walisischen Kenntnissen beeinflusst).

Es bringt mich dazu, die Frage zu stellen:

Halten Sie es für machbar, dass eine rein fiktive Sprache wie Tolkien Elvish jemals zu einer gesprochenen, lebenden Sprache gemacht werden könnte?

Das heißt, wenn eine Gruppe von Menschen versuchen würde, ihren Kindern Elbisch als Muttersprache beizubringen und ausschließlich auf Elbisch zu kommunizieren, könnte es dann gelingen, die fiktive Sprache zu beleben?

UPDATE: Eines der besten Bücher, die ich gesehen habe, das dir Elbisch (Sindarin) im Detail beibringt, ist A Gateway To Sindarin: A Grammar Of An Elvish Language von JRR Tolkiens Herr der Ringe (David Salo).

Elbisch (oder irgendein Conlang) von Geburt an sprechen: Kann einem Kind Elbisch beigebracht werden?

Es gibt ein interessantes Beispiel dafür, wie dies mit Klingonisch versucht wird.

Haben Sie jemals von d’Armond Speers gehört, dem Typen, der in den ersten drei Jahren seines Lebens nur Klingonisch mit seinem Sohn sprach, um zu sehen, ob er es als Muttersprache erwerben würde?

Es scheint keine veröffentlichten Daten aus dem Experiment zu geben, die letztendlich fehlgeschlagen sind (das Kind, Alec, hat Klingonisch nie behalten), obwohl Speers diese Bemerkung machte, die die Machbarkeit eines erfolgreichen Ergebnisses nahelegen würde, wenn es anders gemacht würde:

Alec sprach sehr selten klingonisch mit mir, obwohl seine Aussprache ausgezeichnet war und er nie englische Wörter mit klingonischen Wörtern verwechselte.

Trotz allem, was einige als Kindesmissbrauch betrachten würden (es ist nicht die schönste Sprache, die man sich anhören kann!), es war ein interessantes Experiment, von dem ich wünschte, es wäre gründlicher dokumentiert worden.Ein paar erwachsene Enthusiasten haben auch Klingonisch und Elbisch bis zu einem gewissen Grad an Benutzerfreundlichkeit gelernt (schauen Sie sich Benny Lewis ‚klingonisches Video an oder lesen Sie über David Salo und Tolkien Elvish), aber es ist nicht zum Zweck der Interaktion mit einer Gemeinschaft von realen Sprechern, sondern mehr zum Spaß oder Interesse.Ich denke, die wirklichen bestimmenden Faktoren dafür, ob eine fiktive oder erfundene Sprache erfolgreich sein kann oder nicht, hängen von einem echten Bedürfnis danach ab (Esperanto wurde erfunden und hat aufgrund eines wahrgenommenen Bedürfnisses nach einer wirklich internationalen Sprache einen gewissen Erfolg erzielt) oder davon, ob es ideologisch motiviert ist (Das moderne Hebräisch, obwohl nicht fiktiv oder erfunden an sich, hatte aufgrund seiner religiösen Bedeutung eine erfolgreiche und schnelle Wiederbelebung).

Was sind deine Gedanken?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.