Articles

underskrevet, forseglet, kasseret: Japan til alle undtagen skrot helliget hanko

nationen er klar til at bryde med sin ældgamle tradition for at kræve, at borgerne bruger personlige sæler til at stemple alle officielle dokumenter og skrotte deres brug i næsten 15,000 administrative processer, sagde en embedsmand på Kabinetskontoret fredag.

brugen af sæler vil blive afskaffet for alle undtagen 83 tilfælde såsom bilregistrering, sagde embedsmanden, der påvirker transaktioner udført af millioner af beboere hver dag. Embedsmanden sagde, at der ikke er fastsat nogen specifik tidsplan for udfasning af sælbrug.den radikale omskifter kommer som nyinstalleret premierminister Yoshihide Suga søger at øge brugen af digital teknologi til at strømline processer og anspore svag vækst i verdens tredjestørste økonomi.

en skik, der oprindeligt blev importeret fra Kina for mere end tusind år siden, blev brugen af Hanko-sæler formaliseret af Japans regering i midten af 1800 ‘ erne.

med langt flere mennesker, der arbejder hjemmefra i Japan end tidligere midt i coronaviruspandemien, er skikken kommet under kritik med millioner af arbejdere, der er tvunget til at pendle til deres kontorer på grund af behovet for kontrakter og forslag, der skal stemples ved hjælp af sælerne.Taro Kono, minister med ansvar for lovgivningsmæssige reformer, stoked kontrovers i de seneste uger, efter at han lagt et billede af et segl med en sætning “afskaffe frimærker” indgraveret på det på kvidre.

konos træk udløste et vredt svar i sidste uge fra All Japan Seal Industry Association, der repræsenterer 890 sælproducenter og detailhandlere, der betjener en befolkning på omkring 126 millioner.

i en tid med både misinformation og for meget information er kvalitetsjournalistik mere afgørende end nogensinde.
ved at abonnere, kan du hjælpe os med at få historien rigtigt.

Abonner nu

fotogalleri (klik for større billede)

  • Hanko-sæler, der ikke længere er i brug af virksomheder, ses samlet i et Tokyo-tempel til en 'mindeservice' i oktober, før de kasseres. | KYODO'memorial service' in October before being discarded. | KYODO

nøgleord

Hanko, Taro Kono, telearbejde, covid-19, covid-19 i Japan, den nye normale

dine nyheder har brug for din støtte

siden de tidlige stadier af covid-19-krisen har Japan Times givet fri adgang til vigtige nyheder om virkningen af den nye coronavirus samt praktisk information om, hvordan man håndterer pandemien. Overvej at abonnere i dag, så vi kan fortsætte med at tilbyde dig opdateret, dybdegående nyheder om Japan.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *