A las 4: 22 p. m.del miércoles, septiembre. 9, Marte se detendrá aparentemente y comenzará el movimiento retrógrado.

Durante poco más de nueve semanas, Marte parecerá moverse hacia atrás en el cielo, antes de estacionarse de nuevo en noviembre. 13 y renovando el movimiento hacia adelante. Marte es el último planeta en el panteón astrológico que irá retrógrado en 2020, y en muchos sentidos es el protagonista mientras Marte retrógrado presagia concursos de voluntad y crisis de poder personal y colectivo.

Marte pasa menos tiempo en movimiento retrógrado que cualquier otro planeta, solo unas 10 semanas cada 27 meses, en comparación con Plutón, que es retrógrado aproximadamente el 40 por ciento del tiempo, o Mercurio, que gira alrededor de la cara tres veces al año. El último retrógrado de Marte tuvo lugar durante el verano de 2018 en Acuario, mientras que 2019 no albergó ninguno.

Marte retrasa los tiempos de señal de crisis para el guerrero en cada uno de nosotros, y puede manifestarse como tiempos de lucha para lograr sus objetivos, letargo físico o sentimientos de pelear una batalla perdida. En el colectivo, los retrógrados de Marte pueden anunciar tanto grandes violaciones de los derechos humanos como atrocidades, pero también su rectificación en forma de nuevos movimientos legislativos o reparitivos. Marte retrógrado desafía el progreso de los objetivos individuales y colectivos, lo que lleva a la pregunta, «¿por qué vale la pena luchar?»

El retrógrado de esta semana tiene lugar en el signo de Aries, que el propio Marte gobierna, y donde puede realizar tareas impulsadas por misiones y emprendimientos impulsivos fácilmente. Atlético y descarado, no es casualidad que Aries sea el signo más marcial, sus significados explícitamente orientados a la batalla. Marte retrocede en el signo de Aries raramente, un evento que solo ocurre tres veces en el siglo XX. Estos períodos vieron eventos tan significativos como el comienzo del asedio de Leningrado, el primer uso experimental de las cámaras de gas para ejecuciones en masa (1941) y el final de la guerra entre Irán e Irak y la ejecución de 50.000 kurdos (1988). El retrógrado de 1909 vio la versión más atlética de las significaciones retrógradas de Marte en una controversia sobre dos exploradores que afirmaron haber sido el primer hombre en alcanzar el polo Norte.

Con muchos deportes profesionales luchando por sortear una pandemia y un malestar racial, junto con una elección históricamente volátil, tanto las significaciones atléticas como las políticas y marciales se desarrollarán este otoño.

Parte de la mano dura de este retrógrado proviene de los cuadrados que hace Marte a Júpiter, Plutón y Saturno, todos en el signo de Capricornio, durante todo el período del retrógrado. Los astrólogos han atribuido muchos de los desafíos enfrentados durante 2020 a estos tres planetas y su copresencia en el signo de Capricornio. Capricornio es el signo que representa el establecimiento, las instituciones y aquellos con poder político consolidado. Se podría decir que en Capricornio, Saturno es el general del ejército y Marte en Aries la estrella de guerrero ido delincuentes. Ambos son bastante poderosos, por lo que sus posiciones con propósitos cruzados son bastante volátiles.

Por muy extremos que hayan sido los retrogrados anteriores a Marte, no se deben ignorar los precedentes de resultados humanitarios. Un retrógrado de Marte anterior en Aries que tuvo lugar en el otoño de 1862 vio el día más sangriento en la historia de los Estados Unidos, la Batalla de Antietam. La batalla, a pesar de las paralizantes fuerzas confederadas, no logró demostrar una victoria decisiva para la Unión dada la cautela del general McClellan, una crisis de coraje marcial de hecho, y que finalmente lo perdió en su puesto cuando Marte se movió directamente en noviembre.

Sin embargo, aunque tácticamente fue un empate, el Sindicato pudo reclamar una victoria estratégica que cambió las mareas de la guerra, dando al presidente Abraham Lincoln la confianza para emitir la Proclamación de Emancipación que finalmente liberaría a más de 3,5 millones de esclavos. Varios años más tarde, durante otro retrógrado de Marte en enero de 1865, la 13ª Enmienda alcanzaría la mayoría crítica de dos tercios para aprobarla en el congreso y, tras la ratificación, poner fin a la esclavitud en los Estados Unidos.

La astrología nos da la previsión para mantener el equilibrio emocional a pesar de los trastornos y crisis, personales y colectivos. Pero este codiciado equilibrio no puede venir de un lugar de evasión si es para cambiar la vida y la sociedad hacia una sociedad más empoderada y justa para todos.

El conocimiento de tal tránsito muestra dónde lanzar nuestro peso colectivo, al tiempo que advierte que el progreso puede ser lento y difícil. Al buscar ejemplos de esta dedicación al trabajo progresista, solo hay que mirar al retrógrado en el otoño de 1941, en el que nació un político que, aunque no logró triunfar en las contiendas presidenciales, continúa trabajando hacia ideales humanitarios. Feliz cumpleaños al senador Bernie Sanders, nacido en septiembre. 8, 1941, y la mejor de las suertes para todos nosotros durante el retrógrado de Marte de este otoño en Aries.