ROBERT SIEGEL, presentador:

Estás escuchando ALL THINGS CONSIDERED de NPR News.

El comentarista Charles Monroe-Kane es miembro de MTV Generation. El canal debutó cuando estaba en sexto grado y todavía está viendo. Últimamente se ha convertido en un gran fan de una de las estrellas más grandes de MTV.

CHARLES MONROE-KANE reportando:

Cuando vi por primera vez el Show de Andy Milonakis, me quedé boquiabierto. No podía creer que un programa tan divertido y original estuviera en cualquier parte de la televisión, especialmente en MTV. Y esto fue hecho por un niño.

(Soundbite del Show de Andy Milonakis)

Mr. ANDY MILONAKIS (Comediante): Me pregunto si recibí una carta de mi amigo por correspondencia en Alaska. ¡Órale!

Querido Andy, hoy estaba a 35 grados bajo cero. No me desperté hasta las 4 p. m.Luego comí 12 sándwiches de cubitos de hielo. Me siento tan gorda. Escríbeme pronto, Freddy. Querido Freddy, las cosas van muy bien aquí en Nueva York. Tenemos calor y nunca tenemos que preocuparnos de morir congelados. Pero lo más importante, desearía no tener que lidiar con tener un amigo por correspondencia tan apestoso. Escríbeme pronto, Andy.

MONROE-KANE: Estúpido, lo sé, pero aquí está Andy Milonakis, un chico gordito de la ciudad que parece que tiene unos 12 años, que escribe, dirige y actúa en su propio programa de televisión. Claro, son videos caseros mal hechos de él tratando de inflar un Twinkie con una bomba de bicicleta, pero tiene esa sonrisa tonta de un niño que se muestra desinteresadamente probando el mundo que lo rodea. Y eso me gusta.

Pero la historia de fondo en Internet era aún mejor. Andy fue descubierto por el icono de la comedia nocturna Jimmy Kimmel. El video de una canción, The Superbowl is Gay, se envía por correo electrónico a todo el mundo. MTV lo inscribe. No está mal para un programa que tiene a Andy con cara de querubín saltando a extraños y diciéndoles, gracias por no apuñalarme.

(Soundbite de The Andy Milonakis Show)

Mr. MILONAKIS: Realmente me odio a mí mismo. Que tengas un buen día.

Hombre no identificado: ¿Te odias a ti mismo? Sr. MILONAKIS: Sí.

Hombre no identificado: ¿Qué quieres decir con que te odias a ti mismo? Sr. MILONAKIS: No quiero hablar de ello. ¿Por qué siempre tienes que presionarme? Que tengas un buen día.

Hombre no identificado: Tú también. Gracias por el globo.

Sr. MILONAKIS: Gracias. Me odio.

MONROE-KANE: La verdad llegó un día en forma de un artículo del New York Times. Resulta que Andy no es un chico entrañable, aunque extraño, de 12 años que hace su propio espectáculo. No, es un hombre de 30 años con una afección congénita de la hormona del crecimiento que trabaja con un equipo de algunos de los mejores y más brillantes de MTV. Me sentí tan estúpida. Mira, soy un consumidor de medios muy inteligente. ¿Cómo pude haber sido tan tonto como para dejar que la máquina de MTV me engañara de nuevo? Aquí hay una cosa más que pensé que podría ser real que resulta ser falsa. Y estoy un paso más cerca de no creer en nada. Volví a poner el DVD de Andy y vi algunos de mis viejos favoritos. Así que me pregunto, ¿sigue siendo divertido un panqueque parlante?

(Soundbite del Show de Andy Milonakis)

Mr. MILONAKIS: Hace cara de panqueque como jarabe y mantequilla. No, preguntémosle.

Sr. MILONAKIS (como Cara de Panqueque): Espera, yo soy él y me encanta el jarabe. Mmm.

MONROE-KANE: ¿Por qué esto me molesta tanto de todos modos? ¿A quién le importa si tiene 12 años o no? Supongo que sí. Pero me importa si es real, no si es gracioso. En este país homogeneizado y producido en masa, siento que siempre estoy buscando algo que no sea falso. Algunos de nosotros creemos que los reality shows no son falsos. El optimismo inflexible y las ilusiones de Estados Unidos. Dios lo bendiga. Andy, sé que tienes 30 años y no me importa. Canta para mí.

(Soundbite del Show de Andy Milonakis)

Mr. MILONAKIS: Así que, tengo que irme, es hora de que lo haga. Puse mortadela en mi bolsillo izquierdo. Unta un poco de queso crema en mi medallón dorado, porque es mi espectáculo. Soy Andy Milonakis. Es mi programa. Soy Swandy Swilosnakis. Es mi programa. Soy Andy Milonakis.

SIEGEL: Charles Monroe-Kane es productor de Radio Pública de Wisconsin, Según Nuestro Conocimiento.

Copyright © 2006 NPR. Todos los derechos reservados. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para más información.

Las transcripciones de NPR se crean en una fecha límite de entrega rápida por Verb8tm, Inc., un contratista de NPR, y producido utilizando un proceso de transcripción patentado desarrollado con NPR. Este texto puede no estar en su forma definitiva y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.