dette billede mindes to velhavende, veluddannede og magtfulde unge mænd. Til venstre er Jean de Dinteville, 29 år gammel, fransk ambassadør i England i 1533. Til højre står hans ven, Georges de selv, 25 år gammel, biskop af Lavaur, der ved flere lejligheder fungerede som ambassadør for kejseren, den venetianske republik og Holy See.

billedet er i en tradition, der viser lærde mænd med bøger og instrumenter. Objekterne på den øverste hylde inkluderer en himmelsk klode, en bærbar solur og forskellige andre instrumenter, der bruges til at forstå himlen og måle tid. Blandt objekterne på den nederste hylde er en lut, et tilfælde af fløjter, en salmebog, en bog med aritmetik og en jordbaseret klode.

visse detaljer kunne fortolkes som henvisninger til nutidige religiøse opdelinger. Den ødelagte lutestreng kan for eksempel betyde religiøs uenighed, mens den lutherske salmebog kan være en bøn om kristen harmoni.

i forgrunden er det forvrængede billede af en kranium, et symbol på dødelighed. Når det ses fra et punkt til højre for billedet, korrigeres forvrængningen.