Articles

Unterzeichnet, versiegelt, verworfen: Japan für alle, aber Schrott geheiligt hanko

Die Nation wird mit ihrer uralten Tradition brechen, von den Bürgern zu verlangen, persönliche Siegel zu verwenden, um alle offiziellen Dokumente zu stempeln, und ihre Verwendung in fast 15.000 Verwaltungsprozessen zu verschrotten, sagte ein Beamter des Kabinetts am Freitag.

Die Verwendung von Siegeln wird für alle außer 83 Instanzen wie die Registrierung von Kraftfahrzeugen abgeschafft, sagte der Beamte, der Transaktionen betrifft, die täglich von Millionen von Einwohnern durchgeführt werden. Der Beamte sagte, es sei kein spezifischer Zeitplan für die schrittweise Einstellung der Robbennutzung festgelegt worden.Der radikale Wechsel kommt, als der neu installierte Premierminister Yoshihide Suga versucht, den Einsatz digitaler Technologie zu fördern, um Prozesse zu rationalisieren und das glanzlose Wachstum in der drittgrößten Volkswirtschaft der Welt anzukurbeln.Ein Brauch, der ursprünglich vor mehr als tausend Jahren aus China importiert wurde, wurde die Verwendung von Hanko-Siegeln Mitte der 1800er Jahre von der japanischen Regierung formalisiert.

Da in Japan weit mehr Menschen von zu Hause aus arbeiten als zuvor, ist der Brauch in die Kritik geraten, da Millionen von Arbeitnehmern gezwungen sind, zu ihren Büros zu pendeln, weil Verträge und Vorschläge mit den Siegeln abgestempelt werden müssen.

Taro Kono, Minister für Regulierungsreformen, hat in den letzten Wochen Kontroversen ausgelöst, nachdem er ein Bild eines Siegels mit der Aufschrift „Stempel abschaffen“ auf Twitter gepostet hatte.Konos Schritt löste letzte Woche eine wütende Reaktion der All Japan Seal Industry Association aus, die 890 Robbenhersteller und -einzelhändler vertritt, die eine Bevölkerung von etwa 126 Millionen Menschen bedienen.

In einer Zeit von Fehlinformationen und zu viel Information ist Qualitätsjournalismus wichtiger denn je.
Wenn Sie sich anmelden, können Sie uns helfen, die Geschichte richtig zu machen.

JETZT ABONNIEREN

FOTOGALERIE (ZUM VERGRÖßERN ANKLICKEN)

  • Hanko-Siegel, die von Unternehmen nicht mehr verwendet werden, werden im Oktober in einem Tempel in Tokio für einen

SCHLÜSSELWÖRTER

Hanko, Taro Kono, Telearbeit, covid-19, covid-19 in Japan die neue Normalität

Ihre Nachrichten benötigen Ihre Unterstützung

Seit den frühen Stadien des COVID-19 seit 19 Jahren bietet die Japan Times freien Zugang zu wichtigen Nachrichten über die Auswirkungen des neuartigen Coronavirus sowie zu praktischen Informationen zur Bewältigung der Pandemie. Bitte erwägen Sie, sich noch heute anzumelden, damit wir Ihnen weiterhin aktuelle und ausführliche Nachrichten über Japan anbieten können.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.