Auf Aufzügen, Medikamentenboxen, Beschreibungen in Museen oder Türschildern… haben Sie wahrscheinlich diese kleinen erhabenen Punkte bemerkt. Sie wissen bereits, dass sie für Blinde gedacht sind, aber wissen Sie, wie sie funktionieren? Lassen Sie sich von uns führen!Braille, das taktile Schreib- und Lesesystem mit erhabenen Punkten, das von sehbehinderten Menschen verwendet wird, existiert seit 1829. Sein Erfinder, Louis Braille, ein französischer Blinder, schuf dieses taktile Alphabet, um lesen und schreiben zu können und so wie alle anderen Zugang zu Bildung zu erhalten. Blindenschrift ist ein wesentliches Instrument für sehbehinderte Menschen, um zu lernen und folglich in die Gesellschaft einbezogen zu werden. Obwohl sich die Blindenschrift weiterentwickelt hat, bildet das System von 1829 immer noch die Lesebasis für blinde und sehbehinderte Menschen. Lassen Sie uns in der Zeit zurückgehen, um seine Entstehung und seine Verwendung in der heutigen Gesellschaft zu entdecken!

Systeme, die vor Braille verwendet wurden

Bereits im 17.Jahrhundert wurde verstanden, dass der Tastsinn für blinde und sehbehinderte Menschen genutzt werden sollte, um ihnen das Lesen beizubringen. Die Idee, geprägtes Papier zu berühren, kam 1670 vom italienischen Jesuiten Francesco Lana de Terzi mit seinem gleichnamigen System. Das Lana-System bestand aus Linien und erhabenen Punkten auf dickem Papier, basierend auf einem drei mal drei Raster mit den Buchstaben des Alphabets. Man musste nur die Besonderheiten dieses Gitters lernen, um dieses Schriftsystem zu lernen.

Im folgenden Jahrhundert machte der französische Schriftsteller Valentin Haüy Bildung für blinde und sehbehinderte Menschen wirklich möglich. Er ließ spezielle geprägte und bewegliche Figuren herstellen, damit die Schüler berühren und lesen konnten, was sich unter ihren Fingern befand. Diese Methode der erhöhten Buchstaben wurde an der Royal Institution of Blind Children, heute National Institute for the Young Blind, einer 1785 von Valentin Haüy in Paris eröffneten Schule, in die Praxis umgesetzt. Der ebenfalls entstandene Verein Valentin Haüy fördert weiterhin die Blindenschrift.Obwohl die beiden vorherigen Systeme speziell auf die Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen zugeschnitten waren, wurde der 1808-1809-Code des Franzosen Charles Barbier de la Serre erstmals für Armeeoffiziere entwickelt, damit sie im Dunkeln Nachrichten schreiben und senden konnten. Dieses System, das als „Nachtschreiben“ bezeichnet wird, basierte auf Klängen und bestand aus erhabenen Punkten auf einem Raster. Im Jahr 1819 perfektionierte Barbier es, um es an der Royal Institution of Blind Children zu präsentieren.Louis Braille, zu der Zeit ein Schüler der Schule, erkannte das Potenzial des Systems, aber auch seine Grenzen, da es nicht die Rechtschreibung der Wörter berücksichtigte, sondern nur deren Aussprache. Er beschloss, das Barbier-System selbst zu verbessern, da Barbier seinen Vorschlägen nicht zustimmte. Dann schuf er einen Code, der noch heute verwendet wird, und verlieh ihm seinen Namen: Braille.

Was ist Braille?

Louis Braille behielt die Grundprinzipien des Barbier-Systems bei, dh die Kodierung und die erhabenen Punkte, überprüfte jedoch zwei Elemente:

⊗ Die Anzahl der Punkte stieg von 12 auf 6.

