(CL) — Piñatas sind Zentren von Geburtstagsfeiern und anderen festlichen und feierlichen Veranstaltungen. Kinder versuchen, die Piñata aufzubrechen, um die Fülle an Süßigkeiten und anderen Leckereien zu genießen, die darin versteckt sind. Die Piñata hatte jedoch nicht immer ihre Wurzeln in der Kinderunterhaltung.

Die Piñata ist mit der lateinischen Kultur verbunden. Dennoch verweisen Historiker auf Asien – nämlich China – als ursprünglichen Ausgangspunkt. Es wird vermutet, dass der berühmte Reisende Marco Polo bei seinem Besuch in China Zeuge wurde, wie die Chinesen farbenfrohe Tierfiguren aus Papier kreierten, die mit Geschirren aufgereiht waren. Diese Figuren wurden bei Feierlichkeiten zum neuen Jahr verwendet. Polo brachte die Ideen dieser frühen Pinaten nach Europa.

Die Europäer verbanden die Piñata mit der Fastenzeit. Der erste Sonntag der Fastenzeit wurde „Piñata-Sonntag“, abgeleitet vom italienischen Wort Pignatta, was „zerbrechlicher Topf“ bedeutet.“ Der Brauch verbreitete sich in den umliegenden Gebieten wie Spanien, wo die Fastenzeit in eine Fiesta umgewandelt wurde. Die Spanier feierten mit dem „Tanz der Pinata.“ Sie benutzten einen Tonbehälter für die Piñata namens la olla, das spanische Wort für Topf.

Das Wort der Piñata reiste über den Ozean nach Amerika. Spanische Missionare nach Nordamerika brachten ihre Pinatas mit. Sie bedeckten sie mit farbigem Papier, um sie beängstigend aussehen zu lassen, in der Hoffnung, Menschen für ihre religiösen Zeremonien zu gewinnen.

Schließlich erhielt die Piñata eine religiöse Bedeutung. Die verzierte Piñata selbst sollte Satan darstellen, von dem angenommen wurde, dass er attraktive Masken trug, um seine wahre Identität zu verschleiern und Menschen dazu zu bringen, Sünder zu werden. Die Piñata nahm eine Satellitenform an – eine Kugel mit sieben hervorstehenden Kegeln mit jeweils Luftschlangen am Ende. Die Zapfen repräsentierten die sieben Todsünden oder, pecados: Gier, Völlerei, Faulheit, Stolz, Neid, Zorn und Lust. Süßigkeiten und Früchte in der Piñata standen für die Versuchungen des Reichtums und der irdischen Freuden. Die Teilnehmer mit verbundenen Augen wurden angewiesen, die Piñata zu treffen, um die Mächte des Bösen zu bekämpfen. Der Stock zum Brechen der Piñata symbolisierte Tugend. Einmal zerbrochen, stellten die Süßigkeiten und Früchte in der Piñata die Belohnung der Teilnehmer für das Halten ihres Glaubens dar.

Langsam verlor die Piñata ihre religiöse Assoziation und wird heute allgemein als Symbol für Spaß und Unterhaltung angesehen. Es kann während der Weihnachtszeit oder bei Geburtstagsfeiern verwendet werden und ist nicht mehr nur der lateinischen Kultur vorbehalten; Menschen aller Nationalitäten und Hintergründe treffen abwechselnd auf die Piñata. Dennoch hört man hispanische Familien immer noch traditionelle Lieder singen, während sie sich bei der Piñata abwechseln: „Dale, Dale, Dale, verliere nicht den Schuss, denn wenn du ihn verlierst, verlierst du den Weg. Diese Piñata stammt aus vielen Manas, sie enthält nur Orangen und graue Haare.“(Schlag, Schlag, Schlag. Verliere nicht dein Ziel, denn wenn du verlierst, verlierst du die Straße. Diese Piñata ist viel Manna, enthält nur Orangen und Zuckerrohr.) Songtexte mit freundlicher Genehmigung des Argonne Hispanic / Latino Club.