ACTUALIZACIÓN: Los mapas de Senderos acuáticos de Paddle Illinois están actualmente en construcción y no están disponibles para verlos. Por favor, vuelva a principios de primavera para obtener mapas de senderos actualizados.

El río Chicago es una vía fluvial larga y diversa que comienza en el condado de Lake. Incluye el Río Skokie, las Lagunas Skokie, las Bifurcaciones Oeste y Medio de la Rama Norte, el Canal de la Costa Norte, la Rama Norte, el Canal de la Rama Norte (el canal este alrededor de Goose Island), la Rama Principal en el centro de la ciudad, la Rama Sur, la Bifurcación Sur de la Rama Sur (Bubbly Creek), y el Canal Sanitario y Marítimo que conduce al Sitio Histórico Nacional del Área de Portage de Chicago alrededor de la calle 47 y la Avenida Harlem, al suroeste de la ciudad. Su ubicación entre los Grandes Lagos y las cuencas del río Mississippi es una de las razones por las que Chicago se convirtió en la segunda ciudad no costera más grande de América del Norte.

Casas para botes: La Ciudad de Chicago ha completado recientemente cuatro casas para botes en el río Chicago, con el objetivo de revitalizar la orilla del río. Las casas para botes se encuentran en River Park y Clark Park en la rama Norte, y en Ping Tom Park y Park #571 en la confluencia de la Rama Sur y Bubbly Creek. Las casas para botes en River Park y Ping Tom Park están orientadas al kayak e incluyen instalaciones de alquiler y almacenamiento. Las casas para botes en Clark Park y el Parque #571 incluyen instalaciones de remo, y los alquileres están disponibles en Clark Park. Todas las casas para botes incluyen muelles públicos que se pueden usar para lanzar canoas y kayaks.

Lagunas Skokie: Convertidas por el Cuerpo de Conservación Civil en una serie de lagunas excavadas a mano en la década de 1930, esta gran área de humedales cerca de Wilmette y Glencoe ofrece casi siete millas de vías fluviales, que proporcionan un refugio único para ciervos, aves acuáticas y embarcaciones no motorizadas. El Sendero de agua del río Chicago comienza en una rampa para botes en las lagunas justo al sur de Tower Road. El Chicago River Canoe and Kayak ofrece alquiler para usar en las lagunas.

Rama Norte: Comenzando en la presa Willow Road que crea las Lagunas Skokie, el río Skokie o Bifurcación Este de la Rama Norte fluye hacia el sur y el este hacia la ciudad. Protegida casi por completo por las Reservas Forestales del Condado de Cook, ofrece una oportunidad tranquila de disfrutar de la naturaleza en un área suburbana y urbana altamente desarrollada.

En River Park, en el lado norte de la ciudad, se encuentra la confluencia de la Rama Norte y el Canal de la Costa Norte. Aquí es donde la Rama Norte se vuelve navegable para barcos a motor. El Ramal Norte se convierte en un río ancho y de alta ingeniería que fluye hacia el sureste a través de los barrios de la ciudad hacia el centro de la ciudad. El tramo de sendero acuático entre el lanzamiento en canoa del Distrito de Parques de Chicago en River Park y su lanzamiento en Clark Park, aproximadamente a dos millas río abajo, es un tramo de sendero muy popular, especialmente para principiantes. Tanto River Park como Clark Park ofrecen alquiler de canoas y/o kayak.Eliminación de la presa en River Park: La demolición de la presa en el Ramal Norte del río Chicago en River Park comenzó en el verano de 2018 y se prevé que se complete en la primavera de 2019. Este proyecto incluye la remoción de la presa, reemplazándola con rifles y grava, y plantaciones nativas en las orillas. Una vez que el proyecto esté terminado, los remeros ya no tendrán que desplazarse alrededor del sitio de la presa y los remeros podrán disfrutar del paisaje natural en el sitio. La remoción de la presa también beneficia a la vida acuática al establecer el paso de los peces y volver a conectar el sistema fluvial. Leer más a través de Amigos del Río Chicago.

Canal de la Costa Norte: El Canal de la Costa Norte es un canal artificial que se extiende hacia el norte desde River Park, justo al sur de Foster Avenue, hasta las esclusas Wilmette en el lago Míchigan, cerca del Templo Bahaí. Este canal recto con una corriente lenta y pocos barcos a motor es ideal para la práctica de carreras, remeros más nuevos y conchas de remo. El Distrito de Skokie Park ha creado un acceso en barco en un parque en Oakton Street y la Ciudad de Chicago ha creado un acceso en Lincoln Village.

