Ne pare rău pentru pauza lungă. Am prins încă o eroare și, în general, nu am avut prea mult timp pentru aceste lucruri, mai ales că știu că există câteva intrări explicative lungi pe care trebuie să le fac dacă această aventură va continua. În locul uneia dintre aceste intrări lungi, iată ceva rapid și ușor, zilele săptămânii. Cuvântul arab pentru ” zi „este (Yawm), și în mod corespunzător numele fiecărei zile este (Yawm), plus cuvântul din lista de mai jos (ca, în limba engleză, vom adăuga” zi „pe alte cuvinte pentru a crea numele zilelor:” soare ” + ” zi ” = „duminică,” etc.). Cu toate acestea, veți vedea de multe ori omise și zilele de la care pur și simplu numit de numele enumerate mai jos:

• luni = الإثْنَين (al-ithnayn)
• marți = الثَلاثاء (al-thalāthāʾ)
• miercuri = الأربَعاء (al-arbaʿāʾ)
• joi = الخَميس (al-khamis)
• vineri = الجُمُعة (al-jumuʿah)
• sâmbătă = السَبْت (al-sabt)
• duminica = الأحَد (al-aḥad)

în afară de vineri și sâmbătă, aceste nume sunt derivate din numerele cardinale (poate că ar trebui să fie următoarea lecție). Deci, ” duminica „este literalmente” prima zi”, luni” a doua zi ” și așa mai departe.

„Săptămâna” este أسبوع (usbūʿ), de la سَبَع (sabaʿ) sau „șapte” și „zilele săptămânii” este أيام الأسبوع (ayām al-usbūʿ).

structura săptămânii de lucru în lumea arabă variază în funcție de țară. Vineri, probabil știți, este Sabatul Islamic. Acest lucru se reflectă de fapt în cuvântul pentru „vineri”, care este derivat din verbul „a colecta”, care în alte forme poate însemna „întâlnire” sau „adunare”, și astfel numele zilei se referă la faptul că vineri este singura zi în care musulmanii sunt așteptați să participe la o mare moschee congregațională pentru servicii formale de rugăciune (Islamul necesită mai multe rugăciuni zilnice, dar acestea pot fi făcute singure, în grupuri mici sau mari, în moschei mici sau mari sau în orice altă locație potrivită; rugăciunea de vineri de la prânz este o rugăciune săptămânală obligatorie de grup mare în moschee). Tradiționalul „weekend” Islamic a fost joi-vineri, reflectând sâmbăta-duminica noastră, dar Globalizarea și cerințele de interacțiune cu non-musulmanii pentru afaceri au determinat o serie de țări să treacă la un weekend vineri-sâmbătă, ceea ce înseamnă că săptămâna lor de lucru și săptămâna de lucru a non-musulmanilor sunt oprite doar cu două zile, mai degrabă decât cu patru. Arabia Saudită, Oman și Yemen încă practică weekendul de joi-vineri, potrivit celor de la Wikipedia, în timp ce Algeria, Bahrain, Egipt, Irak, Iordania, Kuweit, Libia, Qatar, Sudan, Siria și Emiratele Arabe Unite folosesc weekendul de vineri-sâmbătă. Liban, Maroc și Tunisia folosesc de fapt un weekend sâmbătă-duminică; acest lucru are un anumit sens în cazul Libanului, unde creștinii erau majoritari cel puțin până la mijlocul secolului 20, dar nu înțeleg de ce Marocul și Tunisia se află în acest program (sau cel puțin de ce ar fi sâmbătă-duminică, în timp ce Algeria a fost joi-vineri până în 2009, când a fost vineri-sâmbătă).