⊗ Er entschied sich für die Kodierung lateinischer typografischer Zeichen (Buchstaben, Interpunktion, Noten).Wo eine nicht sehbehinderte Person eine nicht entzifferbare, verschlüsselte und fast außerirdische Sprache sieht, nimmt eine sehbehinderte Person eine eigene Sprache wahr, einen Code, den sie entschlüsseln und beherrschen, um zu lesen und zu lernen. Wir neigen dazu, es zu vergessen, aber Braille ist in der Tat ein Code! Wenn Sie mit einer Codierung fortfahren, können Sie ein System beibehalten, das leicht zu erlernen ist: Jedes Zeichen wird in einer Zelle festgelegt, die aus erhabenen Punkten besteht. In einer Zelle sind die sechs Punkte in zwei Spalten unterteilt. Die Nummerierung der Punkte ermöglicht es, ihre Position zu kennen. Somit hat jedes Zeichen eine sehr genaue Kombination.Braille ist eine universelle Sprache, da sie von anderen lateinischen Sprachen für grundlegende Buchstaben verwendet wird, aber es gibt immer noch Elemente, die sich je nach Sprache unterscheiden können, wie akzentuierte Buchstaben, Symbole und Interpunktionszeichen.

Obwohl es sich um einen Code handelt, muss er immer noch die Bedeutung der verwendeten Sprache rendern: Folglich ist die Bedeutung der Symbole je nach Sprache nicht gleich. Aus diesem Grund haben japanische, koreanische und kyrillische Brailles unterschiedliche Besonderheiten, die sie von der französischen Braille unterscheiden.

Codeentwicklungen

Allmählich hat sich der Code weiterentwickelt und andere Bereiche wie Mathematik und Musik beeinflusst, so dass blinde und sehbehinderte Menschen Fähigkeiten und / oder Hobbys entwickeln können. Dennoch gibt es Grenzen für Mathematik Braille. Mathematische Formeln können in der Tat sehr lang sein, sobald sie in Blindenschrift transkribiert wurden, und daher komplex zu verstehen sein.

Da die Standard-Braille mit ihren 6 Punkten nur 64 Kombinationen zulässt, müssen einige Zeichen wie Zahlen oder Großbuchstaben auf 2 Zeichen codiert werden. Wenn Braille dazu bewegt wurde, gewann die Braille-Zelle somit 2 Punkte. Dank dieser IT-Braille-Codierung auf 8 Punkten sind dann 256 Kombinationen möglich, die es ermöglichen, alle neuen Symbole des digitalen Zeitalters wie das at-Symbol in nur ein Zeichen zu transkribieren.

Ein System, das in die Zukunft blickt

Sehbehinderte Menschen können heute wie jeder Internetnutzer problemlos mit dem Internet und damit mit der ganzen Welt verbunden werden. Die Technologie hat sich weiterentwickelt und dient ihnen. Es sind nicht nur Smartphones, die es ihnen ermöglichen, echte Autonomie zu erlangen. Dank des fortschrittlichen Fortschritts können blinde und sehbehinderte Menschen:

⊗ Lesen Sie jedes Dokument im Internet dank einer Braille-Transkriptionssoftware. Der Text wird automatisch in Blindenschrift transkribiert und kann dank eines speziellen Druckers namens Braille Embosser sogar in Blindenschrift gedruckt werden.

⊗ Greifen Sie dank des National Library Service (NLS) und anderer digitaler Bibliotheken auf gescannte Braille-Dokumente zu.

⊗ Verwenden Sie ein aktualisierbares Braille-Display (oder Braille-Terminal), in das eine Braille-Tastatur eingebettet ist. Die Punkte können je nach Zeichen angehoben oder abgesenkt werden. Der Bildschirmtext kann direkt in die aktualisierbare Braillezeile übersetzt werden.

⊗ Richten Sie einen Sprachsynthesizer ein, der den Text auf dem Bildschirm vorliest.

⊗ Verwenden Sie eine Bildschirmlesesoftware, die den Bildschirmtext in eine Braillezeile oder in einen vorgelesenen Text umwandelt.

Wenn man sich die Geschichte der Blindenschrift und ihre Entwicklung ansieht, ist es leicht zu erkennen, dass die Blindenschrift das Leben von Millionen von Menschen wirklich verändert hat und ihnen den Zugang zu Bildung, einem Grundrecht, ermöglicht hat. Er gab ihnen buchstäblich die Schlüssel, den Code, damit sie in einer integrativeren Welt mit echter Autonomie leben können. Sein Code ermöglicht blinden und sehbehinderten Menschen das Lesen, Schreiben und Lernen wie jeder Bürger und wird heute verwendet, um den Anforderungen der digitalen Welt gerecht zu werden. Von 1829 bis 2020 genügen nur wenige Klicks…