**Los remeros deben ser conscientes de que aproximadamente a dos millas al sur del acceso a Oakton Street en el canal North Shore, la estación de aireación Devon presenta un peligro. Al operar, tres sopladores fuerzan el aire a los inyectores a ambos lados del canal. No remes en el agua aireada. Reduce la flotabilidad de los barcos y las personas y las corrientes pueden dar lugar a condiciones iguales a las de aguas bravas de Clase 3. Se aconseja a los remeros que se den la vuelta y regresen por donde vinieron antes de llegar a esta estación.

Rama Principal: Algunos de los edificios más altos del mundo bordean el río en el centro de la ciudad. Crean cañones de proporciones monumentales cuando se ven desde el agua. Historia, arquitectura, industria, comercio, ingeniería civil y cientos de miles de personas se unen para crear una experiencia de remo sin igual. El tráfico comercial y de barcos a motor hacen de este tramo del río un lugar para remeros más experimentados.

Rama Sur: El río continúa hacia el sur desde el centro de la ciudad hacia Cermak Road, donde gira hacia el suroeste hasta su confluencia con Bubbly Creek. Desde este punto aguas abajo, las paredes de mamparo de hormigón y acero bordean gran parte de la orilla del río y, junto con el aumento del tráfico de barcazas industriales y embarcaciones a motor, hacen de este tramo del río un lugar para remeros más experimentados. El Distrito de Parques de Chicago ha completado recientemente un acceso en el parque Ping Tom, uno en la avenida S. Western y uno en el Parque # 571 (28th & Eleanor).

Al remar en este río, tenga en cuenta que, aunque la calidad del agua ha mejorado en las últimas décadas, todavía hay bacterias y otra contaminación en estos ríos. Recuerde lavarse las manos antes de comer o tocar cualquier cosa que vaya a entrar en la boca y mantener las heridas abiertas limpias y secas.

¡Explora nuestro mapa interactivo!

Usando el mapa interactivo a continuación, tiene la capacidad de:
-Acercar y alejar con los botones + y –
– Ver los senderos acuáticos a través de Google maps o imagen de satélite
– Hacer clic en un sitio de lanzamiento (lágrima azul) para obtener más información sobre su ubicación y posibles viajes
-Hacer clic en una presa (diamante rojo) para obtener información de transporte
-Determinar la dificultad de remar de un sendero acuático (Verde = Principiante; Amarillo = Intermedio; Red = Experto)

Descripciones de Chicago River

Linne Woods a Bunker Hill

Presa de control de Skokie Lagoons a Blue Star Memorial Woods

Linne Woods a Bunker Hill

Nivel de habilidad: Principiante a intermedio (dependiendo del nivel de agua & obstrucciones)

Longitud: 4.4 millas

Direcciones: Ingrese a la Reserva Forestal de Linne Woods en el lado norte de Dempster Road. (Ruta 58) a 0,2 millas al este de Lehigh Ave. en Morton Grove. Estacione cerca del refugio en el lado oeste del estacionamiento. La instalación está junto al emisario detrás del refugio.

Notas: Justo aguas abajo del puente de Howard St. hay una pequeña presa de tablestacas. Portage es accesible a la derecha, cuando la presa es visible. La Rama Norte está densamente boscosa a través de las siguientes millas de áreas residenciales industriales & antes de ingresar a Bunker Hill Forest Preserve.

El 22/7/2020, un remero informó de muchas obstrucciones impasibles y porteos difíciles en este viaje.

La salida se encuentra en el río a la izquierda, aguas arriba o aguas abajo de la primera pasarela.

Volver a las descripciones de viaje

Bunker Hill a River Park

Nivel de habilidad: Principiante a intermedio (dependiendo del nivel de agua & obstrucciones)

Longitud: 6.55 millas

Direcciones: Ingrese a Bunker Hill Forest Preserve en el lado oeste de Caldwell Avenue (Ruta 14) en Tonty Street en Chicago. Gire a la izquierda en el estacionamiento sur y vaya al final del estacionamiento. Siga el camino en el extremo sur del giro hasta la pasarela sobre el Ramal Norte. El puesto está a ambos lados de la pasarela.

La comida para llevar se encuentra a la derecha del río justo aguas arriba de la presa de control que marca el final de la sección natural de la rama Norte en River Park.

Notas: Se puede hacer un viaje más largo transportando alrededor de la presa y continuando 2.28 millas río abajo hasta el lanzamiento de la canoa de Clark Park. El River Park ofrece alquiler de kayak y tablas de stand up paddle.

La primera sección de este viaje pasa por los 160 acres otorgados a Billy Caldwell, también conocido como Sauganash. Caldwell fue uno de los tres Pottawatomi firmantes del Tratado de Chicago de 1835 que eliminó a todas las tribus indígenas locales al oeste del río Misisipi.

Volver a Descripciones de viaje

Clark Park a Ping Tom Memorial Park

Nivel de habilidad: Experto

Longitud: 8 Millas

Direcciones: Clark Park se encuentra en el lado oeste de Rockwell Street (2600 W), a media cuadra al sur de Addison Street (3600 N) en Chicago. Hay un pequeño estacionamiento en el extremo sur del campo de juego. Siga el camino desde el estacionamiento hasta el río y el lanzamiento de la canoa.Notas: La canoa y kayak del río Chicago alquila canoas y kayaks en Clark Park. Clark Park también alberga uno de los cuatro cobertizos para botes de la ciudad de Chicago diseñados para ayudar a revitalizar la orilla del río de Chicago.

Justo después del puente de la Avenida Ashland, a ambos lados del Puente de la calle Webster, se encuentra la Estación de Aireación de la calle Webster. Tenga cuidado al acercarse y pasar por la estación de aireación. No remes en el agua aireada. El agua aireada puede afectar la flotabilidad de los barcos y de las personas que la atraviesan (por ejemplo, los barcos pueden flotar más abajo en el agua).

Justo después del Puente de la Avenida Norte, el río se ensancha en la Cuenca de Giro de la Avenida Norte. Gire a la izquierda (este) y entre en el canal North Branch (el canal en el lado este de Goose Island). El Canal gira hacia el sur. En la confluencia de la Rama Norte, la Rama Sur y el Tallo Principal, siga la Rama Sur a través del centro de la ciudad.

Justo al sur del puente de la calle 18 se encuentra the take out en Ping Tom Memorial Park, ubicado a 300 W. calle 19 en el barrio chino de Chicago. El Parque Memorial Ping Tom de 12 acres ofrece muchas comodidades, como un parque infantil y áreas de reunión comunitaria. REI alquila kayaks de la casa de botes en el Parque Memorial Ping Tom.

Si está buscando un viaje más corto a lo largo de esta sección del río, Kayak Chicago permite a los remeros despegar y sacar de su muelle por una pequeña tarifa. Kayak Chicago se encuentra en 1501 N. Magnolia con un muelle en la cuenca giratoria de la Avenida Norte.

Volver a Descripciones de viaje

Ping Tom Memorial Park a S. Western Avenue

Nivel de habilidad: Experto

Longitud: 4,0 millas

Direcciones: Ping Tom Memorial Park, ubicado en 300 W. 19th Street en el barrio chino de Chicago, proporciona acceso al río South Branch Chicago. El Parque Memorial Ping Tom de 12 acres también ofrece muchas comodidades, como un parque infantil y áreas de reunión comunitaria. REI alquila kayaks de la casa de botes en el Parque Memorial Ping Tom. El acceso hacia y desde el parque Ping Tom es solo por el sendero y el estacionamiento cerca del parque es limitado. Esté preparado para llevar su bote por varias cuadras si está usando el suyo propio en Ping Tom.

Para llegar a la rampa para botes de Western Avenue desde la Stevenson Expressway (I-55), salga en Damen. Conduzca hacia el sur por Damen hasta Archer Avenue y gire a la derecha hacia Archer. Conduzca hacia el suroeste por Archer a una cuadra de la calle 35. Gire a la derecha en la calle 35 y conduzca hacia el oeste pasando South Western Boulevard hasta la siguiente intersección de South Western Avenue. Gire a la derecha (norte) hacia South Western Avenue y conduzca casi tres cuadras hacia el norte hasta donde se bifurca la avenida S. Western Avenue. Manténgase a la izquierda y tome la carretera de acceso (que también se llama S. Western Ave.) norte bajo la Stevenson Expressway hasta el final de la calle justo después del paso subterráneo del ferrocarril. Gire a la izquierda (oeste) en el estacionamiento de la rampa para botes.

Notas: Justo aguas abajo del Parque Ping Tom y el Puente de la Calle Canal, a la izquierda del río (el lado sureste del río) pasará por Lawrence Fisheries, un restaurante ubicado en 2120 S Canal Street en Chicago, que ha puesto su muelle a disposición del público para practicar piragüismo y kayak.

Justo al este de la confluencia del South Branch Chicago River y Bubbly Creek, pasará por el parque # 571, y el cobertizo para botes y el muelle que se han completado recientemente allí, a la izquierda del río. La salida para llevar en la avenida S. Western se encuentra a la izquierda del río, justo después del puente de la Avenida Western.

Este viaje está calificado para remeros expertos con buen equilibrio, control de bote y habilidades de refuerzo. No se recomienda para remeros principiantes debido a la cantidad de tráfico comercial e industrial en el centro de la ciudad. Este viaje pasa por la confluencia con la Bifurcación Sur de la Rama Sur, más conocida como»Arroyo Burbujeante».

Volver a las descripciones de los viajes

Presa de control de Skokie Lagoons a Blue Star Memorial Woods

Nivel de habilidad: principiante a intermedio (dependiendo del nivel de agua & obstrucciones)

Longitud: 2.54 millas

Direcciones: Instalación en el lado aguas abajo de la presa de Control de Skokie Lagoons en el lado oeste de Forest Preserve Drive, justo al norte de Willow Road en Winnetka. Estacione en el lado oeste de Forest Preserve Drive y siga el camino hacia la presa.

Notas: Aproximadamente a media milla río abajo de la entrada se encuentra la presa de Winnetka Road. Porteo a la derecha con los tablones de madera atados al pilar de la presa. El río pasa por debajo de la autopista Edens y por la confluencia de la Bifurcación Media de la Rama Norte antes de pasar por debajo de la calle E. Lake en Glenview. La comida para llevar está en river left justo después del puente en Blue Star Memorial Woods.

Todo este viaje es a través de las Reservas Forestales del Condado de Cook y está paralelo al Carril Bici de la Costa Norte. La combinación del sendero acuático y el carril bici hace de este viaje de un día un viaje fácil de auto-transporte.

Volver a Descripciones de viaje

Lagunas Skokie

Direcciones: Se puede acceder al sendero acuático Skokie Lagoons desde Tower Road en Winnetka, justo al este de la I-94. Tome la salida I-94 en Tower Road y diríjase hacia el este por Tower. Los estacionamientos con acceso para botes aparecen casi de inmediato en el lado sur de Tower Road. El lote más cercano a la I-94 tiene una rampa para botes de concreto y el lote al lado es donde se encuentra la instalación de alquiler. Hay un banco de pendiente suave al agua allí donde se colocan canoas y kayaks.Notas: Skokie Lagoons es uno de los segmentos más populares y accesibles del sistema de senderos acuáticos del río Chicago. Administrada por las Reservas Forestales del Condado de Cook, la reserva natural incluye siete lagunas interconectadas, con un total de 190 acres. El agua fluye suavemente hacia el sur desde el Jardín Botánico de Chicago a través de las lagunas hasta el río Skokie. Tres presas bajas mantienen los niveles de agua por debajo de las islas interiores.

Las islas interiores son el hogar de docenas de especies nativas de flores y plantas silvestres, y cientos de especies de aves, incluidas setenta especies que se reproducen y se alimentan en la zona durante los meses de verano, como garzas nocturnas y pájaros carpinteros de cabeza roja, patos de madera y halcones de cola roja. La presencia de las islas añade una variada experiencia de remo, que incluye pasajes más estrechos para explorar.

Las lagunas fueron excavadas originalmente por el Cuerpo de Conservación Civil (CCC) entre 1933 y 1942. Las lagunas constituyen una magnífica zona escénica para la recreación y un lugar para que el público participe de la belleza natural de la zona. Además de la observación de aves y el remo, otras actividades populares incluyen ciclismo, senderismo y pesca. Para los remeros que no tienen sus propios barcos, hay una concesión de alquiler de canoas y kayak operada por Chicago River Canoe and Kayak. Ofrecen consejos para remar a los principiantes a quienes alquilan barcos.

NO REMES SOBRE PRESAS. Son fáciles de evitar en las lagunas Skokie, pero pueden ser difíciles de reconocer si estás río arriba de ellas y no estás familiarizado con su apariencia. Busque las paredes a ambos lados y una línea a través del agua que se extienda de pared a pared.

Volver a Descripciones de viaje

Para obtener más información, póngase en contacto con [email protected].

Volver a la página de inicio